跟著山崎亮去充電
含有「跟著山崎亮去充電」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
付費限定
最前面是「總論」，談山崎亮和他的團隊為什麼會執行這個計畫，英國有什麼社區設計的特色，背後有什麼歷史背景、代表人物。也就是說，總論的範圍很大，包含了後面所有文章提到的背景知識。我現在會覺得，在完全沒有相關知識的狀況下，應該要先譯完後面的各篇文章，再回頭譯總論比較輕鬆。
付費限定
這次的標題是〈這本書神難譯，但是好有趣！〉我想一定有很多譯者，對這句話很有共鳴。接案的時候就知道，這傢伙不好對付，但是內容真的很有趣，所以就不管三七二十一接下生死狀。等真的開始翻譯的時候，更覺得當初是不是太看得起自己的能力，才會做這麼有勇無謀的決定......
今年３月に放送してたチバテレビ「シャキット」の台湾紹介を見ました。
涂さんのレポート、楽しかったです。
コロナウィルスが収束したら、台湾に行きたいです。