Violette Wautier -  ยื้อเพื่อ?（Be Honest｜為了什麼拉著？）歌詞中譯

★〈 ยื้อเพื่อ?（Be Honest｜為了什麼拉著？）〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。

學習

國際

音樂藝文

以行動支持創作者！付費即可解鎖

Violette Wautier - Your Girl Album

Tingku Tjarungan

Linktree

ฟังอัลบั้ม Your Girl ได้แล้วที่ https://violettewautier.lnk.to/YourGirlID/youtube

ยื้อเพื่อ? (Be Honest)

Credits :
Written by Violette Wautier, Suebboon Kaewpaluek 
Produced by Suebboon Kaewpaluek, Nuttaphon Lerswanuswong, Violette Wautier
Keyboard and Programming by Suebboon Kaewpaluek, Nuttaphon Lerswanuswong  
Guitar by Nuttaphon Lerswanuswong
Rocording engineered Saranya Verawat at Dynamic Record Studio
Mixed by Nuttaphon Lerswanuswong at Did You Hear Studio
Master by Vichaya Vatanasapt at TPSM Studio 

Lyrics :
เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา 
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง 

อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป
เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ
คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน
เธอบอกว่าฉันพารานอยด์
แต่ถ้าขอให้เราห่างกัน 

ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม  
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน 

ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน
ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน  
เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ
คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว
เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา
ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน
จะให้ฉันคิดยังไง 

ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร
พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย
ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง
เธอไม่ต้องมาแก้ตัว 

Connect with Violette Wautier : 
https://www.instagram.com/violettewautier/
https://www.facebook.com/violettewautierofficial
https://twitter.com/violettewautier

For work please contact :
violettewautier.work@gmail.com

#VioletteWautier #ยื้อเพื่อ #YourGirlV

Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) | Official Music Video

Violette Wautier - ยื้อเพื่อ?（Be Honest｜為了什麼拉著？）歌詞中譯

創作

Violette Wautier - ระวังเสียใจ（Warning｜小心後悔）歌詞中譯

★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。

ฟังเพลง ระวังเสียใจ (Warning) ได้แล้วทุกช่องทางที่ https://VioletteWautier.lnk.to/WarningID

ฟังอัลบั้ม Your Girl ได้แล้วตอนนี้ https://VioletteWautier.lnk.to/YourGirlID

Credits:
Written by Violette Wautier 
Produced by Vichaya Vatanasapt, Violette Wautier 
Arranged by Vichaya Vatanasapt, Violette Wautier 
Keyboard and Programming by Vichaya Vatanasapt 
Guitar by Vichaya Vatanasapt 
Recording engineered Saranya Verawat at Dynamic Record Studio 
Mixed and Mastered by Vichaya Vatanasapt at TPSM Studio 

Lyrics:
ฉันน่ะ มาตรฐานสูง 
เป็นคนที่ High Standard 
รู้ตัวบ้างมั้ยว่าเธอสอบผ่าน 
I think I think you’re cool 
อยากชวนเธอมารักกัน 
เหมือนเธอจะเป็นคนที่ฉันต้องการ 
แล้วเธอล่ะ เธอมองหาคนแบบไหน 
I like it fun ไม่ชอบอะไรที่มันทั่วๆไป 

ถ้าเธอชอบแบบนี้แบบฉัน 
Baby I’m The Only One 
You better love me 

เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร 
หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน 
ถ้าปล่อยให้ฉันไป 
ระวังจะเสียดายนะ 
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร 
น่ารักแบบนี้มีที่ไหน 
โปรดอย่ามองข้ามไป 
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ 
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ

ฉันน่ะ รักใครรักจริง 
ถ้าให้ทั้งใจเมื่อไร 
I will give you everything (If you know what I mean) 
ถ้าไม่รัก Well baby that’s too bad  
เธอคงไม่รู้ว่าเธอจะพลาดอะไร That’s so sad 

ถ้าเธอชอบแบบนี้แบบฉัน 
Baby I’m The Only One 
You better love me 

เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร 
หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน 
ถ้าปล่อยให้ฉันไป 
ระวังจะเสียดายนะ 
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร 
น่ารักแบบนี้มีที่ไหน 
โปรดอย่ามองข้ามไป 
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ 
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสีย...

