中韓同步口譯員｜馬力
164 位追蹤者
畢業於韓國外國語大學翻譯研究所，取得中韓國際會議口譯筆譯碩士學位。目前在韓國以自由譯者的身份接案求生中。出版了第一本著作《成為韓語翻譯員》之後，將在這裡透過更多的文字書寫，分享我的翻譯人蔘與韓國人蔘。
全部內容
由新到舊
지금 이 순간의 벅참을 글로 남기지 않으면 너무 아쉬울 것 같아 또 블로그를 켰다.
"내가 찾는 것, 이거 잖아."
"다음주에 봬요 원장님!"
회사 다녔을 때 주말만 바라보며 벼텼고 일요일이 되면 다음 날 출근해야 한다는 생각에 무척 힘들고 지쳤다. 하루하루가 어쩜 이렇게 길게만 느껴지는지...왜 아직도 화요일 밖에 안됐는지, 이런 삶을 언제까지 견뎌야 하는지.
'재수없다' 였다.
어느 덧 5월의 마지막 날. 여름은 소리 하나없이 찾아왔다.
지난 두 달간, 정답을 찾기 위한 수없는 발버둥들이 머릿속에 스쳐갔다. 20대의 끝자락에 서 있는 나. 나는 어떤 사람인지, 앞으로 어떤 사람이 되고 싶은 지, 어떻게 살아가야 하는지.
付費限定
拖(?)了好久，今天終於要來分享我的婚戒了！婚戒真的是準備婚禮到目前為止最最滿意的部分，也很開心能找到喜歡的款式，做出來的成品也深得我心（上面這張照片是試戴！跟我的版本不太一樣）
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！
韓國人都支持國貨只開現代？
在台灣買一台車的錢在韓國可以買兩台？有這麼便宜！
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！
韓國人是一個很重儀式感的民族
這麼愛過節日的韓國人都是怎麼慶祝生日呢？
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！
小型派對溫馨、飯店婚禮像看演唱會
兩種規格一樣夢幻浪漫
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》
精彩內容：
把車牽回家已經過了一個多月，經歷這一個多月來的相處，跟Casper變得比較熟了，除了家附近以外也開車到首爾到處晃晃，上個週末也開了長程往返大邱。以輕型SUV來說，Casper雖然不算平價，但真的是越開越喜歡，很開心生活中能有Casper作伴！
車鑰匙皮套
車用擴香石
車門防撞海綿
車用吸塵器
付費限定
半年前簽的約，足足等了半年之久，在這半年的籌備期裡試完拍攝用婚紗，終於來到翹首期盼的拍攝日！本來一直覺得還有好久才要拍，沒想到一轉眼就來到拍婚紗這天。拍攝日一兩個禮拜前忙著準備各種大小細節，對於拍攝這件事本來還很無感，殊不知到了拍攝當週，突然開始緊張到不行，深怕自己沒辦法勝任這麼艱難的任務。
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！
毛片修完直接換個老婆？修太大失真很母湯
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》
精彩內容：
一起來認識Amber安波：
