berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺果」(莓果) 等的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

完整標題:berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼

【附圖:幾種植物類 berry 的影像,其中最左下角金黃色果子的是筆者於 2019.03.13 在超市買到的台灣農民自產自銷的「黃金莓」/ 圖片採編自網路】

【附圖:幾種植物類 berry 的影像,其中最左下角金黃色果子的是筆者於 2019.03.13 在超市買到的台灣農民自產自銷的「黃金莓」/ 圖片採編自網路】

  1. berry = 母E二連 = 母屮二連 = 母屮屮連 = 母艸 = 母艹 = 苺 = 莓,其中 b 約略形聲台閩語「母」的起音,而漢字「苺」與「莓」同義。
  2. berry = 母E二人 = 母屮二人 = 母屮屮亻 = 母艸𠂉 = 母艹𠂉 = 莓,其中字尾 ry 約略形聲漢語「人」再旁通符號「亻」再轉 90 度且左右鏡射以轉換漢字符號「每」上部的符號「𠂉」。
  3. berry = 母E二粒 = 母屮二粒 = 母屮屮粒 = 母艸粒 = 母艹粒 = 苺粒,意通「莓粒」。
  4. berry = 母E二兒 = 母屮二兒 = 母屮屮兒 = 母艸兒 = 母艹兒 = 苺兒 = 苺子 = 莓子,其中 ry 約略形聲台閩語「兒」並以「兒」會意「子」。「莓子」和「梅子」的不同在於「莓子」是籽軟而小又多汁液的漿果類,所以包括 tomato (膨果、脹滿果、腫面果、脹面果、腫面果、通紅面顏果,意通中文「蕃茄」) 這類多汁的水果也可能稱作 berry,而「梅子」則是其內帶有ㄧ個堅硬而較大之果核的核果類,ㄧ般來講是有點不太一樣的。也就是說,berry 也可能通過「berrry 省一個 r = 朋E木內容液 = EE木內容液 = 田木內容液 = 果內容液」會意果內容有較多漿汁之意的漢字指稱「漿果」。
  5. berry = 母E二round丶/ = 母屮二〇一丨 = 母屮屮口十 = 母艸子 = 母艹子 = 苺子 = 莓子,其中「口十」的上下組合即漢字「子」的金文或甲骨文字體之一。
  6. berry = 苺E二木ㄧ = 苺EE木1 = 苺EE木| = 苺E|木 = 苺田木 = 苺果,其中 EE| 組合轉換漢字「田」,r 通通 tree (樹;植木葉葉;植木多葉) 轉換漢字「木」,所以此處 erry 即轉換漢字符號「田木」之上下組合而代表漢字「果」。
  7. berry = 苺ㄧ粒粒。所以包括 grape (葛藟莆,意通中文「葡萄」) 在 English 中都可能稱作 berry。
  8. berry = 朋E連二1 = EE連11 = ⴹⴺ連||=|| = 卵,據說此時是意指 egg of lobster (卵于龍蝦,即「龍蝦卵」) 之類,若參考前式「苺ㄧ粒粒」的語意時也可能有「卵ㄧ粒粒」的意境。


P.S.1.


strawberry:艸苺;草苺;艸莓;草莓

raspberry:粒合細茅苺;粒合細茅莓。此種苺(莓)類看起來好像許多小顆粒合在ㄧ起而且帶有細毛的樣子,有點類似桑椹 (mulberry) 的感覺,但桑椹形狀較瘦長且無毛。所謂「茅」是指植物長出的毛狀物。

mulberry:墨苺;墨莓;多粒苺;多粒莓;桑椹。此字指稱的果子和漢字「桑椹」所指稱的是同ㄧ物,類似前述的 raspberry 也是多粒合為一果之狀,常見的成熟果子是偏暗色的,所以拼音文字又叫「墨莓」,不過其實也有白色種的。mulberry 也可通過「mulberry = 3u兩匹E木連 = 3uu匹曰木連 = 3又wood甚木連 = 叒木椹 = 桑椹」直接轉換漢字「桑椹」二字,其中「匹曰」的下上組合即漢字符號「甚」的早期字體之一。漢字文化習稱的「桑樹」,也就是長有蠶寶寶喜歡啃食的薄嫩桑葉的樹木,在 English 中又稱爲 mulberry tree。

