成因

含有「成因」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
  很多時候,「不溝通」這個表象不是因為他不想溝通,而是因為過去的負面經歷(經常是來自學校或家庭的挫折),讓他不相信溝通有用。如果一個人根據經驗,認定自己的意見不會被重視,為了避免更加失望受挫,他的口腔會緊閉,在他「決定說或不說」之前,身體就已經給出了類反射的前反思回應--緊繃、沉默、哭泣……。
阿求-avatar-img
2026/04/05
  4月30日是「國際不打小孩日」。我挺喜歡這個翻譯的。"spank"是「打屁屁」的意思,在這裡指用打屁股來懲罰小孩。所以比起「拒絕體罰日」這樣比較嚴肅生硬的名稱,「不打屁屁日」應該是更加貼切生動,不打小孩日算是介於兩者之間,保留了那個生動直接的意思,說的時候可能也比較不會難為情。