對我來講並不矛盾,台灣收藏東亞大陸各個帝國的文化瑰寶,就跟大英博物館一樣也收藏很多不是英國的各國文物。差別只在於台灣這邊自己要如何詮釋而已,台灣人自我文化意識認同極為混亂,這點我完全同意。
要把故宮文化還回去是不可能的。其一,這些文物若沒到台灣,他們在文革中可能有多數都會被摧毀。其二,若中國想要回去,那台灣這八十年的保管費、維修費、場地費等等,中國打算付多少?
中華文化在台灣一直以來都是政治語言,也是中共慣用的統戰伎倆。去中化有他的道理和脈絡存在。去中化也從來不是要刪掉什麼文化或文物,而是改變看待事情的角度。
要論中華文化,承襲明帝國文化的韓、吸收唐帝國文化的日本,反而才是更傳統的中華文化血脈,但他們會自己這樣說嗎?如果他們不會這樣解讀自己的文化,台灣又為何要呢?當然可以解釋為混血、多元,我覺得直接以台灣文化代稱更快更容易理解,因為有些文化中國也真的是沒有。
再說,台灣的古典文化受到清帝國的影響最大,但清帝國對於中原而言卻是外族,辮子、大陶衫都能算中華文化?