教大家一個秘訣。英文不少慣用語都可以用卡通漫畫的畫面做聯想，這是因為英文口語的表達方式就像卡通一樣，有時既誇張又生動靈活。想想上面軟呼呼的海綿寶寶被拉成那副德性的話會怎樣？以下先介紹完英文後我會再介紹日文的類似講法。

觀點

文化生活

創作

學習

「被操爆/忙到爆」怎麼用英文和日文說？

<p>小學時對科學家的想像，是在高科技的環境做有益社會的事，完全沒料到是一個非常危險的工作。出國唸書多年回來，發現台灣的實驗室好可怕，實驗袍大部份人都不穿，穿拖鞋，中午就在處理各種有毒物質的實驗室裡吃飯，桶裝水就放在實驗用水槽旁，資深研究人員還會不戴手套直接去碰高致癌物，我懷疑每個在實驗室工作的人都有中毒。</p>


爆肝