泉州腔

-ik 的音發 -iak, 聽說是老泉腔。譬如 竹， tik8-> tiak8. 肉hik8-> hiak8. 影片中的「色」sik，它一律發 siak音！ 橙色，它說 siam5-siak. 台日典只紀錄 gam5-sik. 許成章先生擬 黚色，其淹切，音箝kiam5。 對比 柑kam兒色， 應該

牛女故事中的織女與七仙女被視為護幼的女神，閩南地區的七夕風俗則脫離牛郎織女神話傳統，轉為「七娘媽」信仰，由移民攜入臺灣後，漸進發展出地方特色。 語料來源: 語彙: 【料小】: 東西。(台灣釋義不同!) 【齊全】: tsau5-tsng5, (台灣 tsiau5-tsng5) 【脫絭】，客家用語。

閩語小品文 泉州腔 《台日典》也有記錄此二詞，只是罕有聽人在用。 1.ké-sí 假死 (1)假裝死去。 (2) 假糊塗。 (3) tio̍h傷ê時假裝真嚴重。影片中的情境是指第二義。 2. khóo-khì 苦氣 悲憤，悲怨。例句：序大人m̄-thang hō͘伊 ∼∼。 中文是「氣苦」：氣惱