โอกาสดีดีที่จะถูกรัก 
เธอก็รู้ว่ามีไม่มากนัก 
ถ้าชอบแบบนี้แบบฉัน 
You know I’m the only one 
So you better love me 

เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร 
หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน
ถ้าปล่อยให้ฉันไป
ระวังจะเสียดายนะ
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร
น่ารักแบบนี้มีที่ไหน
โปรดอย่ามองข้ามไป
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ 
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ 

Connect with Violette Wautier : 
https://www.instagram.com/violettewautier
https://www.facebook.com/violettewautierofficial
https://twitter.com/violettewautier

For work please contact : 
violettewautier.work@gmail.com 

#ระวังเสียใจ #YourGirlV #VioletteWautier

Violette Wautier - ระวังเสียใจ (Warning) | Official Music Video

Violette Wautier - ระวังเสียใจ（Warning｜小心後悔）歌詞中譯

Pam Anshisa - So Good 歌詞中譯

★〈So Good〉收錄於 Pam Anshisa 單曲《So Good》。

ก็ดีแล้วนะที่ไม่มีเธอ It's been so good without you ~ 

"So Good" Pop Dance ที่พาทุกคนมา Celebrate ฉลองให้กับตัวเราคนใหม่ที่หลุดพ้นจากความ Toxic ต่างๆ ในชีวิต 
-------------------------
Show Booking : Boy Tel./Line ID 065-440-9098
Marketing campaign, Sponsorship and other: Joy Tel.086-513-9160
ติดต่อสัมภาษณ์ศิลปิน PR. คุณฮั้ว Tel.081-655-6611

🎧 STREAMING ► https://pamanshisa.lnk.to/SoGood
Line Melody ► https://lin.ee/x4djplw

***

Pam Anshisa
Facebook ► https://www.facebook.com/PamAnshisa
Instagram ► https://www.instagram.com/pamperpaam
Tiktok ► https://www.tiktok.com/@pamanshisa

D.U.M.B.
Facebook ► https://www.facebook.com/dumbrecordings/
Instagram ► https://www.instagram.com/d.u.m.b.recordings/

Music Credits: 
Producer : TBZ, Pam Anshisa
Lyrics : Pam Anshisa, Okomo P
Composer : Pam Anshisa
Arranger : TBZ
Mix & Master : Mayojames

Lyrics : 
จำได้ไหมวันนั้นเธอทำ
ให้เจ็บและช้ำมากมายแค่ไหน
บอกว่าฉันไม่ดียังไง
แต่ดีเท่าไหร่ ไม่เห็นจะพอ
โทษตัวเองที่เธอต้องไป
ก็ไม่เข้าใจ ที่เธอรีบร้อน
แต่ในวันนี้เธอมาอาวรณ์
มาเล่นละครว่ามีเยื่อใย
(Are you kidding me?)

ที่เธอมาถามสบายดีไหม โอเคหรือเปล่า
โอ้ยเธอไม่ต้องกังวล
Cause when you're not around...

I feel so good so so good
I feel good so good
I feel so good so so good
I feel good so good
I feel good
ก็ดีแล้วที่ไม่มีเธอ It feels so good
(So good without you)
ก็ดีที่เราไม่ต้องเจอ ไม่ต้องห่วงฉันเลย
(So good without you)

1 2 3 ทุกสิ่งมันต้องเดินหน้าต่อ
ดีขึ้นไปแบบตาม My Step
I got everything I need
เธอก็ยุ่งแค่เรื่องของเธอพอ
Cause I've been feeling good
On my own

ที่เธอมาถามสบายดีไหม โอเคหรือเปล่า
โอ้ยเธอไม่ต้องกังวล 
cause when you're not around...

I feel so good so so good
I feel good so good
I feel so good so so good
I feel good so good
I feel good
ก็ดีแล้วที่ไม่มีเธอ It feels so good
(So good without you)
ก็ดีที่เราไม่ต้องเจอ ไม่ต้องห่วงฉันเลย
(So good without you)

Save your apology
I don't give a shit
Save your apology
Baby it's too late for you

I feel so good so so good
I feel good so good
I feel so good so so good
I feel good  so good
ก็ดีแล้วที่ไม่มีเธอ It feels so good
(So good without you)
ก็ดีที่เราไม่ต้องเจอ ไม่ต้องห่วงฉันเลย
(So good without you)
So good so so good
(When you're not around)
So good so so good
Oh when I'm without you
So good....

