夏賢尚 第7張數位單曲《Cat》封面
發行日期：2025.04.23
中譯by kajaneverland（轉載請註明出處）
《等等我》是一首完成度高的樂團sound爆發的歌，快節奏的展開和突出的帶入感尤其顯著。夏賢尚以感染力濃厚的vocal展現情感的最高峰。
나의 지나온 계절 뒤에는
늘 네가 있었는지
이제야 머물러주는
너의 곁에서 나 몸을 쉬어가네
我過去的季節背後
你是否一直都在呢
如今才為我停留的你
在你的身邊 讓我休息一下吧
벌써 가야만 하는 걸 알고 있어
我知道是該離開了
단 한 번만 더 이대로
모든 걸 멈춰둔 채로
네 품 안에 꼭 안겨서
나를 기다려줘
只要一下就好 讓我繼續這樣
在一切都停止的狀態
在你的懷裡被緊緊抱著
請等等我
너의 흘려온 눈물 뒤에는
늘 내가 있었는데
이제는 잠깐이라도
나의 곁에서 마음껏 울어도 돼
你流下的眼淚背後
我一直都是在的
如今只是一下子也好
在我的身邊 你可以盡情地哭
벌써 가야만 하는 걸
아주 잠깐이라는 걸 알고 있어
關於該離開的這件事
我知道那只是一下下的事
단 한 번만 더 이대로
모든 걸 멈춰둔 채로
네 품 안에 꼭 안겨서
나를 기다려줘
나를 기다려줘
只要一下就好 讓我繼續這樣
在一切都停止的狀態
在你的懷裡被緊緊抱著
請等等我
請等等我
내 모든 마음은
늘 너에게로
향하는 바람 속에 있어
그 모든 설렘도 불어오는 걸
이제는 알고 있어
我全部的心意
一直都存在於
向著你的風中
如今我知道
那所有悸動也迎風吹來
단 한 번만 더 이대로
모든 걸 멈춰둔 채로
네 품 안에 꼭 안겨서
나를 기다려줘
나를 기다려줘
只要一下就好 讓我繼續這樣
在一切都停止的狀態
在你的懷裡被緊緊抱著
請等等我
請等等我
專輯介紹
費勁心力努力生活下去的日子裡，
會有不知道為何感受到悲傷的時候。
在那些時刻，只想就用亂糟糟的心情認了一切。
然後心裡會想起我最喜歡的台詞。
「丟掉希望，然後加油！」 - 電影《賽柏格之戀》
這次單曲裡包含了應援所有人的心，以及感謝的心。
我想唱歌，讓希望渺茫的時代下生活的日子，即使只有一點點，也能變好一點點。
Composed by 하현상, 손우
Lyrics by 하현상
Arranged by 하현상, 신승익
Chorus by 하현상
Drum by 배도협
Bass by 신승익
Synthesizer by 신승익
Electric Guitar by 신승익
Acoustic Guitar by 하현상
Recorded by 박정호 @Titan Recording Studio, 하현상
Digital Editing by 온성윤 @ON Studio, 박정호 @Bliss Music
Mixed by 오혜석 @MOL Studios
Mastered by 성지훈 @JFS Mastering
