如果你曾經與日本企業簽過契約，可能會留意到他們在契約中都會不厭其煩地要你承諾自己不是8+9、與黑社會無關、禁止使用暴力。

在第一次看到的時候，你可能會心裡嘀咕：「這甚麼啊？你才黑社會！你全家黑社會！」但是其實，這是在日本社會環境下所產出獨具特色的契約條款：暴力團排除條款（或反社會勢力排除條款）..

國際

政治與評論

文化生活

<div class="draft-block draft--p left">補充：</div>
<div class="draft-block draft--p left">糰子律師不專業翻譯了一下「東京都暴力団排除条例」的相關條文如下，給有興趣的大家參考：</div>
<div class="draft-block draft--p left"> （事業者在簽訂契約時的措施） </div>
<div class="draft-block draft--p left">第十八條　事業者在其進行的業務相關契約可能助長暴力團活動或對暴力團的運營有幫助之嫌疑時，應努力確認與該業務相關的契約對方、代理人或中介，以及其他相關人員是否為暴力團成員。 </div>
<div class="draft-block draft--p left">2　事業者在以書面形式簽訂其進行的業務相關契約時，應努力在契約書或其他書面中約定以下列出的特別條款。</div>
<div class="draft-block draft--p left">　一　如果發現與該業務相關的契約對方、代理人或中介是暴力團成員，該事業者可以在不提前通知的情況下解除與該業務相關的契約。</div>
<div class="draft-block draft--p left">　二　在建設業務中，如果發現與該業務相關的契約對方和分包商之間的契約（以下稱為「相關契約」）的當事人、代理人或中介是暴力團體成員，該事業者可以要求與該業務相關的契約對方解除相關契約或採取其他必要措施。</div>
<div class="draft-block draft--p left">　三　根據前款規定，即使已要求採取必要措施，如果與該業務相關的契約對方沒有正當理由而拒絕採取這些必要措施，該事業者可以解除與該業務相關的契約。</div>

商業

糰子律師：實務手帳

在這裡，糰子律師將以輕鬆易懂的方式陪伴大家探索企業法律議題。除了以台灣為基礎以外，也會與大家一起拓展版圖，飄洋過海地分享日本、美國等地法律的「探險」筆記（對於糰子律師來說也是探索未知的世界 🧐） 。透過糰子律師的拋磚引玉，期待激發有趣且深刻的各種討論，使這裡成為以企業法律實務為中心的交流平台。

糰子律師 Attorney Dango的沙龍

【日本】黑社會退散！淺談日本契約中的暴力團排除條款

台灣產品進入日本市場初期，該把資源花在哪裡? 如果講結論的話，「打廣告」「參展」「找KOL」「上實體雜誌」都不是進入日本市場初期該操作的行銷方式。

職場產業

以行動支持創作者！付費即可解鎖

怎麼進入日本市場?

從「日本裡面」，分享日本商業資訊與進入日本市場的經驗，讓海外的團隊對日本市場有更多的認識。比較操作性的內容，適合針對B2C的實體產品市場，剛起步要進入日本市場的團隊。