每個人在年少時期時，都免不了有許多煩惱：臉上的痘子怎麼那麼大顆？身上的制服怎麼那麼醜？今天瀏海怎麼老是翹起來？今天等公車時會不會又遇見那個男生？......

真正厲害的翻譯一出手，讀者便可從字裡行間知其是否為高手。高明的翻譯有如一名偵探，具有抽絲剝繭、再三推敲的專業能力，能在有限的時間與空間中進行推理，盡可能拼湊出案件的始末、還原完整的「真相」，甚至還能挖掘出被一般人所忽略、作者刻意留下隱而未顯的種種線索

閱讀《傅雷家書》時，很難想像會有家長把這本書奉為『教養聖經』。因為身為翻譯家的傅雷對傅聰從小到大的教育極為嚴厲。話雖如此，父對子分享對於藝術、音樂詮釋、對做人做事的態度，嚴厲中仍帶溫馨。我甚至感覺，或許父親這些藏在心中的理念與情懷也只能分享給如知己般的兒子吧，唯有分享，才不會感覺到那麼那麼的寂寞。

欣芷不僅是極有天份的插畫家，更是用心、用功、悟性高的創作者，我相信正因如此，使得她這些年來，在競爭激烈的國際插畫舞台上能夠大放光芒！不僅首先在英國出版第一本繪本，也陸續在台灣出版中文版繪本。誠心地祝福她，也請讀者多多支持用心的創作者！

怎樣的音樂專輯能算是一張好專輯？對我而言，一張「好專輯」便是能夠讓我從聆聽之中，「看見」歌手真實的樣子。

去年寫的「六四」文章，至今仍記憶猶新。轉眼間，竟又過了一年。今年的六四，我想分享前一陣子讀的書《獨裁者養成之路》，作者是中國近代史學家馮克（Frank Dikötter），以八個二十世紀的獨裁者個人特徵與發展脈絡為主題，剖析其崛起與衰落。

存在主義哲學家海德格說的：「人是向死的存有。」活著的每分每秒，都是朝向死亡而存在著。我想起幾年前，舅舅讀大學的兒子畢業前因車禍而離世，當時我坐在靈堂裡，心裡想的是：「如何放手讓孩子自由飛翔？又如何坦然接受生命的荒謬？」

這是我頭一次介紹自己喜歡的商管書。原因無他，因為編輯就是我：）

有時候，大人的一句溫暖話語，真的能為孩子帶來超乎想像的神奇力量！（本文刊登於聯合報家庭副刊）

不管你是一名求職者或是一名寫作者，其實兩者遇到的問題都是同一個，那就是：你是否具備「市場意識」？