卵
含有「卵」共 3 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
曾在電視上先後看到有關珊瑚、螃蟹產卵的新聞，主播卻都把「卵」字錯讀成「ㄖㄨㄢˇ」。這麼唸的人似乎並不稀少，在油管(Youtube)的影片中，也看過外國人抱怨，明明唸對了，卻被台灣人糾謬。最新見諸報端的例子，是有「阮」姓消費者去買星巴克咖啡，店員問過姓氏後，在杯上寫下「卵’s」。
從字形看，漢字「卵」的造字疑似與「卯」字相關，「卯」或有相合、互叩或開啟的意思，那麼「卵」是否本指打開蛋殼以後所看見的軟嫩之部份呢？......也是頗爲耐人尋味！不過，egg 似乎也可能通過「egg = 延結虫 = 蜑 = 蛋」的橋接轉換漢字「蜑」及「蛋」，......
完整標題：berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼
