夏日海灘Summer 🏖️ BeachThe waves gently caressed the shore, their soft murmurs blending with the distant laughter of children building sandcastles. The sun, an orange ball o
Netflix巴黎連環殺人事件——你會原諒殺人魔嗎?紀錄片:《緝兇英雄:巴黎連環殺人事件》一開始用一首法國歌”le temps de l’amour”中譯:「愛的時光」拉開序幕。
一位母親開始回憶她女兒被殺害的那晚….
無數的美麗女孩在巴黎街頭、公寓遇害,兇手身分一直是個謎,直到DNA檔黨後才破案。
但即使證據確鑿,他還是否認行兇。
他:是
他:是
2022-08-01
40
親子時間:訓練講故事能力今天老公跟小孩玩了一個編故事的遊戲,一方面想要訓練她的語文能力,另一方面訓練她編故事邏輯能力,所以爸爸就先編了一個故事給她。
Once upon a time….
翻譯成中文:從前從前有一個森林裡就了一隻野狼,牠常常在森林裡尋找獵物。
之後爸爸就出門了,但女兒沒有聽話也偷偷地溜出去。
2022-07-27
37
法國歌手Louane中文歌詞Si t'étais là Louane是誰?她跟The chainsmokers合作過
她演過電影《閃亮的歌聲》,她怎麼被挖掘?
2017年的Si t'étais là ,2022還在聽,那就翻中文詞送給大家
有時我在車裡想你
最糟糕的是旅行,是冒險
一首歌喚起一段回憶
最糟糕的是沒有答案的問題
如果你在場,你會說什麼?
Lana Del Rey 的LA WHO AM I TO LOVE YOU 中文詩這是收錄在Lana Del Rey 的詩集
台灣也有翻譯成中文版在誠品販售網路上
網路上也有許多翻譯版本
但我還是想試試用自己的文字再翻譯一次
LA 我憑什麼愛你?
我離鄉背井去了舊金山
免費乘坐億萬富翁的飛機
LA,我是無名小卒,憑什麼愛你
LA,我一無所有,憑什麼愛你
LA
LA
但
Netflix影集:艾蜜莉在巴黎,跟著她一起遊巴黎我把網站的內容整理,作爲巴黎旅遊的口袋名單吧!
隨著大家熱議的 Netflix 影集《艾蜜莉在巴黎》,第一季中的地點如 :公園、花園、餐廳、咖啡館、麵包店、派對場所變成熱搜,準備好追隨艾蜜莉的腳步,重新發現巴黎吧!
📍 Place Valois, 75001 Paris
只想躺平,那就聽歌吧!電子樂歌單!日復一日,很想努力,但又什麼事都不想做
感覺有點悶
我知道那種感覺,那就躺平
音響準備好,播歌!
我的放空躺平歌單:
DJ/製作人和比利時最令人興奮的新人才之一Raving George AKA Charlotte de Witte,她也是品牌 KNTXT 的創始人。
References
2022-07-12
34
Lana Del Rey - Burning Desire中文詞MV裡的車是Jaguar F-TYPE,Lana 完美詮釋了,幫這輛車加分了不少,忽然覺得紅車好美
每個星期六晚上,我為你裝扮,寶貝
在好萊塢街上奔馳,寶貝
我開著車極速奔騰,頭髮飛揚,我置身度外
你問我去了哪裡?
我無所不去
但此時我只想在這裡(來吧,告訴我男孩)
我對你有強烈的渴望,寶貝
法國繪本🇫🇷上床睡覺了💤我的小怪獸繪圖 Chris Chatterton
作者 Rhiannon Fielding
發行日期
25/04/2019
書名 Au lit,mon petit monstre!
小朋友總是捨不得上床睡覺💤一定要玩到最後一刻,跟故事書裡的小怪獸一樣喔!
是誰走下樓梯,發出機嘎機嘎的聲音你有看到他的角,
2022-06-29
43
Lana Del Rey 版本的Gods and Monsters歌詞中譯在神魔之地
我是住在罪惡伊甸園裡的天使
得罪上帝,感到恐懼,並戰戰兢兢
你像熾熱的燈塔閃耀
你有我需要的解藥
冉冉賜予我名聲、烈酒、愛情,
你的手放在我的腰際,輕輕游移
我和上帝已格格不入
所以現在我唱著
沒有人能取走我的靈魂
我像Jim Morrison一樣活著
走向墮落假期
“來吧,與我性愛”
2022-06-29
25
法國繪本🇫🇷一個只會說「不」的小男孩作者Mireille d' Allancé
書名Non, non et non !
小孩到了能表達的年齡後,最常說的就是「不!」
我常問我女兒「要洗澡了嗎?」
她一邊玩玩具一邊說「不」
「快來吃飯!」
「不」
「睡覺了!」
「不」
故事裡的小熊熊也是很固執喔!
「外套掛好」
「不要」
「不是!」
2022-06-27
32
法文繪本🇫🇷獵人要來了,快躲到小屋裡!原出版日期:2012
作者:Jutta Bauer
書名:Dans sa maison, un grand cerf
這是一首法國的童謠,影片用唱的方式唱出故事,像睡前的搖籃曲。
另外繪本小細節,每隻動物進入小木屋之後都換上睡衣,是不是社會化呢?
故事開始
在房子裡,一隻大鹿正望著窗外
2022-06-27
38
Lana Del Rey曾經的默默無名 Elizabeth Woolridge Grant 是Lana Del Rey的本名,1985 年 6 月 21 日出生於紐約的美國創作歌手。
在她職業生涯的早期,還有其他藝名:May Jailer、Sparkle Jump Rope Queen、和Lizzy Grant 在各大夜店演出。