英文慣用語
含有「英文慣用語」共 3 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
付費限定
「beg(乞求) the question」不是求神問卜，它是英文一個很特有的神邏輯。死記它的意思沒有用，你還要透過英文實戰例句的上下文來推敲，才會真正掌握怎麼使用這個特別的慣用語喔。
語言是個千面女郎，有時某些新聞鬧得沸沸揚揚，新聞主角的名字便會成為形容相關事件的代用語，以博取讀者的會心一笑。
不過這種熱搜新聞衍生的代用語多半壽命不長，隨著熱度褪去而卸了妝。
有些人名卻長久生根成為語言的一部分。聽到朋友丟出一句「狗咬呂洞賓」，你可能要照顧一下他的情緒了；
父親節要到了，英文有許多形容爸爸的片語，什麼是grandfather clause？a chip off the old block？twinkle in one's father's eye？另外father figure、sugar daddy、deadbeat dad 又是怎麼樣的父親形象呢?
