填詞撚

含有「填詞撚」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
《填詞L》(前名:填詞撚)光是可以同時見證兩位近年香港新生代中最具潛力(私心認為)女性電影人的「全面進化」,我便已心滿意足了。
Thumbnail
0/5填詞L
真的好棒啊,我看電影的時候也想到「做人如果無夢想,同條鹹魚有咩分別呀?」除了講夢想,這部片更深刻地談「失敗」,真的很能引發共鳴~
《填詞撚》是一次亮眼而清新的嘗試,關於如何在台灣進行粵語保育、如何向台灣翻譯香港,以及港人本已複雜,但在他鄉更形矛盾的身分認同可以成就什麼樣的創作,變化出什麼樣的可能性。重點並不在於確認「撚」字的國語讀音,而在於粵語的「撚」原來也可以是國語的「人」──當這個「人」是以帶有廣東腔的國語讀出時。
Thumbnail