韓語口譯
含有「韓語口譯」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
寫作最考驗一個人的韓文程度，因為連助詞的使用都必須完全用對。然而說話卻大不同了，舉凡剛剛說的이/가(主格助詞）或是을/를 （受格助詞），在日常說話時，「省略」反而會聽起來更俐落、流暢，這就是為什麼外國人寫作文的時候，常常會漏掉助詞，因為我們聽韓劇、韓國人講話的時候就是沒有加上助詞的！！🤣
【逐步口譯】韓語稱為 노트테이킹 (note-taking)，或是俗稱速寫口譯。訓練方式是演講者讀一篇一分鐘左右的A語言內容（例如：中文），翻譯員必須邊聽邊做筆記，演講者一說完，翻譯員根據筆記的內容，用B語言（例如：韓文）完整翻譯出整段話的內容。
2023/05/24
1
1
發文者
2023/05/24