blackberry:黑苺;黑莓。此外,BlackBerry 則是一種行動電話或手機的名字,早期的機型是黑色的機身且附有四排輸入按鍵,台灣中文多稱作「黑莓機」。

blueberry:藍苺;藍莓。其中 blue 通過「皿人艸E」轉換「皿人艸臣」轉換「皿n艸臣」轉換漢字「藍」的篆文字體,因爲漢字「藍」的篆文字體是「皿人艸臣」的組合,其中 b 約略形聲台閩語「皿」的起音,l 約略形聲漢語「人」的起音而漢字「人」的篆文字體又略似字母 n,且 u 約略象徵會意漢字符號「艸」,e 則通過 eye (目眼) 及大寫 E 約略會意象徵早期象形字畫爲豎眼形狀的漢字符號「臣」。

cranberry:紅苺;紅莓;紅紅苺;紅紅莓。意通中文「蔓越莓」或「小紅莓」或「越橘」或「蔓越橘」的指稱。其中 cr 可能通過「工縷」會意「工糸」而轉換漢字「紅」,an 則約略形聲台閩語「紅」再轉音,所以 cran 的部份已包含漢字「紅」的構字表達和其發音之一,或許可以說是轉換單一的漢字「紅」,但也可能說是轉換二個漢字「紅紅」。

dingleberry:吊懸苺、吊懸莓。意通中文「藍越橘」的指稱,或寫爲 dangleberry (單懸苺;單懸莓;盪鞦韆苺;盪鞦韆莓)。其中 dingle 通過「dingle = D1ㄇ縣兩e = 口|ㄇ縣ee = 吊縣1E = 吊縣|L二 = 吊縣/乚丶丶= 吊縣心 = 吊懸」(g 形聲台閩語「縣」的 guán 式發音之起音)。其果實生長的樣子是ㄧ顆ㄧ顆地以細枝懸吊在本株植物的分枝上,不像黑莓、藍莓、紅莓或葡萄ㄧ類的漿果之成群結團的樣子。


