物語屋
8
位追蹤者
追蹤
喜歡挖掘故事的意義🌱🌥️ 提供日翻中服務 聯絡請寄此電郵地址✨
[email protected]
物語屋的沙龍
8
會員
225
內容數
加入
前往沙龍
佳句擷取自小說 短篇小說改編&原創收錄 主日文發表
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
由新到舊
それから 無意識なる偽善者 自此之後 夏目漱石
代助は、父や兄、平岡や寺尾の自己欺瞞を敏感に見抜いており、また自身に関してもどんな欺瞞も許容できない。 彼は欺瞞を避けるためには「遊民」であるほかないと思いこむような男であり、たとえば嫂についても「場合によると、けして論理も持ち得ない女」であるというふうに、論理的一貫性を追求してやまない。
2024-03-04
5
寄託在個體中的影子 戦場のメリークリスマス 北野武 戰場上的聖誕節
我無法凌駕於他人之上。 如同群星,完全沉浸在夜裡, 拖曳著一個影子。 (✨日翻中) ぼくには星を出し抜くことなんかできない。あの星と同じで、夜のなかにすっかり浸りきっていて、ひとつの影をひいていくんだ。 🌥️ 過去生活深深受到集體文化所影響。 這部電影在戰場的位階裡,帶出日
2024-01-29
4
今際之國的闖關者 第二季 佳句 今際の国のアリス
在数取り(奪取點數)這關卡進行中,赤裸的山下智久(飾演キュマン),吐出如下的話語: ゲームをしてるとね、その人間の本来の姿が見えるんだよ。 在進行遊戲時,能看見那個人原本的本質。 真っ裸が。 赤裸裸的。
2024-01-25
6
午後の曳航 三島由紀夫 日文佳句p96 日翻中
雨のしぶきの煙り立つ眺めが、 すべての風景の存在のそうした過度明白さを和らげて、 いくらか記憶の心象に近いものにして、 それでいっそうそれらの現実感を高めた。 ✨日翻中 看著雨滴散霧, 將所有原在過於清晰的風景軟化, 待貼近記憶的心象, 反倒提高了現實感。
2024-01-10
4
夏目漱石的底子
關於夏目漢學的修養,舉例其詩: (雖是留英生,漢學也很紮實) 許多作家都精通一兩種語言,唯有此才能體驗不同語言帶來的經驗詮釋。 無題 夜色幽扉外 辭僧出竹林 浮雲回首盡 明月自天心
2023-12-19
6
要怎麼才能理解他人在車上日文佳句 村上春樹小說 女のない男たち
ほんとに他人を見たいと思うなら、自分自身を深くまっすぐ見つめるしかない。 如果希望能更深層地認識他人,就只能往自己的內在深入且筆直地凝視。 台詞在ドライブ・マイ・カー 中 由 高槻 說出
2023-12-18
8
機器人的情感詮釋PLUTO 冥王 日文中文台詞
這部動漫主題聚焦在探討機器人和人越來越相像的道德議題。 節錄覺得不錯的台詞✨ 蓋吉特: 本当においしそうに食べるなと思ってね。 看你一副吃的津津有味。 私の飲み方なんて、いかにもマネだろう? 像我喝茶的方式一看就知道是假裝的吧? 小金剛: マネしてうちに、わかるような気がしてきた
2023-12-16
6
你願意捨棄自己與生俱來的名字嗎?よだかの星 夜鷹之星💫
よだかは、実にみにくい鳥です。 故事從一個很醜卻有著不凡名字的夜鷹說起...... 幫助想像有完整日文繪本😎 請點以下連結(7分鐘版): 以下是最喜歡的片段: 思索生命的維持若是透過進食其他生命,則應該如何達到生命的尊嚴&生命的幸福價值實踐? 又有一隻獨角仙
2023-12-15
4
進擊的巨人 關於自由的詮釋 日文動畫名言更新至62 進撃の巨人
聯合文學雜誌蕭育和分析文章 《只有不斷前進的人才會知道》 自由是接受命運召喚,而只有為此不斷前進的人,才會知道。 艾連無法確認,發動地鳴是不是消滅巨人之力的唯一手段,也就無法以「沒有選擇」來為自己的大規模屠殺之罪辯護,暴力的手段在道德上無法被證成,也不可能被原諒,艾連必須獨自承擔罪責。
2023-12-14
1
4/17生日花
1.文目 全球通用花語 「好信使」、「訊息」、「希望」 西洋用(一般稱鳶尾花,和文目同屬,但仍有不同) 「留言」、「希望」、「信賴」、「友情」 、「智慧」 花名由來: 被眾神之王宙斯追求的伊利絲感到困擾,求助宙斯正妻赫拉,化身渡過彩虹的女神,成為信使。 花語中的「好信使」、「傳言」即是
2023-12-10
3
7/8生日花
1.鬼灯 全球通用花語: 「偽裝」、「隱瞞」 西洋花語: 「欺瞞」(deception) 鬼灯有著像是燈籠的橘色花萼,中間空心,帶著一顆紅色核果。 因為果實頗大,去除皮和種子空虛處多,因而作為花語「偽裝」、「欺瞞」的意象。 鬼灯在西洋的別名為「Winter cherry(冬