#SoGoodPamAnshisa
#SoGood
#PamAnshisa

So Good - Pam Anshisa【Official MV】

Pam Anshisa - So Good 歌詞中譯

Zom Marie - How Was Your Day 歌詞中譯

★〈How Was Your Day〉收錄於 Zom Marie 首張個人專輯《La Lune》。

#HowWasYourDay แม้เธอจะไม่ตอบมาแล้ว แต่...“ยังคิดถึงวันที่ผ่านมา ที่สองเรามีเรื่องคุยทุกวัน”


ฟังเพลงนี้ (Streaming) ► https://zommarie.lnk.to/HowWasYourDayID
LINE MELODY ► https://melody.line.me/melody/42144


CREDITS
Composer : Zom Marie
Writer : Achariya Dulyapaiboon
Arranger : Putpotchara Sangburimtis
Producer : Putpotchara Sangburimtis
Mix and Master : Pete Tanskul
Studio : Studio Choky / Better Weather Studio Drums Programming / Bass / Keyboards / Synthersizers : Putpotchara Sangburimtis
Electric Guitars : Pinmanus Lertsinudom / Putpotchara SangburimtisAcoustic Guitars : Putpotchara Sangburimtis
Backing Vocal : Zom Marie / Putpotchara Sangburimtis
Producer On Vocal Session & Vocal Edit : Putpotchara Sangburimtis
Project Manager : Kiattiyos Kiatsoongsong


LYRICS

How was your day เธอคงสบายดีนะ
How was your day ได้แต่ถามคำเดิมเรื่อยมา
How was your day แค่ประโยคที่ธรรมดา
How was your day
How was your day

แม้เวลาผ่านไป ยังคิดถึงวันที่ผ่านมา
ที่สองเรามีเรื่องคุยทุกวัน ไม่นอนจนดึกจนเช้า
ทุกเรื่องฉันต้องบอกเธอ เธอบอกฉันทุก ๆ เรื่องราว
ทุกความรู้สึก ของวันเก่า ๆ ยังไม่เคยเลือนหาย

แต่ตอนนี้ มันก็คงไม่ใช่ตอนนั้น และตัวฉันคงไม่สิทธิ์นั้นฉันเข้าใจ
และแม้ ในใจฉันมีคำถามตั้งมากมาย แต่ก็คงพูดไป ได้แค่เพียงเท่านี้

How was your day เธอคงสบายดีนะ
How was your day ได้แต่ถามคำเดิมเรื่อยมา
How was your day แค่ประโยคที่ธรรมดา
How was your day
How was your day

ทุกเวลาที่เห็น เธอดูเหมือนจะมีปัญหา
อยากถามเธอด้วยความห่วงใย แต่ก็คิดว่าคงมากไป
ทุก ๆ ทีที่เห็น ภาพของเธอและฉันที่ยังเก็บไว้
ถึงฉันอยากบอก คิดถึงเท่าไหร ก็ทำได้แค่นี้

ก็ตอนนี้ มันก็คงไม่ใช่ตอนนั้น และตัวฉันคงไม่สิทธิ์นั้นฉันเข้าใจ
และแม้ ในใจฉันมีคำถามตั้งมากมาย แต่ก็คงพูดไป ได้แค่เพียงเท่านี้

How was your day เธอคงสบายดีนะ
How was your day ได้แต่ถามคำเดิมเรื่อยมา
How was your day แค่ประโยคที่ธรรมดา
How was your day
How was your day

How was your day เธอคงสบายดีนะ
How was your day ได้แต่ถามคำเดิมเรื่อยมา
How was your day แค่ประโยคที่ธรรมดา
How was your day
How was your day

How was your day

--------------------------

ติดตามความเคลื่อนไหวได้ที่
TikTok :
https://www.tiktok.com/@zommarie
https://www.tiktok.com/@spicydisc

facebook :
https://fb.com/zommarie
https://fb.com/Spicydiscrecord

IG :
https://www.instagram.com/zommarie
https://www.instagram.com/spicydisc

Twitter : 
https://twitter.com/Spicydisc

ติดต่องานโชว์ศิลปิน
คุณปอ : 093-669-7494
คุณเอก : 080-939-4730
คุณแจ๋ว : 081-889-8864
คุณบอย : 089-116-3595
LINE Official Account : @spicydiscshowbiz