P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

【附圖:幾種植物類 berry 的影像,其中最左下角金黃色果子的是筆者於 2019.03.13 在超市買到的台灣農民自產自銷的「黃金莓」/ 圖片採編自網路】

【附圖:幾種植物類 berry 的影像,其中最左下角金黃色果子的是筆者於 2019.03.13 在超市買到的台灣農民自產自銷的「黃金莓」/ 圖片採編自網路】

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
Thumbnail
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
Thumbnail
陽明山楊梅 這是朋友從陽明山上的果園採下來,特別送過來給我品嘗的楊梅,楊梅,也稱為楊梅或中國草莓,是一種小型紅色水果,原產於東亞。 它是楊梅科的一員,該科還包括楊梅和楊梅。 楊梅通常鮮食,但也可用於釀酒和其他飲料。 外觀口感 楊梅是小而圓形的水果,通常為紅色,但也可以是黑色或紫色。 它們的皮膚
Thumbnail
陽明山楊梅 這是朋友從陽明山上的果園採下來,特別送過來給我品嘗的楊梅,楊梅,也稱為楊梅或中國草莓,是一種小型紅色水果,原產於東亞。 它是楊梅科的一員,該科還包括楊梅和楊梅。 楊梅通常鮮食,但也可用於釀酒和其他飲料。 外觀口感 楊梅是小而圓形的水果,通常為紅色,但也可以是黑色或紫色。 它們的皮膚
Thumbnail
有榴槤、南瓜、蛋黃口感,甜度可代替砂糖般,可拌食物一起烹調,可直接食用的可口水果,但,沒什麼水。 仙桃是營養成分極高的水果 尤其高纖維勝於芭樂,有益腸胃蠕動,對於不好食用太硬食物,是很好入口的水果。 將仙桃烹調於任何食物 可有代替果糖甜度口感,有自然甜度健康無負擔。 有榴槤
Thumbnail
有榴槤、南瓜、蛋黃口感,甜度可代替砂糖般,可拌食物一起烹調,可直接食用的可口水果,但,沒什麼水。 仙桃是營養成分極高的水果 尤其高纖維勝於芭樂,有益腸胃蠕動,對於不好食用太硬食物,是很好入口的水果。 將仙桃烹調於任何食物 可有代替果糖甜度口感,有自然甜度健康無負擔。 有榴槤
Thumbnail
有吃過口感滑嫩軟糯的牛奶果嗎?牛奶果是一種原產於熱帶美洲及西印度群島的熱帶水果。切開時,乳白色的果汁如同牛奶一般流出,因此,被稱呼為牛奶果。 牛奶果的外型像我們日常所時熟悉的蘋果,橫切的時候,白色可食果肉,從果心向外呈星芒狀,俯瞰就像是藏著一顆星星,所以牛奶果也被稱為星蘋果或是金星果喔!
Thumbnail
有吃過口感滑嫩軟糯的牛奶果嗎?牛奶果是一種原產於熱帶美洲及西印度群島的熱帶水果。切開時,乳白色的果汁如同牛奶一般流出,因此,被稱呼為牛奶果。 牛奶果的外型像我們日常所時熟悉的蘋果,橫切的時候,白色可食果肉,從果心向外呈星芒狀,俯瞰就像是藏著一顆星星,所以牛奶果也被稱為星蘋果或是金星果喔!
Thumbnail
一位小姐姐在店門口大聲呼喊要買水果,水果魚趕緊衝出來說:歡迎先試吃再選購哦。 小姐姐挑選了一顆,一口咬下去,愈吃愈有味,她說:蜜蘋果真好吃。 水果魚回覆:那是當然的呀。 小姐姐:想請教一個小小問題,為什麼我在平地水果攤上看到的蘋果屁股的蒂葉都是緊閉的呢? 水果魚:老實說我其實一直沒注意到這個
Thumbnail
一位小姐姐在店門口大聲呼喊要買水果,水果魚趕緊衝出來說:歡迎先試吃再選購哦。 小姐姐挑選了一顆,一口咬下去,愈吃愈有味,她說:蜜蘋果真好吃。 水果魚回覆:那是當然的呀。 小姐姐:想請教一個小小問題,為什麼我在平地水果攤上看到的蘋果屁股的蒂葉都是緊閉的呢? 水果魚:老實說我其實一直沒注意到這個
Thumbnail
選一個字母,給你一種水果,代表慾望的空缺,你的祈求。 SPACE
Thumbnail
選一個字母,給你一種水果,代表慾望的空缺,你的祈求。 SPACE
Thumbnail
採桑 綠滿枝條竄紫紅,垂涎喜色似孩童; 鮮嚐就口酸甜味,作醬存封五內中。 啖荔 殼如夕照映雲彤,味似瓊漿玉液濃; 黎庶珍丸垂手啖,太真羨煞嘆難逢。 荔枝 紅皮白肉引人饞,凍結成冰味不凡; 啖荔唐妃傳已久,於今巷議未封緘。  註:朋友喜歡吃荔枝,但是他總把荔枝一個個剝好,放到冰箱冷凍,說吃起來像荔
Thumbnail
採桑 綠滿枝條竄紫紅,垂涎喜色似孩童; 鮮嚐就口酸甜味,作醬存封五內中。 啖荔 殼如夕照映雲彤,味似瓊漿玉液濃; 黎庶珍丸垂手啖,太真羨煞嘆難逢。 荔枝 紅皮白肉引人饞,凍結成冰味不凡; 啖荔唐妃傳已久,於今巷議未封緘。  註:朋友喜歡吃荔枝,但是他總把荔枝一個個剝好,放到冰箱冷凍,說吃起來像荔
Thumbnail
身在水果王國的台灣,我每次到日本必吃的只有蜜柑、水蜜桃跟草莓。其實蘋果跟葡萄也都比台灣好吃(只是我不是這兩種的狂熱者)另外有些果子太酸澀是不會直接拿來吃的,通常做成調味料、酒或醃漬物,再買土產的時候這些單字很實用。
Thumbnail
身在水果王國的台灣,我每次到日本必吃的只有蜜柑、水蜜桃跟草莓。其實蘋果跟葡萄也都比台灣好吃(只是我不是這兩種的狂熱者)另外有些果子太酸澀是不會直接拿來吃的,通常做成調味料、酒或醃漬物,再買土產的時候這些單字很實用。
Thumbnail
鳳梨,最近占居了不少新聞的版面,讓我想起了,以前寫過的一篇文章。於是,我把原文挖出來,重新潤飾一下,加入鳳梨的冷知識,還配以一篇,用鳳梨做來的蔬食食譜,來跟大家好好分享~
Thumbnail
鳳梨,最近占居了不少新聞的版面,讓我想起了,以前寫過的一篇文章。於是,我把原文挖出來,重新潤飾一下,加入鳳梨的冷知識,還配以一篇,用鳳梨做來的蔬食食譜,來跟大家好好分享~
Thumbnail
完整標題:berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News