我的2024閱讀十問
大小龍貓們歡慶新年！
今天是2025年元旦，在此向格友們說聲：新年快樂！
跨年前最開心的事，就是買到一把超級好拖的厲害拖把！（我好容易開心）拖完地以後，地板踩起來的觸感格外清爽。期待在新的一年裡，家中和自己都可以維持這種煥然一新的絕妙感受（笑）。
--------
編輯工作上，今年編的書主要為「心理類翻譯書籍」。翻譯書不好做，心理類翻譯書更是難上加難。目前不成熟的小小心得是，心理書的文字就像枕頭，能讓人減輕苦痛。如何扮演好編輯的角色，既能謹慎協助譯文盡量貼近作者的思考脈絡，同時能更敏銳的讓枕頭（用字及語氣）更加軟硬適中，讓讀者可以找到安適自在的位置，是2025年持續鑽研、努力的重要工作目標。
感動的是，拜諾貝爾獎公布結果所賜，2023年底編輯的書籍《權力與進步》（Power and Progress）獲得「金石堂十大影響好書」，大大恭喜兩位作者和譯者！沾作者和譯者的光，我也蹭到一頓美味的大餐，真心感謝合作的出版社、總編、主編及所有合作夥伴。當然，最要感謝所有讀者的支持與閱讀，我們會繼續努力做好書。
--------
接下來，就來分享我的「2024年閱讀10問」。歡迎你留言或分享屬於你的「#2024年閱讀10問」（記得tag我，以免我錯過你的好文），讓更多好書被看見哦！
1.跨年夜讀的書
今年跨年夜決定把手機關機，全心全意投入耍廢的氛圍，可以不受干擾的專心閱讀，感覺很好！選讀的書是恒川光太郎的短篇小說《無貌之神》（獨步文化）。
從《夜市》、《神隱的雷季》、《金色大人》，再讀到《秋之牢獄》，深感恒川光太郎的筆實在厲害。小說中形象鮮明的人物設定、生動的畫面感，加上譯者王華懋到位的文字，恒川光太郎已成為我滿心期待拜讀的日本小說名家！
這本《無貌之神》讀起來的過癮程度雖不如前述幾本長篇小說，但恒川光太郎的作品娛樂性仍然一如往常的高。
2.最喜歡的書
今年讀了很多本喜歡的書，但真要選出一本，我會選宮本輝的《泥河•螢川•西北》（青空文化出版）。這本小說很薄，一口氣讀完時，闔上書的那一刻心裡只有三個字：真是好！怎麼個好，只能自己親身體會才會知道。
最喜歡的編輯作品則是《正念之身》（天下文化出版）。
3.讀最久的書
回顧今年的閱讀清單，竟讀了不少「教科書」，單書閱讀時間最久的也是這些書，其中一本就是《如何運用聲音：從日常生活到舞台演出》（書林出版）。
另一本則是因為看到格友曹滴掉~ 寬廣vs渺小分享一名Youtuber的頻道「Namiのくらし」，我一看之下也成粉絲，但觀看時不時會陷入一些思考。剛好，某天搜到社會學家Erving Goffman的經典著作《日常生活中的自我呈現》（商周出版），一讀之下，對照著影片和生活，覺得很有意思。只是這書實在沒辦法讀得快，所以目前仍未讀完……應可稱為是今年讀最久的書>,<。
4.閱讀的本土作者
讀了唐捐的詩集《噢！柯南》、鄭秋豫的《你忘了全世界，但我記得你：一位語言學學者與她失智、失語的丈夫》等書。最喜歡的是沈倩如的《那一刻，我的餐桌日常：食物攝影師的筆記》，非常賞心悅目、內容充實的一本美麗作品，寫得好，編得也很好。
5.閱讀作品最多的外國作者
是以撒辛格的作品，《山羊茲拉提》和《傻子金寶》都非常觸動我。
6.深受啟發的書