ติดต่องานพรีเซ็นเตอร์สินค้า/แต่งเพลง 
คุณอ้อ : 092-619-5629 / Email : adcharatt@spicydisc.com 
คุณทัวร์ : 089-776-4690 / Email : thepparit@spicydisc.com

ติดต่อลิขสิทธิ์เพลง
คุณแจ๋ว : 094-996-6262 / Email : nareerat@spicydisc.com

ติดต่อฝ่ายประชาสัมพันธ์
โทร : 02-264-5091-5 ต่อ 116 117

ซื้อ CD, สินค้า ของที่ระลึก
LINE : @spicydiscshop

#ZomMarie
#Spicydisc

ส้ม มารี (Zom Marie) - How Was Your Day | (OFFICIAL MV)

Zom Marie - How Was Your Day 歌詞中譯

Minnie - เปิดดูตรงไหน（Oracle｜到底怎麼看出）歌詞中譯

★〈เปิดดูตรงไหน（Oracle｜到底怎麼看出）〉收錄於 Minnie 單曲《เปิดดูตรงไหน》。

Artist: Minnie
Minnie - ณัฐวรา อุดมรัชตวนิชย์ (Natwara Udomratchatavanich)

Follow me on Instagram!
มินนี่ - https://www.instagram.com/minniee.cac/

Single credits:
Producer: เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn, Thanee Wongniwatkajorn) 
Lyrics Producer: ก๊อป โปสการ์ด ธานี วงศ์นิวัติขจร (Gop Postcard Thanee Wongniwatkajorn)
Composed & Arranged by เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn) 
Written by ก๊อป โปสการ์ด ธานี วงศ์นิวัติขจร (Gop Postcard Thanee Wongniwatkajorn)
Rap Written by ปีระกา วงศ์นิวัติขจร (Peeraka Wongniwatkajorn)
Chorus & Vocal Design by Minnie
Mixed & Mastered by AFU DemoLab.CAC
Studio Recording at DemoLab Studio
Label: Club After Class

Lyrics:
Intro
อยากรู้ใจเธออยากถามเธอจัง
เธอคิดยังไงกันกับฉันจริงๆ
ชอบฉันมั้ย เปิดดูตรงไหน

Verse 1
ตั้งแต่วันที่เธอๆ รู้ใจฉัน
แอบอึดอัดมาตั้งแต่วันนั้น
Baby นี่เธอใจเย็นๆ 
หรือว่าที่จริงก็แค่พูดไม่เป็น
ความจริงก็คิดว่าคิดดีละ
เพื่อนก็สปอยล์ว่าถามเธอซะ
ชอบฉันมั้ย เปิดดูตรงไหน

Hook
เปิดเลยมั้ย
ฉันชอบเธอก็ไม่ได้เผลอที่พูดไป
แล้วเธอคิดยังไงช่วยเผลอและพูดมา
ถ้าเธอรักก็บอก แต่ถ้าไม่รักห้ามบอก
แค่นี้ทำได้มั้ย Oh Baby 
ฉันชอบเธอก็ไม่ได้เผลอที่พูดไป
แล้วเธอคิดยังไงช่วยเผลอและก็พูดมา
แค่อยากรู้

Verse 2
จะลองเดาใจเธอด้วยวิธีไหน
ยิ่งรอนานๆ ก็ยิ่งหวั่นไหว
Baby ใครก็ได้ Help Me
เพื่อนชวนให้ลองเปิดไพ่ดูซิ
มันจะเป็นจริงมั้ยก็ไม่รู้
จะจริงไม่จริงฉันก็อยากรู้
ชอบฉันมั้ย เปิดดูตรงไหน

Rap
ก็ชอบกันเลยได้มะ
พูดออกมาเลยก็ได้นะ
แต่ไพ่เขาบอกเธอไม่ชอบ
ไม่ตรงอะไม่เชื่อดูอีกรอบ
นั่น! รอบนี้ตรงเกิน
เธอพูดมาเลยดิไม่ต้องอาย
ฉันรู้ ฉันรู้ มันเขิน
ไพ่บอกอะไรฉันให้ทาย

