唱見
含有「唱見」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
歐拉熊的小廢文專欄
2024/04/24
【 #週三來雜談 】4 - 平常工作會放來聽的音樂&歌手介紹 : DAZBEE
介紹網路翻唱歌手DAZBEE,她以柔和、飄逸的聲音聞名。推出的第2首原創曲「アディオス (Adios)」深受歡迎,展現了她空靈神秘的歌唱風格。DAZBEE對翻唱曲目精心挑選,讓人認識到許多偏小眾的創作者。最後作者推薦近期喜歡的曲子,歡迎將她的歌曲當作日常作業用BGM來聽。播放清單直接全部播放就對了!
#
DAZBEE
#
ダズビー
#
歌い手
3
留言
耶耶•寫寫東西的沙龍
2021/08/30
「踊り手」、「歌い手」的正確中翻是什麼?從「舞見」、「唱見」來看語言的正確性
如果在網路上常閱覽ニコニコ或 BiliBili 等動畫網站,應該對翻唱、翻跳日系歌曲的歌手舞者們不陌生。在日文中,這些人被稱為踊り手和歌い手,在中文翻譯上則出現了「唱見/舞見」或「試唱歌手/試跳舞者」的稱呼。前者在中國網站上是主流用法,但在台灣的圈子內,這樣的稱呼有非常兩極的評價......
#
語言學
#
舞見
#
唱見
3
留言