這首由日本曲改編的歌，由美艷歌星崔苔菁演唱，在1980年代可說是紅遍大街小巷，而崔姬為演唱這首歌所設計的獨特造型與舞台演出，更造就了她一代妖姬之名。這是我個人認為非常成功的翻唱，非常喜歡。

今天介紹這首歌，我特別找了三個版本。

原曲日本歌名＂Dancing All Night＂由1971年出道的

音樂藝文

國際

創作

好久好久沒聽這首歌了，1980年門田頼命/蒙田義德(もんた よしのり)以Monta&amp;Brothers樂團的名義所推出的公信榜冠軍歌曲，但是我還是喜歡1981年崔苔菁的翻唱版本，令人回味啊!
崔苔菁從小學芭雷舞、小提琴及鋼琴，文化大學戲劇學系畢業，16歲就在中泰賓館駐唱英文歌曲，並登上電視台演唱西洋歌曲，1971年(她20歲，還在讀大學時)改唱國語歌曲並出了第一張專輯，而後改當主持人，陳淑樺、蘇芮本來是駐唱歌手，都是因她的邀請，到她的節目唱歌後才被唱片公司發掘的，之前我在Youtube看過她和李泰祥合唱"告別"，發現她歌唱得真的很好，儀態佳、台風穩健、又現場拉小提琴，真的是很有巨星風範。
和李泰祥合唱"告別"：
https://www.youtube.com/watch?v=iN-bsAAHXTM
獨唱"告別"
https://www.youtube.com/watch?v=gdAb6-HJT5w
唐曉詩&amp;李泰祥【告別】/原唱版
https://www.youtube.com/watch?v=VxB7lnZFw9w
紅顏/1982年(這首我很有印象，唱的也很讚)
https://www.youtube.com/watch?v=WZ-wTNcqaSs

以行動支持創作者！付費即可解鎖

聽歌聽音樂

我會在這裡發表一些我所寫的觀察閒聊、小說，以及一些關於文學、電影的心得隨筆。

乙二浮想事務所

但是又何奈

兩首男歌女唱，唱出了迥然不同的風情，在不同的文化形成了不同的集體記憶。

電影戲劇

文化生活

耳目江湖

馬世芳2017年迄今的部落格，2021年遷至方格子。包括音樂文字、廣播節目側寫、隨筆、食譜等。