English subtitles: นิดา แสงลิ้มสุวรรณ (Nida Sanglimsuwan)

The Club After Class team: 
Executive Producer: เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn) 
Executive Sponsor: โทนี่ พีระพงษ์ เย็นบำรุง (Tony Pirapong Yenbamroong)
Style and Fashion Advisor: ลูกศร ศรุติ ตันติวิทยากุล (Luksorn Saruti Tuntivithayakul) @Daddy and the Muscle Academy
Creative & Videographer: ไอซ์ ภูริณัฐ วิชชุประภาพร (Ice Purinut Witchuprapaporn)
Creative & Graphic Designers: แจน ธนภรณ์ มิลินทบุณย์ (Jan Tanaporn Milintapunya), แพร วนิดา ศรีมงคล (Prae Wanida Srimongkol)
Creative & Social Content: อ้อน นันทิพร ทาใจ (Aon Nanthiphon Thachai), ปาล์ม สโรชา วงษ์คำจัทร์ (Palmy Sarocha Wongkamchan)
Social Content Crew: รีม่า นริศรา สมอทอง (Reema Narisara Samorethong), ลีออง รามิล ฉายประเสริฐ (Ramin Chayprasert), มิ้น อภิญญา จึงธนาศักดิ์ (Mint Apinya Juengthanasak), โบว์ ณิชาพร กอบชัยณรงค์ (Bow Nichaporn Kobchainarong), ญาร่าห์ ทักษอร วัฒนากร (Yarra Taksaorn Wattanagorn)
Label Assistant: พลอย สกุณสุภา เรเณร (Ploy Sakunsupa Ranen)
Artist Manager: ยิ้ม เวธนี กนกวัฒนะพันธุ์ (Yim Wethanee Kanokwattanaphun)
Assistant Artist Manager: ลีออง รามิล ฉายประเสริฐ (Ramin Chayprasert)
Artist Trainers: ครูนุ่น สรีภรณ์ สระนพงษ์ (Kru Nune Sareeporn Sanapong) & ครูเน็ท ปนัสยา กิตติกถากุล (Nett Panasaya Kittigthakul) @Dream Catchers Studio & Academy, ครูต้า วิทวัส สังสะกิจ (CoolTA Wittavat Sungsakijha) @Star Hunter Academy

Let's have fun, when your day's done! ติดตามความสนุกได้ที่
https://www.instagram.com/clubafterclassmusic
https://www.tiktok.com/@clubafterclass
https://www.twitter.com/clubafterclass
https://www.facebook.com/clubafterclassmusic

Contact us! ติดต่องาน
Call: 065-156-2223
Email: clubafterclass@tnyet.com
LINE: @clubafterclass

© 2023 TNY Entertainment and Technology

#เปิดดูตรงไหนMinnie #MinnieCAC #clubafterclass #เด็กแคค

เปิดดูตรงไหน (Oracle) - Minnie CAC Official MV

Minnie - เปิดดูตรงไหน（Oracle｜到底怎麼看出）歌詞中譯

O-Pavee - ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา（很抱歉虛度了你的光陰）歌詞中譯

★〈ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา（很抱歉虛度了你的光陰）〉收錄於 O-Pavee 單曲《อโทษที่ทำให้เสียเวลา》。

IG : o.pavee
Facebook: O-Pavee
Tiktok: @o.pavee

ติดต่องาน 
: 080-562-4598 คุณกัน
: 092-081-2065 คุณเหมียว

Producer : Pavee Kotchapakdi (O-Pavee)
เนื้อร้อง : Pavee Kotchapakdi (O-Pavee)
ทำนอง : Pavee Kotchapakdi (O-Pavee)
เรียบเรียง : Pavee Kotchapakdi (O-Pavee)
Acoustic Guitar : Pavee Kotchapakdi (O-Pavee)
Keyboard : Pavee Kotchapakdi (O-Pavee)
Bass : Dew Swangarrom 
Drum : Suthiti Chaisamut
Edited: Pavee Kotchapakdi (O-Pavee)
Recorded at O-Pavee studio and Feel in studio
Drums Recorded at CalPhosFer’s Sounds Studio
Recording Engineered : Suwatchai Pornkulwat (ShanePN)
Mixed and Mastered : Danuphop Kamol
Dolby Atmos : Danuphop Kamol
Special thanks: Petchprasert Silastaporn

