英文語感
含有「英文語感」共 3 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
付費限定
這個標題的靈感就是來自蘇打綠翻唱的同名歌曲。這次要教你用英文的最高級形容詞搭配一個常用句型表達出來。
語感到底是什麼？每個人在說語感語感，但語感到底要怎麼培養？他對學語言又會有什麼影響？
這篇文章會統整我自己的經驗、看法，還有網路上的一些說法來跟你分享
看了半年英語影集，努力翻譯，效果真的有，但說真的，並不大
很久很久以前，當米小鹹還是個天真無邪的小呆瓜時，曾經感到很困惑，跑去問好幾位英文頂呱呱的同學：「你們都怎麼『用英文思考』呢？我不管怎樣就是會中文思考啊啊啊！」
問了一大圈得到的回答大概都是：
「你多看，看久就會了。」
（呃…對啦…）
「你就試著不要一直把英文翻譯成中文」
（我…我…就做不到啊…
