柳宗悅

坊間有一本在茶界小有名氣的人搞出來的所謂「華語世界第一本中譯本」，還說版本改易多次，他是用的初刊本。 我們拿來對照日文原本後，大有發現！ 結論：日本原版初刊有好幾篇在這中譯本失蹤，而且篇目次序也不同。原書講硯台與書道的，消失了；繪畫篇也被混淆了。

Handloom, Kashmir 2019 日本美學觀察家柳宗悅先生曾經以宗教美學觀點切入解釋工藝/民藝中“用“與”美”之間的關係，若就西方的角度，很有可能會直接解讀做“功能即是（等於）美麗”的二分性思考(form follows function)，但以東方哲學思辨，形式與機能、美學與功用⋯⋯