【吳守禮與他的卡片盒筆記法】

吳守禮是日治時期第一代在臺灣本土培育的高教菁英，也是戰後臺灣大學文學院少數的本省籍師資。他的專長是臺灣閩南方言的研究，並於晚年投入臺語字典的編纂工作。

文化生活

創作

事情是這樣的，在網路上看到網友討論日本人有時會亂用漢字，他們提到了跟“室”這個字相關的字。
這讓我想到學初級日語都會學到的“教室”（きょうしつ）這個單字，室這個漢字日語發音是しつ（shitsu/situ）。
漢字在日語裡念成しつ的至少還有“失”，用閩南語唸就知道這是入聲字，羅馬拼音是“sit”。