Art director: O-Pavee
Graphic designed: Redrum & O-Pavee 

Visualizer : O-Pavee & Hunterslk

ดาว รับฟังฉันหน่อยได้ไหม
ฉันไม่สบายใจเพราะวันนี้ฉันพบเธอ
คนที่ฉันรักที่สุด ดูเธอช่างมีความสุข
กับคนที่เคียงข้างเธอ แต่คนนั้นไม่ใช่ฉัน

*ฉันไม่เคยดูแลในวันที่มีเธออยู่
ไม่เคยอยู่ข้างเธอในวันที่เธอต้องการ
เนิ่นนานเท่าไร ที่เธอต้องทน

** ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา 
ตลอดช่วงเวลาที่คบกันมา
ขอโทษที่ทำให้มีน้ำตา 
ทำให้เธอผิดหวังและเสียใจ
ขอโทษที่ฉันทำลายทุกอย่าง 
ไม่เคยรู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
ตอนนี้ได้แต่เสียใจ แค่เท่านี้อยากให้เธอรู้
ฉันขอโทษ

ถ้าหาก  ย้อนวันเวลากลับไป
ฉันคงจะเข้าใจว่าเธอนั้น สำคัญเท่าไร

*ฉันจะค่อยดูแลในวันที่มีเธออยู่
จะอยู่ข้างเธอในวันที่เธอต้องการ
คงสายไป ที่เธอจะกลับมา

*** สิ่งที่ฉันได้ทำลงไปกับเธอ 
มันยากเหลือเกินที่เธอจะให้อภัย
ก็ถูกแล้วที่เป็นเขาพาเธอไป ในวันนี้ ถูกแล้ว

ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา - O-PAVEE [ Visualizer ]

O-Pavee - ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา（很抱歉虛度了你的光陰）歌詞中譯

Violette Wautier - TOXIC 歌詞中譯

★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。

"Your Girl" Album Out Now https://violettewautier.lnk.to/YourGirlID

Written by Violette Wautier 
Produced by Nuttaphon Lerswanuswong, Vichaya Vatanasapt, Violette Wautier 
Arranged by Nuttaphon Lerswanuswong, Vichaya Vatanasapt, Violette Wautier 
Keyboard and Programming by Vichaya Vatanasapt, Nuttaphon Lerswanuswong 
Guitar by Nuttaphon Lerswanuswong 
Bass by Nuttaphon Lerswanuswong 
Rocording engineered Saranya Verawat at Dynamic Record Studio 
Mixed by Nuttaphon Lerswanuswong at Did You Hear Studio 
Mastered by Vichaya Vatanasapt at TPSM Studio

Lyrics:
ที่เราคบกันในตอนนั้น 
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันไม่มีค่า 
ให้เป็นความลับระหว่างเรานะ 
ชื่อเสียงเธอสำคัญกว่าจะมาเสี่ยงกับคนอย่างฉัน 
เคยต้องใช้ชีวิตในโลกที่หมุนรอบเทอ 
เลิกกับเธอแล้วชีวิตดี 

ขอบคุณที่ทิ้งกันไม่งั้นฉันก็ไม่เจอเขา 
ที่ผ่านมาเคยเสียใจที่ต้องเสียคำว่าเรา 
แล้ววันนึงก็เข้าใจ ว่าเธอน่ะ Toxic แค่ไหน 
ให้กลับไปรักกับเธอวันนี้ฉันคงไม่เอา 

เคยรักเธอมากแค่ไหน
ไม่ว่าเรื่องอะไรฉันพร้อมเข้าใจ 
ยอมยกโลกให้ทั้งใบ 
แต่เธอไม่รู้จักให้คืน 
ฉันต้องมายืนเรียกร้องขอความรัก 
จากคนที่หลงตัวเอง 
หยุดรักเธอแล้วชีวิตดี 

ขอบคุณที่ทิ้งกันไม่งั้นฉันก็ไม่เจอเขา 
ที่ผ่านมาเคยเสียใจที่ต้องเสียคำว่าเรา 
แล้ววันนึงก็เข้าใจ ว่าเธอน่ะ Toxic แค่ไหน 
ให้กลับไปรักกับเธอวันนี้ฉันคงไม่เอา 
You’re fuckin’ TOXIC
You’re fuckin’ TOXIC

