　　4月30日是「國際不打小孩日」。我挺喜歡這個翻譯的。"spank"是「打屁屁」的意思，在這裡指用打屁股來懲罰小孩。所以比起「拒絕體罰日」這樣比較嚴肅生硬的名稱，「不打屁屁日」應該是更加貼切生動，不打小孩日算是介於兩者之間，保留了那個生動直接的意思，說的時候可能也比較不會難為情。

親子與教育

文化生活

以行動支持創作者！付費即可解鎖

國際不打小孩日：不走看起來最簡單的路





 

4 月 30 日，這是一個特別的日子——國際不打小孩日。天空如同一面巨大的畫布，早上風和日麗，陽光溫暖地灑在大地上，仿佛在為這個特殊的日子歡呼；然而，下午卻狂風驟雨，天空陰沉，仿佛在訴說著什麼。

 

在這個日子裡，我不禁想起了那些在成長過程中曾經受到傷害的孩子們。他們或許因為一時的

學習

創作

國際不打小孩日：反思與感悟

<div class="draft-block draft--p left">我從來沒打過小孩，這個日子很奇妙😆</div>

<div class="draft-block draft--p left">今天4/30，是「國際不打小孩日」。</div>
<div class="draft-block draft--p left">「國際不打小孩日(international spankout day)」，最早是由美國一個民間組織在1998年發起，藉由各種活動，宣導反體罰的兒童人權觀念。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1024px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/729fdb72-031e-4780-851f-bbd1cc871ead.jpg" data-width="1024" data-height="1024" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">「打小孩」不是在「教小孩」！</div>
<div class="draft-block draft--p left">研究指出，體罰的效果立即卻短暫，但負面影響卻是永久的。</div>
<div class="draft-block draft--p left">在育兒路上，邀請爸媽在情緒失控前都能先呼吸，放下動手的衝動，不只一天不打小孩，而能持續練習正向教養，用愛養出快樂有安全感的孩子❤️</div>
<div class="draft-block draft--p left">生的容易，養得難；養的容易，教的難；教的容易，陪的最難！</div>
<div class="draft-block draft--p left">我想，言教不如身教。</div>
<div class="draft-block draft--p left">※圖片來自親子天下臉書粉絲專頁。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

討論區

今天是「國際不打小孩日」

身為一位作文老師，看過無數學生文章、面對過無數孩子和家長，我可以大膽說一句：「孩子的行為問題，多半是模仿父母的壞榜樣。但當大人在氣頭上，只想藉由言語和肢體暴力來立即解決問題時，通常沒有意識到自己也有同樣的毛病，最該打的人可能是自己！」以下舉三個案例來說明。

關於打罵教育，先不問有沒有用，我就問：「你有沒有資格？」

「你閉嘴！」妳主管指著他的鼻子吼：「我教我家員工干你什麼事了？他上個月業績差輸給同事已經被我打一個耳光了，現在又犯錯，再加一個耳光剛剛好而已。」主管甩甩雙手，一邊走回座位，一邊碎唸：「員工就是不打不成器，以前我也是這樣被前主管打大的，為什麼不能打？」

健康與情感

如果為人父母的你可以打小孩，那你的主管或長輩可以打你嗎？

不打小孩，其實是跟過去的自己和解。

[430]不打小孩日

原本沒有打算要寫這篇文章。正好4/30「國際不打小孩日」（Spank Out Day）前後，台灣新聞媒體與網站有幾則相關討論，而手上又有一篇4月中的最新研究，所以就決定先「插隊」。 


政治與評論

體罰是必要之惡？看看最新研究怎麼說

當我們太過習慣使用暴力在孩子上，我們確實能得到一位乖巧聽話的小孩；但與此同時，我們可能在無形中也向他傳遞了「暴力使用」的錯誤觀念。
此外逼迫孩子聽話，也會令小孩過於習慣壓抑，使得他們面對難題時選擇默不作聲，並將負面感受累積在心裡──一旦這樣的情緒在某天爆發，那它帶來的影響，可能是下一場暴力的發生──

教育學習

觀點

今天是國際不打小孩日 ，關於不打小孩這回事。

不要懲罰孩子。懲罰孩子只會教導他更有攻擊性與傷害性。他必然會成為一個狡猾的霸凌者，連細心的旁觀者或成人都難以注意到。更重要的是，懲罰會貶低、羞辱、與剝奪孩子的人性（聽起來很像霸凌）。懲罰會帶有怪罪與痛苦。懲罰沒有考慮原因或尋求對策。懲罰取代了與孩子更有建設性的聯繫。