《詩經》〈檜風．素冠〉

庶見素冠kuan兮，棘人欒欒luan5兮，勞心慱慱tuan5兮。

庶見素衣i兮，我心傷悲pi兮，聊與子同歸kui兮。

庶見素韠pit兮，我心蘊結kiat/kit兮，聊與子如一it兮。

三段，以各段分別押韻形式呈現， -an, -i, it三音！

欒欒，是臠臠的音假，

學習

創作

親子與教育

以行動支持創作者！付費即可解鎖

文化生活

詩詞中的閩南語(二)

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!



瘦肉

棘人欒欒兮，勞心慱慱。