劉宇昆

作者｜Ken Liu　譯者｜張玄竺　出版｜新經典文化 「我們花一輩子的時間，努力說著關於自己的故事，這些故事關乎我們怎麼讓活在這冷酷無情的無常世界，變成尚可忍受的事。我們把這種意圖稱做敘事謬誤，但並不表示它無法觸及某些真實面。有些故事再真實不過了。」

以科技、科幻與人性為主題，近年來包含《黑鏡》、《愛x死x機器人》等影集，都吸引不少觀眾。至於文學作品方面，由劉宇昆所著短篇小說集《摺紙動物園》，則是從出版至今，都有人持續在分享，其中的〈狩獵順利〉一篇，更被改編成為《愛x死x機器人》的其中一集。

劉宇昆是一位有才華的作者，文案介紹的「巧妙融會東西方元素與軟硬科學，揉合知識、傳說、親情、社會反思、個人認同，探索地球的未來，也探索愛的樣貌與極限，開創獨樹一格的閱讀體驗」完全沒有騙人，我確實鮮少讀到這樣跳躍又繁複多元的作品。

芮娜的靈魂是一塊冰塊，當她愛上一個男孩時她的靈魂融化了，她以為自己投注了整個生命為了活那一次，她沒有想到的是冰塊融化變成水後她並沒有死去，她只是經歷了一場形變而已。她唯一的朋友的靈魂是一盒煙，她們認識時那盒煙只剩半盒了。當她抽完最後一根煙醒來發現自己沒死去時才發現她的靈魂從一盒煙變成菸盒，於是她寫

這本書的篇章編排，像一張專輯，作者受訪時這樣說。所以這是一張有十五首歌的專輯。

只要回到過去，歷史的真相就能被還原嗎？ 桐野明美： 要真正回到過去，我們仍須克服一些困難。 玻姆—桐野粒子讓我們能細部重建某個時間點的各種資訊：畫面、聲音、微波、超音波、抗菌劑和血，讓無煙火藥和彈藥味刺激鼻腔後方。 但這是相當驚人的資訊量，即便只有一秒。 也許有足夠的時間，我們就能想到辦法保存數據。

我們搭渡輪到九龍，拂過水面的微風讓她恢復了一點精神。她用渡輪上茶壺裡的熱水沾濕毛巾卸掉妝。我聞到她自然的淡淡香氣，一如過往清新可人。 「這樣很好看。」我真心說。 九龍街上，我們買了煎堆、水果、紅福包、一隻白切雞、香和紙錢，聊了彼此的近況。 「狩獵順利嗎？」我問。兩人都笑了。

我最早的記憶是從我哭個不停開始的。 媽媽抽出一張包裝紙開始摺、疊、塞、捲、扭轉， 接著她把摺好的紙團拿到嘴邊，吹了口氣。 一隻小老虎站在桌上。 我伸手摸，牠的尾巴動了一下。 媽媽的摺紙很特別。她對牠們吐氣，讓他們共享她的氣息。 這是她的魔法。