2023-12-10
1
9/10生日花
#分享 花物語 9/10 生日花 - Dcard https://www.dcard.tw/f/plant/p/253085918?cid=998e5b7f-939b-4900-a860-dfad78678a76
2023-12-10
1
動漫 藥師少女的獨語薬屋のひとりごと 佳句中日對照
人は、いつ死ぬかわかりません。 人都會死,只是不知道甚麼時候。 たとえ望まなくとも、 他人の悪意が加わることで、 就算不願意, 也會因為他人的惡意, 不本意な死を遂げることがあります。 讓自己死的不明不白。 それがいつ訪れるのか、誰にも分からない。 會在甚麼
2023-12-04
3
關於哲學 西田幾多郎的詮釋
哲學的真正動機是處於行為自我的煩惱之中。 出自 西田幾多郎 〈無的自覺限定〉
2023-11-28
2
ヘヴン Heaven p248 中日佳句對照
その葉にはこれまで僕の知らなかった重さがあった。僕の知らなかった冷たさがあり、輪郭があった。....... 那片葉子裡有著我至今未知的重量。 有著我至今未知的冰冷,有著我至今未知的輪廓......。 僕の目から涙が流れつづけ、そのなかではじめて世界は像をむすび、世界にははじめて奥ゆ
2023-11-27
1
ヘヴン Heaven 中日佳句對照 p242
目なんて、ただの目だよ。 眼睛,就只是眼睛呀。 そんなことで大事なものが失われたり損なわれたりなんてしないわよ。 不需要為了眼睛,失去重要的事物或讓自己減分呀。 残るものはなにしたって残るし、残らないものはなににしたって残らないんだから。 會留下的總會留下,不會留下的,無
2023-11-27
1
ヘヴン Heaven p240中日佳句對照
この目が僕を僕たらしめてるんだ。 就是這隻眼讓我成為我自己。 ✨句型 たらしめる:主詞が/は+名詞を名詞とさせる 主詞讓...成為... 以下是此句型的例句: 顔は、その人をその人たらしめるものである。 p240
2023-11-27
1
ヘヴン Heaven 中日佳句對照 p229~230
百瀨は目もとだけで僕にほほえんでいた。あのね、正しいも間違ってるも、そんなものはない。ただそれぞれの都合があるだけだ。 百瀬向著我,只有眼角笑著。 那個啊,正確還是錯誤,沒有那回事。 僅僅只有個人的利益而已。
2023-11-27
0
ヘヴン Heaven p197~198中日佳句對照
その目は、君のいちばん大事な部分なんだよ。ほかの誰でもない君の、本当に君をかたちづくっている大事なことじゃない。 那隻眼睛,是屬於你最重要的一部分呀。誰也不會擁有的,是真正形塑出你的重要事物不是嗎? p197~198
2023-11-26
2
ヘブン Heaven p193中日佳句對照
僕を支えている正しさのかけらも届きようのない部分があり、その暗くて硬質な手ざわりのする静かな場所で、 支撐著我的良知碎片也在遙不可及之處。 像處在摸起來漆黑又堅實的所在。 百瀬はあの夜ベンチに座っていたのとおなじように腰掛け、笑いながら無言で僕を眺めているのだった。 就和那夜百瀬
2023-11-26
0
ヘヴン Heaven 中日佳句對照 p176
✨這位作者層層推導為什麼人會欺負他人 她的觀點在小說裡寫的很詳細 以下是論辯當中的類比: あいつも誰かの娘である女がでてるビデオ見たり誰かの娘である女が裸になってやってくれる店に行ったりしてるんだよ。 那傢伙也是會進去某人女兒光著身子的風俗店啊。 相手の立場に立って行動しろなんてこ
2023-11-26
0
ヘヴン Heaven p166 中日佳句對照
君が世界に望む態度で、 世界が君に接してくれないからって世界にたいして文句は言えないだろう? 世界回饋給你的態度,並非你所期望的如此,也不能因為這樣而對這個世界有所不滿吧? p166
2023-11-25
2
ヘヴン Heaven p135 中日佳句
「君も私も、弱いからされるままになってるんじゃないんだよ。 無論你或我,都不是因為太弱才任人宰割。 あいつらの言いなりになってただ従ってるわけじゃないの。 並不是只順從他們說的。 最初はそうだったかもしれないけれど、わたしたちはただ従ってるだけじゃないんだよ。 最一開始或許是
2023-11-25
0
ヘヴン Heaven p74
