教大家一個秘訣。英文不少慣用語都可以用卡通漫畫的畫面做聯想，這是因為英文口語的表達方式就像卡通一樣，有時既誇張又生動靈活。想想上面軟呼呼的海綿寶寶被拉成那副德性的話會怎樣？以下先介紹完英文後我會再介紹日文的類似講法。
付費限定
「被操爆/忙到爆」怎麼用英文和日文說？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1434 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
32.9K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
我是那種很容易緊繃的人，做起事情會的排的很滿，深怕有那個環節沒有做好，在職場上，
老闆對於我這樣子的人，是百分之兩百的安心。做什麼都是最快最好的，跟我一起工作的人就有壓力了!
我是那種很容易緊繃的人，做起事情會的排的很滿，深怕有那個環節沒有做好，在職場上，
老闆對於我這樣子的人，是百分之兩百的安心。做什麼都是最快最好的，跟我一起工作的人就有壓力了!
我發現招弟這幾天的狀態又開始有點低潮，明明那天從噩夢中醒來後，看上去已經好很多了。
去了一趟公司後，整個人又變得萎靡不振了。
而我根本不知道發生了什麼事情，自己著急得像熱鍋上的螞蟻，卻沒有辦法幫助到招弟一分一毫。
「唉......」
「喵......」
一人一貓的嘆氣聲同時響起。
招弟倏地看向了我，
我發現招弟這幾天的狀態又開始有點低潮，明明那天從噩夢中醒來後，看上去已經好很多了。
去了一趟公司後，整個人又變得萎靡不振了。
而我根本不知道發生了什麼事情，自己著急得像熱鍋上的螞蟻，卻沒有辦法幫助到招弟一分一毫。
「唉......」
「喵......」
一人一貓的嘆氣聲同時響起。
招弟倏地看向了我，
在社會勞碌奔波，難免碰到傷心事。如何懂得調適心情，與自己的煩惱共處，也是一種能力。日本網站「TRILL」最近就分享一則心理測驗，可以看出自己內心因為了什麼事而感到受傷。
請問：圖中的這個東西，你認為是什麼呢？
圖中的東西，你認為是什麼呢？圖擷取自TRILL
A 青蛙
B 貓咪
C 圍裙
D 手提袋
在社會勞碌奔波，難免碰到傷心事。如何懂得調適心情，與自己的煩惱共處，也是一種能力。日本網站「TRILL」最近就分享一則心理測驗，可以看出自己內心因為了什麼事而感到受傷。
請問：圖中的這個東西，你認為是什麼呢？
圖中的東西，你認為是什麼呢？圖擷取自TRILL
A 青蛙
B 貓咪
C 圍裙
D 手提袋
今天介紹的講法一定要先記起來，遇到強敵或難搞的對象結果被電爆了，想求人家高抬貴手的時候，就能讓自己好過一點哦。
今天介紹的講法一定要先記起來，遇到強敵或難搞的對象結果被電爆了，想求人家高抬貴手的時候，就能讓自己好過一點哦。
