台文
含有「台文」共 224 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
LAZY JACK
Once upon a time there was a boy whose name was Jack, and he lived with his mother on a common. They were very poor, and the old woman got
各位線頂ê聽眾朋友，Ta̍k-ê平安，ta̍k-ê好，歡迎收聽做工á人phá-kheh-su̍h-to͘h。
Ta̍k日kho̍k-kho̍k-chông，kui口灶士農工商隨人去，讀冊--ê讀冊，做工--ê做工，有才調做夥食--ê，大概mā chhun暗頓chit頓niâ，m̀
咱今á日來káng chit字粒。Ē想beh來講chit字，是因為tú好有1日，teh食暗ê時，飯ka pe--lòe，ĕ，nah ē chiah tēng，koh斟酌ka哺，米心是煮有透，m̄-koh to̍h是kán-ná teh煮飯ê時，水hē無夠chē ê款，我隨時to̍h nauh 1句講
So when the night came the girl held out her apron for the money, and as she was going up the stairs she stopped suddenly and said, "Goody me! I've le
幾若年前，我去參加我的好朋友的老母的告別式。
公祭開始，司儀開始唸一寡仔話，唸著囝孫名的時，我無聽著我朋友的名，干焦有伊２个阿兄，奇怪，我閣較斟酌聽。第２擺嘛無唸伊的名，我纘袂牢，佇揹仔內底揣一張白紙出來，開始寫，欲予禮儀公司的批。
典禮真緊結束，我出來外口，共紙囥佇亭仔跤的桌仔頂繼
以早，我對「死亡」的想法是，人的身軀袂堪得，纘袂牢，生命停止，死去。
這幾若年，看著一个講法，有咧修鍊的人嘛咧講的是，是靈魂決定欲去矣！而且是靈魂先離開，浮佇空中，看著倒佇眠床頂的身軀。靈魂離開了後，心臟佮喘氣才停止。
修佛較有功力的師父，知影啥物時陣欲離開，事先共熟似的人告別。
THE THREE FEATHERS
Once upon a time there lived a girl who was wooed and married by a man she never saw; for he came a-courting her after nightfall,
有1 ê美麗ê島嶼，伊ê名號做Formosa，mā叫做台灣。
Tī hit ê猶未有電火ê年代，島嶼ê人nā是beh照光(chhiō-kng)，to̍h ài用油燈chiah會使--得。
In用竹á做1 ê架á，kā 1塊細塊盤á khǹg tī架á頂面，盤á內底倒1寡á土豆油，koh
台語內底ê goán kah咱，lóng是leh講2 ê人以上ê群體，m̄-koh真chē台語語感khah無hiah好ê朋友，chhiāⁿ-chhiāⁿ ē kā goán講做咱，咱講做goán，che有時nā聽tio̍h人講m̄ tio̍h，雖bóng是知影伊ê意思，m̄-koh to̍h是ē怪怪
＜我誠家婆＞
有一擺，我坐火車轉來礁溪。坐我邊仔是一个佮我差不多歲數的查某人，對面有２个少年人，講話講甲誠歡喜，一个查埔，一个查某，in３个是仝陣的，有紮行李，我咧看in是啥物關係？
我佮彼个oo-bá-sáng講話，幾分鐘了後，伊講：「我小孩吵著要來玩。」喔！是後生佮查某囝。
「你們要