いくら学校生活が終わったって、環境がかわったって僕の目が斜視である限り本質的なことはなに一つ変わらないはずだった。 即便學校生活結束了,周遭也不再當初,只要我的眼睛還是斜視,我命運的本質應就仍不曾改變。 p74
2023-11-25
1
ヘヴン Heaven p56中日佳句對照
關於書名ヘヴン的意象: 脈絡のない、いくつものイメージがあわさったそれらは夢の世界のように見えた。 毫無脈絡,融合些許想像片段的種種,幻似夢的世界。 でもそれはおだやかな夢ではなかった。 但那並非平和的夢境。 そこにあらわれた喜びは喜びでも、それはすさまじい喜びで、悲しさは
2023-11-25
0
ヘヴン Heaven p53 中日佳句對照
わたしたちがこのままさ、誰になにをされても誰にもなにも言わないで、 我們就像這樣,誰對我們做了甚麼都不說, このままずっと話さないで生きていくことができたら、いつかは、ほんとうの物に、なれますかね。 如果能就像這樣一直不說話地活下去,會不會總有一天能變成真正的「物品」呢? p53
2023-11-25
0
想和你看一半的煙火 百花 日文佳句
原本感情融洽的母子,在兒子還小時,有長達一年的時間,媽媽都和另一個男人在一起,消失在兒子眼前。 影片從兒子長大,母子兩人僵硬的互動關係開始說起...... 媽媽: とても苦しめたと思うの。 我讓他太痛苦了 きっと、恨んでるでしょうね。 他一定...很恨我吧。 でも私
2023-11-21
2
君の名残を Can't leave you behind 在輪迴的時空重新與你相遇
這是一部男女主角無法在同一個年代一起生活的爛漫愛情平家時空物語 因為台灣目前沒有翻譯,所以以下就我所看到印象深刻的部分做詮釋✨ 其實這本書蠻好入手的 不會因為歷史相關就蠻死板 是以浪漫化的模式側寫日本流傳景點源平兩仇家的故事。 書名:《君の名残りを Can’t leave you behi
2023-11-20
3
別想剝奪我們的故事 犬王
特別先提的是配音的アヴちゃん是女王蜂主唱 很喜歡他的乾淨又能飆的聲線 辛苦了😤 看這部如果想更加深入平家的故事 可以先看一部動漫「平家物語」 這部算是大略道出 且藝術境界也算高 搭配羊文學的歌聲👍 回到這部片的主角,敘述的是面貌醜陋的犬王和瞎眼琵琶法師的友誼。 兩位都是生平受
2023-11-20
3
ヘヴン Heaven 中日佳句對照p51
人間は寝てても夢を見て、起きてからも夢の中身をああだこうだって考えたりもするし、うるさいね。 人不管睡覺做了夢,還是醒來思索夢的內容,都很繁瑣呢。 人間って、なんにも考えないでいられることってあるのかな。 とコジマは言った。 人們有沒有甚麼也不想的時候呢? 小島這麼說。 ほんの一瞬と
2023-11-19
2
ヘヴン Heaven 中日佳句對照 p21
僕は学校でコジマを見るたびに胸が痛くなったけれど、苦しいだけで何もできなかった。 每次在學校看見小島(女主角)心裡都會感到苦澀,但只有感覺卻甚麼也不能做。 ただ僕がそれを見ていることをコジマには知られたくないと思い、 只是我不希望看著她的事情被她知道, 僕はいつだってそこから
2023-11-19
0
今夜、世界からこの恋が消えても 即使,這份戀情今晚就會消失
雖說片名和失憶主題可能是老調 但這部片讓人感到後勁的原因應該是 1.男主的秘密(片中前面沒有提到) 2.女主角設下三個偽裝戀愛的條件 3.為什麼他們會有扮演男女朋友遊戲的共識 而且後面可以說是變成互相救贖 這些都會在後半得到解答~ 還有演女主閨蜜的女二演技好好哦🥺一直被她弄
2023-11-18
3
ヘヴン Heaven 卷頭語 中日佳句對照
それは第一、これはだれにだってできることだ。 第一規定,是無論誰都能做到的事。 目を閉じさえすればよい。すると人生の向こう側だ。 只要把眼睛閉起來就好。 那樣就會抵達人生的另一側。 引用自 セリーヌ 夜の果てへの旅 路易・斐迪南・賽林 茫茫黑夜漫遊
2023-11-18
0
ブラックボックス 黑盒子 中日佳句對照p160、161
明日が分からないということ、昨日と似てはいてもやっぱり今日と明日は違うということはむしろ当然であって、そういう日々を放って一生担保された塀無き刑期を本当は欲しくもないのに求めていた。 p160 どうなるかは誰にも分からない。 會變成怎樣誰也不曉得。 それでいい。 這樣就好。 p16
2023-11-18
0
ブラックボックス 黑盒子 砂川文次 p140~141
