米耶
含有「米耶」共 4 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
米耶翻譯的沙龍
2020/10/22
10月22日,アニメの日!2020年在台即將上映的動畫電影有哪些?
大家知道,其實在日本有各式各樣的紀念日嗎?這邊當然不是指一般的山の日、海の日這種會放假的國定假日,而是指貓咪之日、POCKY日、膝上襪之日(?!)這類的紀念日。而「アニメの日(動畫之日)」是什麼呢?
#
米耶
#
日文
#
アニメ
6
留言
米耶翻譯的沙龍
2020/10/21
委外翻譯必勝法
「這跟我預想的不同……」「你們的翻譯不符水準。」委外翻譯花了錢,結果拿回來的譯文讓你覺得踩到大雷包?或許是所找的委外對象翻譯水平本身就不太好,但也有沒有可能是因為在翻譯之前的來往就沒有溝通好呢?(什麼!!原來不是把原稿給翻譯公司就好嗎?)
#
米耶
#
翻譯
#
委託
3
留言
米耶翻譯的沙龍
2020/10/07
如何挑選可信賴的翻譯夥伴?來自米耶的Q&A大解密
每間翻譯公司規則大不同,當有翻譯需求時,可以透過哪些資訊確保選到神隊友呢?這邊米耶翻譯將幾項要點整理成一分鐘影片,可以先看看影片,再讓我們細細詳談。
#
米耶翻譯
#
翻譯
#
日文
1
留言
米耶翻譯的沙龍
2020/09/24
【詞彙更新】佇まい、漢字を開く/閉じる、帝国
在日本有和語、漢語、外來語等各式各樣不同國家傳過來的單字,即使日常可以用日語順暢交流了,不免還是會有不知道、意思搞混的詞彙。來看看米耶翻譯彙整了哪些日文單字,吸收起來更新一下自身的單字庫吧!
#
米耶翻譯
#
日文
#
翻譯
4
留言