今年看了兩本日本人的商品行銷書，分別是：《直擊！森美術館數位行銷現場》（城邦出版）、《開店術：開間傳遞想法的二手商店》（大藝出版），值得一看。
另一本《製作路易十四》則是一本作者寫得好、翻譯好，編輯也好的書。作者是英國歷史學家Peter Burke。書名既用「製作」（fabrication），就可想見是在探討路易十四在位70餘年之間，官方是如何透過各種方式「製作」出這位君王的形象，方式之多元、媒材之廣泛、創造力之豐富，實在令人驚訝！
作者是一名學者，寫書特別講求有憑有據，令人閱讀時感到特別過癮（例如，光是路易十四的「紀念章」，就有332枚！光要確定鑄造日期就要花上一番功夫）。閱讀時很容易想起過去與現在的政治人物，政治宣傳手法就像詐騙一樣推陳出新，這本書給予我們一些重要的提醒：
路易十四聲稱他的權力來自上帝，而非人民。他並不需要培植選民。他的媒體不是大眾媒體。他被呈現為------的確，他必須被呈現為------一位特別的人，天意選定的救世主。
十七世紀君主與二十世紀領導人之間的對比，並非虛飾與真實間的對比。只是兩種不同風格的虛飾之間的對比。
7.感到意外的書
應該說是好看得令人意外！大推麥田出版的《法醫•屍體•解剖室》系列，共有三本。這套書的企劃實在太讚，作者本身是心臟學家及醫生，也是小說家，曾參與《CSI犯罪現場》、《怪醫豪斯》等片的編劇工作。
內容全是以問答方式呈現，問題是由讀者的來函提問整理而成，提問者來自於小說創作者、對醫學問題好奇者等等，五花八門、異想天開的問題，光是看這些問題就很精彩！例如：「濺灑在磁磚地板上的血要多久才會凝固？」（這種問題算正常）、「眼盲可以偽裝嗎？」、「有可能用注射空氣殺人？」（這些問題我真的有想過）、「保險套能不能用來急救被碎玻璃嚴重割傷者的性命？」（很有創意的問題）
如果你本身有在創作小說，對於筆下安排的某些故事情節的合理性不太確定，那麼這套書你絕對不可錯過！
8.讀到感動想哭的書
是《鋅皮娃娃兵：聆聽死亡的聲音》（貓頭鷹出版），所謂「鋅皮娃娃兵」，指的是那一具具被封在冰冷鋅皮棺材的逝去生命。這本「口述紀實文學」作品，全書幾乎全是由作者採訪受訪者（軍人、醫護人員等或軍人家屬）的內容彙整而成，或許正因如此，不僅讀得出受訪者的情感與想法，那些彷彿活生生、血淋淋的經歷，讀來既苦又痛。翻開第一頁，我的眼球就被黏住了，令我受到很大的震撼。
讀到書末，更是驚訝不已！因為書出版後，作者竟被受訪者指控，說作者選擇性使用並曲解受訪者資料，還被控誹謗、惡意中傷及反愛國主義。有些受訪者表示，他們完全被作者「出賣」了，因為那些令他們一輩子痛苦的傷痛經驗，被作者寫成了書、在世界各國出版，作者得到了名聲與金錢，而他們卻什麼好處也沒有。書中特別收錄法庭的對話紀錄，讀來實在令人唏噓不已啊。
9.最近買的書
是在茉莉書店找到的二手書《繪畫與眼淚》（左岸文化），探討人在欣賞藝術時，為什麼會在心中產生強烈的情緒（例如流下眼淚）。對於這類「看的方式」的書，我實在無法抗拒啊！
10.下一本打算看的書
帕慕克的《我的名字叫紅》（我買的是上海人民出版社的簡體精裝版），買來放書架上好一陣子了，希望我可以看完這本厚厚的小說。
順便複習一下前兩年的閱讀十問^^：