どこにも行けるかもしれないが、 どこへ行ったらいいのか分からなくなる。 雖說有能力到達任何地方, 但卻不知道該到哪裡去。 p140~141
2023-11-16
1
ブラックボックス 砂川文次 中日對照佳句p136
サクマは、誰かのために何かをするようなタイプではない。 佐久間並不是那種為了誰而去做甚麼的人。 そもそもあのどうしようもない男が原因ですらなく、単純に自分の穴――幸いにして小さい――からいつもの衝動が顔をのぞかせただけだ。 甚至也不是因為那個沒救的男人,只是純粹感到自己的腦洞(幸好不是
2023-11-16
1
隆乳和化妝是因為男性主義瀰漫社會嗎?書籍乳與卵 的有趣議題
這本川上未映子的簡潔筆觸讀來十分流暢,幾乎不用花一個下午的時間便能讀完2008年的芥川賞作品。 書後有另一短篇 你們的戀愛瀕臨死亡(渴望豔遇女子的心聲) 和楊佳嫻&鍾文音老師的評論 十分一讀解體不同時期的女性幽微心理✨
2023-11-15
3
ブラックボックス 黑盒子 中日對照佳句 p128
バイクのフレームに入った亀裂みたいなもんだ。いつか刻まれたクラックは、時間が経って自然と直るもんじゃない。 就像在腳踏車的橡圈龜裂。不知何時被刻下的裂痕,也不會隨著時間經過來恢復。 走れば走るほど違和感は増し、あるときぽっきりと、当然クラックがある部分から破断する。 如果再進一步奔
2023-11-14
2
ブラックボックス 砂川文次 黑盒子 佳句p125
目の前のことに真剣に取り組めば取り組むほどに、 越認真集中在自己眼前的事物, 自分やこれを取り巻く有象無象に気を向けないで済むという点において、 對於那圍繞在自己和事物旁的森羅萬象,採取不在意的態度, とても気が楽なものだった。 是非常讓人舒服的。 p125
2023-11-13
3
ブラックボックス 黑盒子 p97
知らずに日々を過ごして、焦りが募り、そこから逃げるためにまた走った日々だった。 不知不覺日復一日,積累了焦慮,為了逃避而步上奔馳的日子。 また目をそらすかもしれない。それでも不甲斐ない自分と向き合う時がきたのかもしれなかった。 或許又會撇開眼也說不定。 即便如此,可能是和沒甚麼用的自己
2023-11-13
0
ブラックボックスp90 黑盒子 中日佳句對照
自分と会話を続けるのは存外消耗する。でも消耗しないと、何もない空間では耐えられない。 和自己對話也會消耗多餘精力。 但如果不持續消耗自己的精神,反而會無法容忍那甚麼都沒有的虛無空間。 かつて自分が街中を自転車で駆けっていたのと同じだ。考え続けるほどに、本来の自分が滅茶苦茶に粘土みたい
2023-11-11
3
ブラックボックス 黑盒子 中日佳句對照
殴ったり殴られたりする回数分、自分のネジがゆるんでどこかに飛んでいく。 次にそれをやるとき、最初の緊張はもうない。 重複毆打和被毆打的次數越多,自己身上的螺絲漸漸鬆脫不知彈到哪去。 直到下一次,已沒有當初的緊張感。 p66
2023-11-11
2
兩個選擇天差地 廣澤尊王傳奇(母子篇)台北歌仔戲觀摩
這部由水錦歌仔劇團所演唱的戲文 帶出平常宮廟中不動神明的動人故事 廣澤尊王幼時天真爛漫和母相依 有次遇見曾為他父親所救的風水師 幫他找到被遮掩的龍穴和命運的選擇 你是想要 「一朝天子 萬世王爺」? 廣澤並未被迫做選擇,但他的選擇卻讓他的命運大為轉變,甚至必須天人隔一,只因
2023-11-11
1
書名意義 ブラックボックス 黑盒子 中日佳句對照
ブラックボックスだ。 這是黑盒子。 昼間走る街並みやそこかしこにあるであろうオフィスや倉庫、夜の生活の営み、どれもこれもが明け透けに見えているようでいて見えない。 中午奔馳的街道且隨處可見的倉庫、夜生活的經營,無論哪些事物在看得見的同時,卻又顯得不明。 張りぼての向こう側に広がっ
2023-11-10
2
黑盒子 ブラックボックス 關於生活持續下去的思考
ちゃんとしなくちゃいけないと分かっているが、 雖然知道不得不去做, ちゃんとしたところに入っても長続きしない。 但到正經處時卻也持續不久。 p21
2023-11-10
0
關於工作&人生的思考 砂川文次 ブラックボックス 黑盒 p15
全部を失くすのにそう時間はかからない。 失去全部並不需要多少時間。 走っている時は頭の片隅にも上がらないこの恐怖が顔をのぞかせるのは、 奔馳時不曾浮上腦海的恐懼 探出頭來的時機是在 いつだって全てを失う一瞬に片足を突っ込んだときか全身を浸した時だ。 那不知何時失去一切的瞬間,
