但是又何奈
更新於 2024/11/13閱讀時間約 2 分鐘
這首由日本曲改編的歌，由美艷歌星崔苔菁演唱，在1980年代可說是紅遍大街小巷，而崔姬為演唱這首歌所設計的獨特造型與舞台演出，更造就了她一代妖姬之名。這是我個人認為非常成功的翻唱，非常喜歡。
今天介紹這首歌，我特別找了三個版本。
原曲日本歌名＂Dancing All Night＂由1971年出道的歌手蒙田義德（2023歿）演唱，獨步沙啞的嗓音將這首勁歌唱紅全日本，其成功當然也不輸崔苔菁在台灣的翻唱。我們就先來聽聽原唱的版本。
蒙田義德，Dancing All Night
接下來我所準備的是巴奈的演唱版本，這真是個要人命的版本，能將一首勁歌詮釋到讓人心情盪至低點，也就只有巴奈了。然而巴奈的版本多是小酒館裡的現場錄音，效果很差，這支影片應該是蔡明亮的電影剪輯，哪部電影我不知道，但不影響，好看好聽。
更正：電影是由李康生自導自演的電影＂幫幫我愛神＂，感謝brownshale的留言補充，大家也可延伸移步[Music 365] Dancing All Night X但是又何奈 (13/365)，看看libertango大對這首歌與這部電影的介紹。
巴奈，但是又何奈
最後廢話不多說，崔姬上。
崔苔菁，但是又何奈
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
49歲新加坡歌手許美靜曾唱紅〈城裡的月光〉等金曲，淡出演藝圈20年的她，還傳出流落街頭等負面新聞，去（2023）年終於回歸歌壇，不過近來她在大陸南京舉辦演唱會，吸引許多粉絲搶看，不料卻遭砲轟是「史上最爛演唱會」，粉絲更高喊退票，搞得場面相當難看。
的確，鄭宜農不是「典型的台語歌手」，她的歌也不是「典型的台語歌」，她的歌給許多人一種似乎是將「文青語言」翻譯成台語之後的「潮潮的」、「流行的」產物。但又有多少的歌手會願意像鄭宜農這樣在成長的過程中把這些台語人揹負的東西一點一點拾起？直到她能做出一張（人們覺得不夠典型的）純台語專輯？
可以說，台灣 70、80 年代的民歌運動受到文夏的鼓舞，用自己的語言唱家鄉的歌曲、用家鄉的記憶寫台灣的文化；當年出名的歌手像是：蔡振南、鳳飛飛、鄧麗君、江蕙都曾翻唱過文夏的歌曲。
這已經是第二篇文章，終於在一開始，進行感受我所聽到的觸感。
而其中之一，是翻唱歌曲。
7 情人
最近在兩三年前上傳的原版，是網友上傳。
而在久之前上傳mv的部分，出現林可榮魅力。
（其實，可以去YouTube 查找，就有。）
而一個月前，有YouTube 實況主，米亞，有在今年歌
在蔡琴的歌唱生涯裡，灌錄過許多老歌版本，但是她真的唱得好的，是她在加入飛碟時期的【蔡琴 老歌 1985】和【人生就是戲 1986】專輯。
2024年5月蔡茗淇與許峻榮合唱錄製〔感謝的情歌〕，是首輕快旋律的鄉村歌曲，由朱立勛作詞作曲，敘述一對愛侶談著甜蜜的戀情，珍惜老天安排的緣分，誓言牽手走向未來，相互感謝彼此愛意的情歌。
這兩首充滿古風的歌曲，都是來自中國的歌手，輕快的曲風與獨特的唱腔，很不讓人多聽了幾次，而歌名卻與歌詞相互碰撞，歌名喜氣洋洋，但歌詞內容道盡無奈、痛苦與悲傷的感情世界。
甜美活潑的啦啦隊「全糖女神-小珍奶」王芯羽再出擊！去年底推出第一首單曲〈微笑的眼淚〉獲得廣大迴響，在粉絲們的極力敲碗之下，又推出了第二首新歌〈星羽之火〉，這次挑戰新曲風，融合了現代流行音樂元素與唯美的古風韻味，小珍奶以溫柔的嗓音詮釋情感，並選在1月21日生日當天上架，作為送給自己的禮物，同時也在生日
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
49歲新加坡歌手許美靜曾唱紅〈城裡的月光〉等金曲，淡出演藝圈20年的她，還傳出流落街頭等負面新聞，去（2023）年終於回歸歌壇，不過近來她在大陸南京舉辦演唱會，吸引許多粉絲搶看，不料卻遭砲轟是「史上最爛演唱會」，粉絲更高喊退票，搞得場面相當難看。
的確，鄭宜農不是「典型的台語歌手」，她的歌也不是「典型的台語歌」，她的歌給許多人一種似乎是將「文青語言」翻譯成台語之後的「潮潮的」、「流行的」產物。但又有多少的歌手會願意像鄭宜農這樣在成長的過程中把這些台語人揹負的東西一點一點拾起？直到她能做出一張（人們覺得不夠典型的）純台語專輯？
可以說，台灣 70、80 年代的民歌運動受到文夏的鼓舞，用自己的語言唱家鄉的歌曲、用家鄉的記憶寫台灣的文化；當年出名的歌手像是：蔡振南、鳳飛飛、鄧麗君、江蕙都曾翻唱過文夏的歌曲。
這已經是第二篇文章，終於在一開始，進行感受我所聽到的觸感。
而其中之一，是翻唱歌曲。
7 情人
最近在兩三年前上傳的原版，是網友上傳。
而在久之前上傳mv的部分，出現林可榮魅力。
（其實，可以去YouTube 查找，就有。）
而一個月前，有YouTube 實況主，米亞，有在今年歌
在蔡琴的歌唱生涯裡，灌錄過許多老歌版本，但是她真的唱得好的，是她在加入飛碟時期的【蔡琴 老歌 1985】和【人生就是戲 1986】專輯。
2024年5月蔡茗淇與許峻榮合唱錄製〔感謝的情歌〕，是首輕快旋律的鄉村歌曲，由朱立勛作詞作曲，敘述一對愛侶談著甜蜜的戀情，珍惜老天安排的緣分，誓言牽手走向未來，相互感謝彼此愛意的情歌。
這兩首充滿古風的歌曲，都是來自中國的歌手，輕快的曲風與獨特的唱腔，很不讓人多聽了幾次，而歌名卻與歌詞相互碰撞，歌名喜氣洋洋，但歌詞內容道盡無奈、痛苦與悲傷的感情世界。
甜美活潑的啦啦隊「全糖女神-小珍奶」王芯羽再出擊！去年底推出第一首單曲〈微笑的眼淚〉獲得廣大迴響，在粉絲們的極力敲碗之下，又推出了第二首新歌〈星羽之火〉，這次挑戰新曲風，融合了現代流行音樂元素與唯美的古風韻味，小珍奶以溫柔的嗓音詮釋情感，並選在1月21日生日當天上架，作為送給自己的禮物，同時也在生日