除了向《細雪》致敬這件事情之外，三浦紫苑進一步表示，當初會動筆想寫關於沒有血脈相承的姊妹情誼，動機是想寫一個「擬似家族」的故事......

創作

閱讀書評

想要可以飛──張維中與本屋大賞得獎作家三浦紫苑對談

文化生活

勒利•索可洛夫(Lale Sokolov，1916~2006)人生中有超過50年都懷著一個秘密，這段不能說出口的往事發生於二戰時的歐洲，那時，納粹德國人對猶太人做出不可思議的恐怖事跡。80歲以前，勒利完全無法向人說出這段過去，即使他的生活離那個恐怖地方有千里遠。

勒利曾經是奧斯維辛集中營的刺青師。

新經典文化 ThinKingDom 的沙龍

音樂藝文

棋靈王的漫畫單行本最後一集，進藤光說，他下棋的目的是為了要把遙遠的過去跟遙遠的未來連結在一起。韓國主將高永夏聽了便回答：「在場的誰都是這樣吧。」讀完編舟計畫我居然想到了這個。



三浦紫苑〔啟航吧！編舟計畫〕讀後感

電影戲劇

國際

詞彙擁有的力量，不是為了帶來傷害，而是為了守護、傳達，是一種想要和別人聯繫、分享的力量。一旦理解了這一點，就會開始探索自己的心，留意周圍人們的心意和想法。因為參與編纂《大渡海》，岸邊第一次真心想把詞彙當成新武器，深入「溝通」的叢林。——《啟航吧！編舟計畫》

觀點

《啟航吧！編舟計畫》　跟辭典編輯學「一生懸命」的職人精神　


身體需要食物，才有能量，心靈也是；電影、戲劇還有書，就是我的心靈糧食，這裡分享這些心靈糧食，帶給我的收穫與感動。

亭安 Ann Lin 的心靈食堂

電影《牛津解密》是改編賽門溫契斯特的小說作品，故事以辭典主編譯者墨里教授在編譯字典詞彙中遲遲無法進展，而在這時有一封協助編譯的來信讓他驚豔，這個來信者不僅有著大量的專業知識，還能準確的解釋詞彙還有豐富的文學造詣，正當墨里教授想要感謝這位來信者的大力幫助前往造訪時，卻發現他竟然一位患有精神病的殺人犯？

《牛津解密》辭彙與人的善與惡

設計、文字工作者
待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作

陸坡 (LUPO)的沙龍

★ 原著小說由 #聯經出版 發行：https://bit.ly/2Unc4Ql
★ 博客來購書連結：https://bit.ly/2UjfiUL
★ TAAZE讀冊購書連結：https://pse.is/FV6E2
★ 金石堂購書連結：http://bit.ly/2Iox3vw
★ 加入官方IG：https://bit.ly/2Oy78Sf 
★ 加入官方FB：https://goo.gl/QWs7k7


= 


【#牛津解密】，4月19日（五）見證歷史！


★ 經典暢銷書籍改編，揭開史上最偉大字典編纂傳奇！
★【#危機倒數】、【#阿波卡獵逃】金獎製作團隊震撼打造！
★【#鋼鐵英雄】#梅爾吉勃 遜籌備20年，自製自演感動力作！
★ 奧斯卡、坎城、柏林、威尼斯「大滿貫影帝」#西恩潘 再展精湛演技！
★ 史上最龐大的 #英語字典 傳奇，文學史上最神秘、詭奇、悲慘的軼事！


【劇情簡介】
＜在天才與瘋狂之間，友誼替他們找到了平衡點＞

莫瑞教授（梅爾吉勃遜飾演）接下《牛津英文大字典》的編纂工作，立志要打造一部有史以來搜羅最廣的字典。不過以當時的人力與科技，完成這項龐大的編纂工程，至少需要一個世紀。於是，莫瑞教授想出開創性的「群眾外包」方式，向世人收集詞彙，並期望透過這個方法，加速字典的編纂進度。

在收集詞彙的過程當中，他發現有位麥納醫生（西恩潘飾演），獨自貢獻上萬多條引語，這是連專業語言學者都難以完成的龐大工作量。就在編委會決定向這位醫生致敬時，卻發現一個驚人事實…。原來，麥納醫生因為殺人被判終身監禁在精神病院，是個被判定為瘋子的人…。究竟一位被終身監禁的瘋狂醫生，以及一位嚴以律己的博學教授，要如何共同打造史上最偉大的英文字典呢？


【關於電影】
＜金獎團隊揭露史上最偉大字典編纂傳奇＞

英文單字之多，恐怕位居全球各種語言之冠。試想在缺乏電腦與影印機的英國維多利亞時代，系統化編纂《牛津英文大字典》是何等浩大的工程。這部字典不但集結數千名義工投入，耗費70年韶光編纂，更搜羅414825條字詞解釋的大字典；將全書字串相連，可以繞地球百餘圈有餘。而在這背後，還隱藏一段現代文學史上，最神祕、詭奇與悲慘的軼事，被深鎖在大英帝國的官方機密檔案當中，並封存超過百年之久。直到《瘋子‧教授‧大字典》（The Professor And The Madman: A Tale Of Murder, Insanity, And The Making Of The Oxford English Dictionary）這本書出版，才得以公諸於世，如今也被改編成電影【牛津解密】。

本片有許多精彩刺激橋段，從倫敦貧民窟的殘暴謀殺作為開場，還有血淋淋的19世紀外科手術場景，更有赤裸可怕的臨床心理治療描述，都鉅細靡遺、毫無保留地呈現在觀眾眼前。本片擁有與當代社會息息相關的故事，為了符合主題，劇組也讓電影的調性十分現代。由於故事發生的時代背景，是在大英帝國鼎盛時期，本片也透過宏大的場面，完美捕捉當時的時代氛圍。

本片的燈光與攝影同樣極具現代感，並透過「由暗轉明」的拍攝手法，暗喻「進步」的主題。黑暗代表喪失心智，光明代表心智健全；無知與混亂是黑暗、知識與秩序是光明；謀殺與懲罰是黑暗、原諒與救贖是光明。全片以光線作為比喻，巧妙呈現出角色的狀態與處境。電影並以特寫鏡頭，呈現寫作與書頁畫面，再用超廣角鏡頭帶出牛津壯麗的景緻，藉此帶動故事發展。

本片網羅大量牛津美景，不論是灑滿黃昏微光的草坪，或是彩繪玻璃的室內裝潢；同時也描繪許多醜惡事物，諸如謀殺、血腥、戰爭、貧困、憤怒、瘋狂，鏡頭都不避諱地呈現最真實的一面。這也讓本片獲得《華爾街日報》力讚：「一段懸疑而交織悲歡的真實故事。」事實上，本片網羅懸疑、謀殺、背叛、愛情等類型元素，譜出引人入勝、令人難忘的傳奇故事。故事當中的兩位偉大男性，也藉由難能可貴的情誼，排除萬難，共同登上文明史上的學術巔峰。