2023-11-09
1
詩意電影 流離德黑蘭
概述:整部就流轉的片段意識呈現毒癮君子在德黑蘭的生活 以及因結婚契約即將離去德黑蘭赴美的心情 ✨最印象深刻的話: 我寧可真實的絕望 也不要空虛的希望
2023-11-09
1
加藤周一 日本人とは何か 佳句中日翻譯對照 p101
超越的な神が考えられなかったように、すべての価値も人生を超越しなかった。 像是未思索超越的神性,所有的價值並未脫離人生。 価値の意識は常に日常生活の直接の経験から生みだされたのであり、 價值的意識通常是由日常生活裡直接經歷而得。 本来感覚的な美的価値でさえも容易に生活を離れようと
可能包含敏感內容
2023-11-08
2
金馬女配角入圍 萬芳的人生哲學
節錄: 1.每個人都有跟世界扞格的時刻,要做的,不是把自己揉捏成周遭想要的樣子;而是去找出你原始的樣子,以及與這個世界連結之處。 2.真實比完美更重要,每個人都有天份,也有天缺。 重要的是你能否接受那個缺,往前走。
2023-11-05
3
この部屋から東京タワーは永遠に見えない 這間房間永遠看不見東京鐵塔 佳句中日對照
2023.11月達文西雜誌發表試閱版本 因為漫畫的構圖覺得不錯 擷取以下片段 彼に執着しているわけではありません。 ただなんとなく、 彼のために ずっと取っておいた 心の中の特等席の予約を キャンセルするという行為が、 まだ上手にできていないんです。 並不是對他特別執著 只是
2023-11-04
5
加藤周一 日本人とは何か p27 日中對照佳句
アンドレ・マルロー 自己を表現するために創造するのではなく、創造するために自己を表現するのである。 ✨中譯 並非為了表現自我去創造,而是為了創造才表現自我的。
2023-10-23
2
沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年 日中對照佳句 p315
生きている限り個性は誰にでもある。それが表から見えやすい人と、見えにくい人がいるだけだよ。 只要是活著誰都會有個性。 只是會分成容易被看出來的人和不容易被發現的人。
2023-10-23
0
沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年
P314 僕はなんとかその一番危ない時期を乗り越えた。夜の海を一人で泳ぎ切ることもできた。 僕らはそれぞれ力を尽くして、それぞれの人生を生き延びてきた。 そして長い目で見れば、その時もし違判断をし、違う行動を選択していたとしても、いくらかの誤差はあるにせよ、僕らは結局今と同じようなところ
2023-10-23
3
沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年 日中對照佳句
P245 おれは内容のない空しい人間かもしれない、とつくるは思う。 或許我是沒有內容物的虛無之人, 作這麼想著。 しかしこうして中身を欠いていればこそ、たとえ一時的であれ、そこに居場所を見いだしてくれた人々もいたのだ。 但像這樣欠缺內容物的地方,即使停留時間短暫,也有能夠在這裡找到
2023-10-21
2
懸疑怪異劇包裝的成長故事 初戀的惡魔 日中佳句對照
分享劇中讓我覺得很棒的句子✨
2023-10-21
1
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼(じゅんれい)の年 日文佳句
p248 誰だって重い荷物は好きじゃないさ。 でも気がついたときは重い荷物だらけだ。 それが人生だ。 不管是誰都不會想帶很重的行李上路。 但等到自己察覺時已經身負重荷。 這就是人生。
2023-10-21
0
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 佳句 中日對照
p357 彼女たちがつくるに求めているのは、つくるがもう不要なものとして置き去りにしてきた彼のかつてあったすがただった。 她們對作本人所期望的是,作已拋棄過去的自身身影。 それを再現し提供するために、彼は不自然な演技をしなくてはならなかった。 為了讓那身影再現,他不得不擺出那不自然的演技。
2023-10-21
3
沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 佳句
