台文
含有「台文」共 218 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
THE THREE FEATHERS
Once upon a time there lived a girl who was wooed and married by a man she never saw; for he came a-courting her after nightfall,
有1 ê美麗ê島嶼，伊ê名號做Formosa，mā叫做台灣。
Tī hit ê猶未有電火ê年代，島嶼ê人nā是beh照光(chhiō-kng)，to̍h ài用油燈chiah會使--得。
In用竹á做1 ê架á，kā 1塊細塊盤á khǹg tī架á頂面，盤á內底倒1寡á土豆油，koh
台語內底ê goán kah咱，lóng是leh講2 ê人以上ê群體，m̄-koh真chē台語語感khah無hiah好ê朋友，chhiāⁿ-chhiāⁿ ē kā goán講做咱，咱講做goán，che有時nā聽tio̍h人講m̄ tio̍h，雖bóng是知影伊ê意思，m̄-koh to̍h是ē怪怪
＜我誠家婆＞
有一擺，我坐火車轉來礁溪。坐我邊仔是一个佮我差不多歲數的查某人，對面有２个少年人，講話講甲誠歡喜，一个查埔，一个查某，in３个是仝陣的，有紮行李，我咧看in是啥物關係？
我佮彼个oo-bá-sáng講話，幾分鐘了後，伊講：「我小孩吵著要來玩。」喔！是後生佮查某囝。
「你們要
2025.2.3.
＜客運車頂的位＞
有一擺，佇轉運站，我踏起車頂的時，聽著坐一、二號的中老年的查埔人講：「逐家攏有位。」我頭前的少年人講：「我１號。」
「逐家攏有位，你坐後壁。」
彼个少年人無講話，想欲行去後壁。
我講：「我２號，恁去坐家己的位。我若凊彩坐，連鞭閣予人趕。」彼个
2025.1.24.
＜帝君廟＞
（礁溪，咧欲60年前）
彼當陣仔派出所佇帝君廟的對面，宿舍佇後壁，阮兜蹛佇宿舍內底。帝君廟開始改建。
有師傅佇誠大支的石柱頂懸雕刻龍柱，𪜶（in）攏是外地來的，蹛例遮，敢若過年才轉去厝內。古早的人做工課、賺錢誠無簡單，若去外地，交通無方便，就袂
2025.1.15.
＜無，in欲佇厝內靠老爸？＞
—礁溪龍潭村，是倚欲60年前的代誌
我小學六年的下學期自礁溪國小轉去龍潭國小，阮老爸是警察，阮蹛佇派出所邊仔的宿舍內底。無偌久，台旭佮台麗工廠起好，開始招工人，真濟少年的查某囝仔去報名。頭一年閣愛考試，考煞出來，有人咧講：「我攏袂曉寫。
今á日咱beh來講ê主題是鬼。凡勢聽眾朋友ē想講，ĕ，kám是七月份iû-koh到--ah？Só͘-pái，goán mā teh tòe時行，beh來hâm ta̍k-ê講鬼，講mǹg-sǹg--ê，講魔神á，窮實lóng m̄是。M̄-chai各位kám bat注意過tī咱台語內底，尾字--ê是
各位線頂ê聽眾朋友
Ta̍k-ê平安ta̍k-ê好
歡迎收聽做工á人phá-kheh-su̍h-to͘h
Iû-koh到咱紹介語詞ê時間--a，請ta̍k-ê做夥來聽看māi
流、漏、落，咱斟酌ka聽，in 3字kan-na精差tī聲調niâ，照順序是5、7、3 3種聲調，chit 3字
今á日咱beh來稽考ê字是chám kah chām，chit 2字ê漢字一般lóng是寫做kāng 1字，m̄-koh讀音to̍h ē分做2種，像講斬(chám)首，斬(chām)頭，ĕ，nah ē án-ne？明明lóng是thâi頭，nah ē 2塊詞ê音無kāng款？Che咱後壁to̍h s