หวังว่าเธอจะเปลี่ยนไปนะที่รัก 
เลิกนะที่ทำ นิสัยไม่ดี 
ขอบคุณที่ทิ้งกันไม่งั้นฉันก็ไม่เจอเขา 
ที่ผ่านมาเคยเสียใจที่ต้องเสียคำว่าเรา 
แล้ววันนึงก็เข้าใจ ว่าเธอน่ะ Toxic แค่ไหน 
ให้กลับไปรักกับเธอวันนี้ฉันคงไม่เอา 
You’re fuckin’ TOXIC
You’re fuckin’ TOXIC

Connect with Violette Wautier : 
https://www.instagram.com/violettewautier/
https://www.facebook.com/violettewautierofficial
https://twitter.com/violettewautier 

For work please contact :
violettewautier.work@gmail.com

#VioletteWautier_TOXIC #YourGirlV #VioletteWautier

Violette Wautier - TOXIC (Official Music Video)

Violette Wautier - TOXIC 歌詞中譯

Violette Wautier - ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข（This Time｜自從有了你，我就感到幸福）中文翻譯

Violette Wautier - ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข (This Time) | Official Music Video

ฟังเพลง “ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข (This Time)” ได้แล้วตอนนี้ : https://VioletteWautier.lnk.to/ThisTimeID

Written by Violette Wautier
Produced by Vichaya Vatanasapt and Violette Wautier
Arranged by Vichaya Vatanasapt and Violette Wautier
Keyboard and programming by Vichaya Vatanasapt 
Recorded by Saranya Verawat at Dynamic Record Studio
Mixed and Mastered by Vichaya Vatanasapt at TPSM Studio

Lyrics :
ที่ผ่านมา ฉันพบแต่รักที่ทำ ให้เสียใจ 
เจอแต่ คนใจร้าย ที่ไม่รู้จักคำว่าให้ 
อย่างล่าสุดคนที่แล้ว เค้าทำเหมือนฉันไม่มีตัวตน 
ทำให้คนทุกคนที่เจอ คิดว่าเค้าไม่มีแฟน หรือใคร

จนวันที่ฉันเจอเธอ ฉันยังไม่ค่อยแน่ใจ
แต่ว่าวันนี้ฉันจะลองเริ่มใหม่

ก็เพราะเธอ เข้ามาทำให้ อะไร อะไร อะไร มันช่างดีกว่า
และเพราะเธอ ฉันไม่ต้องการ อะไร อะไร อะไร ไปมากกว่า
ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข

เข้าใจแล้ว ความรักที่ดีมันเป็นแบบนี้เอง
อย่างแค่โมเม้นท์ ที่เราชอบแย่งกันเลือกเพลง ในรถที่มีแค่เรา เธอทำให้เรื่องแค่นี้พิเศษ
สั่งอาหารกินตอนเที่ยงคืน ปลุกตอนเช้าแม้ว่าเธอ จะไม่ยอมตื่น

ในวันนี้ฉันมีเธอ ตอนนี้ฉันโคตรแน่ใจ
ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะให้เป็นใคร

ก็เพราะเธอ เข้ามาทำให้ อะไร อะไร อะไร มันช่างดีกว่า
และเพราะเธอ ฉันไม่ต้องการ อะไร อะไร อะไร ไปมากกว่า
ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข

ก็เพราะเธอ เข้ามาทำให้ อะไร อะไร อะไร มันช่างดีกว่า
และเพราะเธอ ฉันไม่ต้องการ อะไร อะไร อะไร ไปมากกว่า
ก็เพราะเธอ เข้ามาทำให้ อะไร อะไร อะไร มันช่างดีกว่า
และเพราะเธอ ฉันไม่ต้องการ อะไร อะไร อะไร ไปมากกว่า

ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข
วันนี้ฉันมีความสุข
เราคบกันนานนานได้มั้ย
ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข
วันนี้ฉันมีความสุข
เราคบกันนานนานได้มั้ย

Connect with Violette Wautier : 
https://www.instagram.com/violettewautier
https://www.facebook.com/violettewautierofficial
https://twitter.com/violettewautier

For work please contact : 
violettewautier.work@gmail.com

#ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข #ThisTime #VioletteWautier

T-POP 泰語流行音樂

T-POP 歌詞中翻