p243 彼女はつくると一緒にいるとき、それほど開けっぴろげな表情を顔に浮かべたことはなかった。ただ一度も。 她和作一起的時候,都沒有像那樣放的開的表情。就連一次都沒有。 彼女がつくるに見せる表情はどのような場合であれ、いつも涼しげにコントロールされていた。 そのことが何より厳しく切
2023-10-17
3
沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年 佳句中日對照
p206 おれたちは人生の過程で真の自分を少しずつ発見していく。そして発見すればするほど自分を喪失していく。 ✨我們在人生的過程中會逐漸發現真實的自己。而在這樣的過程裡,越是發現就越是失去自己。 (因為能選擇的越來越少)
2023-10-17
0
初戀的惡魔 失敗人生哲學 佳句
是的,又是坂元裕二。 這部片以滑稽開場,裡面人物都有些許的怪異。 但主演員陣容是你不會少看到的! 有林譴都的眼鏡哈利伯特造型 有仲野太賀的好好先生造型 還有喜歡和植物對話的柄本佑空氣人造型。 因為劇情和對話蠻有內容,無法一一呈現,一開始就出現支線的擬殺人事件。主線則是尋找誰殺了好好先生的
2023-10-16
3
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 佳句中日對照
文芸春秋 P83 緑川: 「俺は何も信じない。論理も信じない、非論理も信じない。神も信じないし、悪魔も信じない。そこには仮説の延長もないし、跳躍みたいなものもない。 ただそれをそのものとして黙して受け入れるだけだ。そいつが俺の根本的な問題点だよ。主体と客体を峻別する壁をうまく立ち上げることが
2023-10-11
5
覆上謊言的愛 心愛的謊言 溫柔的黑暗 愛おしい嘘 優しい闇
這部漫畫改編的懸疑愛情日劇 由波瑠和林遣都主演😎 以下劇照介紹✨ 主要製造人的表裡反差 對照過去和現在 延伸出故事的廣度 這部懸疑秘密掩蓋的溫柔真實 推薦給喜歡日劇的朋友欣賞✨ P.s. 漫改的劇情真的蠻緊湊的😆
2023-10-06
3
あちらにいる鬼 電影 (愛情失格)瀨戶內寂聽
這段牽連的感情在電影愛情失格的片尾,以寺島忍&廣末涼子兩人面對白木死去的態度做比對。 兩人因不同的立場所展現的表情,代表了各自的心境。 以下為瀨戶內寂聽在自己的生命書寫中提到的情感鬼魅✨ 女が鬼にひかれるのは、男よりも自分のうちに飼う鬼の存在を自覚しているからかもしれません。 女
2023-10-05
2
沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年 村上春樹 日文佳句
ここにある世界が存在せず、ここでリアリティー と見なされているものがリアルではなくなってしまうこと。 この世界にとって自分がもはや存在しないのと同じ理由によって、自分にとってこの世界もまた存在しないこと。 ✨以下為日文版讀後自譯 現有的世界不存在,在這裡被視為「真實」的所有已喪失了真
2023-10-05
0
孤島懸疑推理 十戒 日文書櫃新書介紹
準考生里英和爸爸一同前往枝內島。 那是伯父擁有的絕海孤島,在他死後有開發此島作為渡假地的計畫。 為了調查,相關人士組隊前往。 登上的枝內島上,留有他人的生存跡象。 隔天早上,發現團裡其中一人的異樣情況。 雖然證實已被殺害,里英他們卻受限於犯人的計策,無法進行所有的推理.
2023-10-04
4
出道就掀起流行的Dior
對於美的求知促使他學習關於設計的知識。 關於他的幾件事(出自 杉野芳子 ディオールと語る,和Dior聊天) 1.喜歡黑澤明的「地獄門」,是接觸日本文化後最喜歡的一部電影。 2.Dior說「別忘了日本的和服」,對於和服本身的讚賞外,也注意到膚色、髮色甚至體型都和法國人不同的日本人。 3
2023-09-22
1
你有沒有成為加害者的可能性? 罪的境界 日文新書簡介 我的書櫃
活下來的女性和想殺人的男性 「事件後」逐漸明晰的真實是...... 平凡的女主明香里,在生日約會那天被男友放鴿子。 那對她來說已經很難過了,更慘的是她還遇到拿著斧頭的隨機殺人魔。 能保住一命是一位剛好在附近的男性,飯山晃弘捨身相救,但在他被送到醫院後,留下「我守住約定了......希望你幫我傳
2023-09-21
2
恋歌 戀歌 捲入朝代變異的悲戀
✨恋歌 作者 朝井まかて (也是寫牧野富太郎博士生平的小說作者,書名:ボタニカ) 本書主敘述御三家水戶天狗黨在日本幕末時期堅持「尊王攘夷」, 卻輸給薩長聯盟和水戶家族派生的分支諸生黨 ✨結局探討的原因: 貧しさと抑圧が怖いのは、人の気ぃを狭うすることやな。 恐怖的是,貧窮和壓抑
