《窈窕淑女》是一部1964年的電影，取材自愛爾蘭劇作家蕭伯納舞台劇《賣花女》。講述一名語言學教授向他的好友打賭，看是否能將生活貧苦的小小賣花女，昇華成上流社會裡最耀眼的淑女的故事。

電影戲劇

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

電影影集

隨興的我，隨興的文筆，暢遊在小小的沙龍。

Joe的沙龍

教授

實驗

女性

語言

舞台劇

女孩

背景

爭取

社交

比賽

《窈窕淑女1964》不顯眼的花兒成為人們眼中最耀眼的存在！

過去的確如此，口音與階級的關係密不可分。當語言成為工具的現在，只求mutual understanding，不要misunderstanding就好。雖然在美求學但我自己喜歡倫敦腔（因為無法適應倫敦天氣，否則就申請倫敦的學校了）

昨天最新發佈的文章：<a href="https://vocus.cc/article/66f2e13dfd89780001e0156e">英國口音與社會階級的關係｜方格子 vocus&nbsp;</a>因為是付費閱讀，多數格友也許會錯過一讀這篇文，但不要緊，我在這裏簡短分享一下吧！ 文章內描述到電影 「My Fair Lady」 女主角的 Cockney accent，是英國低下階層的口音，八十年代 BBC 的長壽電視劇 EastEnders 亦是以東倫敦低下階層的人物做故事基礎，是十分受歡迎的肥皂劇。 打開以下的連結，便可以從電影 My Fair Lady「港譯：窈窕淑女」片段中一聽這些勞工階級的口音，賣花女 Eliza 的 Cockney 口音十分明顯： <a href="https://youtu.be/uKxd30lQ1f0?si=0D9qZpEJcKnZFsVC">https://youtu.be/uKxd30lQ1f0?si=0D9qZpEJcKnZFsVC</a> 以下幾句英文，大家可以輕輕鬆鬆練一下： “The rain in Spain stays mainly in the plain.”“In Hertford, Hereford, Hampshire hurricanes hardly ever happen.”“A cup of tea.” 此外，在英國讀書期間，我特別喜歡 （Mind Your Language ) 這齣電視劇，除了搞笑之外，更讓身為海外學生的自己引起共鳴！我現在重看，也可以笑出眼淚來🤣，在這個週末，大家快來輕鬆一下吧！預警：不過在廿一世紀，這些喜劇可能會政治不正確，慎入。 <a href="https://youtu.be/s92y5GqYW7k?si=LrefJXlFxa1sNW2x">https://youtu.be/s92y5GqYW7k?si=LrefJXlFxa1sNW2x</a>