2023-09-18
1
凝視著自己搖晃的心 ゆれる階 (搖晃的階梯) 日文書櫃
收錄於ダ・ヴィンチ 達文西雜誌2023.1月號 我的母親死了兩次...... 這是本被迫看向自身身世和內在的自傳性小說。 「母親生下我後沒多久,便嫁去對面的人家。」 因為松村友視的爸爸得病年紀輕輕就過世,祖父將他入籍成自己的兒子,並讓他媽媽再嫁。 但年幼的松村並未得知這些,
2023-09-18
0
瀨戶寂內聽 わかれ 關於離別 節錄喜歡的句子
仕事に打ち込むためには恋も必要です。 自我實現是需要愛情的。 恋は人間の情熱をつくる燃料です。 愛情是人們創造熱情的材料。 燃料がないと、からだも頭もよく動きません。 如果少了燃料,無論是身體還是心靈都會無法動彈。 そして新しい恋は、旧い恋を捨てなければ訪れては来ないです。 若不捨棄
2023-09-17
1
關於自己存在的意義 歌手Uru 交給你的日常短篇集
訪談歌手作家:Uru 收錄「幸せの詩」(幸福之詩) 「鈍色の日」(鈍色之日) 「それを愛と呼べるなら」(若這能夠成為愛) ,三個故事談論家庭、人生、戀愛等等主題。 是一部「抱著對誰也無法傾訴的秘密」,脆弱卻也絢麗的短篇集。 在歌手Uru的歌中,你能發覺她總追尋著尚未發現的深處苦痛。
2023-09-16
2
瀨戶寂內聽 序章 中日對照佳句
生きることば あなたへ 贈予你的生活語言 By瀨戶內寂聽 ✨序章: 幸せはあなたの心の中に。 幸福就在你的心裡。 ✨節錄喜歡的句子✨ 愛されたいと思い、ようやくその人に愛されるようになっても、 もっと愛してほしいと思い、心の安まることもありません。 一直期待那人愛上你,雖
2023-09-15
1
關於「讀書」的哲學式問題 主要分享作者漫畫
不帶「正解」的繪本作家: ヨシタケシンスケ(吉竹伸介) 作家採訪節錄 「明明白白直直接接,因為能夠用有趣奇異的想法創作繪本,讓我能在平常時把自己所想的不加修飾地表達出來,非常地輕鬆。」 「5年還是10年後,就是想讓人有驚喜感持續造訪的惡作劇。」 這次最新產出的繪本是メメントモリ(暫譯:綿綿和摩
2023-09-14
3
如何不使用接收和表達感官逃出地下 アリアドネの声 日文新書
看不見、聽不見也無法說話 這樣有辦法從地下救出這樣的殘障女士嗎?
2023-09-13
4
多線交織的愛情絮語 盛夏的灰姑娘 日劇介紹 中日台詞
部作品的特色是角色很多元,可以在裡面找到你可能喜歡的角色。 每個角色戲份都不少,主要想傳達的是不同世界的人,彼此慢慢了解對方,和相識的時間多寡無關,新的相遇和舊的緣分能夠累積起來,讓人生更豐富。 特別是裡面的角色台詞也透露淡淡的人物情緒。 我一直覺得台詞是劇場的靈魂,雖然這部作品的劇情沒有高潮迭
2023-09-13
1
理想的簡單飲食 新書推薦
你吃了甚麼,就會顯現在你的肚子🤣 飲食代表了一個人的靈魂 多樣化 吃得少 會是你最好的選擇 為自己的身體安排最適合的餐點吧! 以下分享書中充滿優雅哲思的日本作品字句: 「慎吾與知子兩人對坐,把茶倒進夫婦對杯裡,這段時光宛如手心裡茶碗溫熱的觸感,有種令人懷念的暖意,她覺得這段時光彷彿會永
2023-09-11
4
junaida 繪本家的鏡中世界
EDEN的巻頭文: 誰がこの扉を通ったのか。どちらの側から通ったのか。それはいつだったのか。そして、なぜだったのか。 誰通過了這座門? 從哪個方向呢? 那是甚麼時候呢? 又是為了甚麼呢? 只有這本是我一讀再讀的書籍。 每次讀完都覺得好像是第一次讀它,對我來說這是和其他書籍很不一樣的體
2023-09-09
2
找得到語言來詮釋自己的內心嗎? N/A 年森瑛 167回芥川賞候補作 127文學界新人賞
有沒有好奇甚麼是N/A呢?其實是兩個英文的縮寫 也就是👇 作者自編此族群的縮寫: Not applicable 不符所需的人 簡介: 從13歲開始,為了不讓生理期到來,讓體重維持在40公斤以下的圓香(暫譯)。抗拒生理期的理由純粹只是因為討厭從大腿縫隙流出血來。 今年高二的她,和原
2023-09-08
3
極簡風的時尚主香奈爾 Chanel 風格圖文解析 芸術新潮
柔軟具伸縮性的運動服裝,緩緩沿著身型塑出身體曲線,香奈爾按此概念設計服裝。
2023-09-05
4
藝術家田中達也的創意
將各式小物模型,運用發想組合成他的小世界!
2023-09-04
2
我,為愛而活 一個無法適應社會女子的生活
趣里飾演女主 演功一流 揣摩憂鬱焦躁的寧子 看電影覺得劇本寫的很有味道 以下摘取情緒積累後的流洩言語: ···俺は、色んなものを自分に近づけないようにしていただけだったのに、 ...我只是希望維持自己盡量不被接近, 寧子は、頭から血を流したまま、意味もなく走ってて、すごいだと思った。
2023-09-04
1
谷川俊太郎的生命省思
谷川: 自己並不認為生和死是恰恰相反的。 所以生存和死亡是相同的,這成了我的書寫題材。 詩 「生存」 草 為何低偃 藍天 延伸至宇宙 我生存著 甚麼也沒做 腳邊傳來 甚麼聲音? 是蟲鳴嗎? 微弱的 生命之聲 又或歌聲 甚麼也不必解釋 我活出自己 不需歌唱不需祈願 從某處 花芬香 海
2023-09-03
4
新書快遞 好孩子的呵欠(暫譯) 高瀨隼子
我絕不會忘記。就已發生的事來說,當時感受的怒氣和不快,即使時間過了我也不會原諒。 從小時候,比他人能更加早「察覺」的直子,為了不讓人認為做了多餘的事,巧妙地擔任起「好」孩子的角色。 但相對來說,這成為只有她自己能背負的責任,讓她感到種種的異樣感......。 (介紹文自譯) 以下採訪文節錄大
2023-09-03
2
四重奏 我愛她/他 但我已經不喜歡她/他?
2023-08-09
3
AI時代下的現金戰爭 讀後隨筆
作者希望民間交易仍能以「現金」進行 即便數位貨幣交易漸漸盛行 但只有「現金」交易的形式才有機會讓某些小攤販/獨立商家(大企業俗稱的「粗糙店家」)存活 透過數位交易體系 我們正逐漸和企業一體化 政府和金融業也能透過交易足跡追蹤我們的交易紀錄 讓我們的生活數據 暴露在所有銀行追蹤數據中 因此我贊同作者提
2023-05-30
2
日經企業 新聞隨筆 有空更新
內文關於metaverse 2022.03.06 因為假想空間(metaverse )不需要像區塊鏈和NFT(非替代性象徵)的中央集權管理者,曾被質疑技術容易遭剽竊。
2023-05-28
4
日翻中服務 一份50元
試營運優惠🎉前10位幸運兒 未來皆能以此價格接受諮詢 如何文類都能夠為您服務🙋♀️ 只要是困擾您的字句或希望解惑 都歡迎您的洽詢
[email protected]
FB/Youtube 星辰⭐翻譯物語屋
2023-02-20
3
ツキヨミ 讀月 歌詞日翻中 詐欺獵人2022
https://photos.app.goo.gl/fQ5cCjzTz3fd6PU38 詐欺獵人 クロサギ 主題曲片段日翻中 king&prince 潜んでる街に 月が妖しく 潛伏之街 月色妖豔 傾いて昇る 斜沉而昇 きっと今夜 何か起こる 想必今晚 將有事發生 別々に持ち寄った寂しさに 在每人各
2022-12-19
4
Melt bitter 日翻中歌詞
ねえ ふたりとも分かってたの 嘿 我們都瞭解 何度 心絡めても 無論多少次 將心繫在一起 日に日に ほどけていった 赤色の糸 紅線日復一日 總會鬆脫 愛してる 愛してるなんて 我愛你 我愛你什麼的 言葉だけじゃ やっぱダメみたいだ 看來光靠文字 是不行的
2022-10-17
6
Goodbye MoNoNKVL 歌詞日翻中 lyrics
2022-10-05
5
接吻 歌詞日翻中
2022-10-04
6
Fall Rung Hyang 歌詞日翻中
2022-10-03
7
Lovers again 放浪兄弟 歌詞日翻中
2022-10-03
1
瞬き Vaundy 歌詞日翻中 星辰🌟翻譯物語屋
2022-10-03
1
Caffeine 秋山黃色 日翻中Lyrics
2022-09-26
7
蒼い時代 中島美雪 日翻中歌詞
2022-09-15
4
Rainy tone 雨調 灰與幻想的格林姆迦爾 動漫插入曲 日翻中歌詞
2022-09-15
1
星が降る前に 星落之前 歌詞日翻中
2022-09-12
8
あなたを嫌いになりました 稍微討厭起你了 藤川千愛 歌詞日翻中
2022-09-01
3
あたしが隣にいるうちに 藤川千愛 歌詞日翻中
2022-08-31
5
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章