Thinking you're scared of me by the way you talk, boy
男孩 從你的言談舉止中看得出 你害怕我 
 'Cause you know I could be all the way you not, boy


學習

創作

音樂藝文

以行動支持創作者！付費即可解鎖

英文歌曲翻譯

歡迎來到我的創作空間！我是每天都在翻肚的文青女子~

這裡集結了 BTS 防彈少年團 BL 同人、各式短篇小說以及英文歌曲的中譯分享，用文字記錄每一份感性與想像。

版權聲明： 本站內容版權歸作者所有。若有任何侵權疑慮，請來信告知，我將立即處理以確保疑慮降到最小。


金魚姬的文字水族館｜譯曲與敘事

LYRICS: 
(verse)
Thinking you're scared of me by the way you talk, boy 
'Cause you know I could be all the things you're not, boy 
All bark no bite baby you're such a decoy 
Neck between my teeth just like a dog toy 

(pre) 
I'm secondhand embarrassed 
Guess you're no good at sharing 
It's not my fault you're jealous 
Can't help the way she's staring 

(chorus) 
I don't really mean to flex
But I've been pulling hotter baddies than my ex-boy does 
I don't ever get attached 
Venus in Gemini I'm moving to the next one 

(verse)
I'm a little intense but that's my moon in Scorpio 
Sipping on my venom you could overdose 
I don't think you do too well with honesty 
Easier to always put the blame on me 

(pre) 
I'm secondhand embarrassed 
Guess you're no good at sharing 
It's not my fault you're jealous 
Can't help the way she's staring 

(chorus) 
I don't really mean to flex
But I've been pulling hotter baddies than my ex-boy does 
I don't ever get attached 
Venus in Gemini I'm moving to the next one 

(bridge) 
She could blame it on the stars but you don't align 
We both knew it from the start you were terrified
Insecuritie up front, wear it on your sleeve
Tell yourself I'm not a threat, put your mind at ease 
She could blame it on the stars but you don't align 
We both knew it from the start you were terrified
Insecuritie up front, wear it on your sleeve
Tell yourself I'm not a threat, put your mind at ease 

(chorus) 
I don't really mean to flex
But I've been pulling hotter baddies than my ex-boy does 
I don't ever get attached 
Venus in Gemini I'm moving to the next one 

CREDITS: 

Written by: 
DEZI 
Miette Hope
Libby Larkin 

Production by: 
Miette Hope
Dominic Florio 

Mix/Mastered by: 
Dominic Florio 

℗ 2021 DEZI

DEZI - Venus in Gemini (Audio)

雙子座

天蠍座

前男友

戀情

追逐

翻譯

物化女性

【中文翻譯】你的嫉妒無法制止她對我眉目傳情~DEZI-Venus in Gemini

『柾國，今天換哥給你講故事好不好呀~』金南俊盡可能溫柔地說道，一邊在書櫃裡翻箱倒櫃。金南俊望著小孩說到：『今天我們來講講...白雪公主的故事。』

色格子

防彈少年團

柾國

金泰亨

弟弟

森林

小孩

可愛

哥哥

男人

饒舌

王子

【All果】小兔子的一千零一夜~第二夜：白雪公主

夜深了，小兔子該睡覺了。
「碩珍哥，我睡不著。」田柾國拉了拉金碩珍的衣角，後者微微一笑：「那我就來跟你說說...阿拉丁的故事吧。」
「從前從前...有一個小偷，叫做金碩珍，他愛上了王子...」

文化生活

猴子

願望

主人

百年

繼承

房間

力量

【All果】小兔子的一千零一夜~第一夜：阿拉丁

I leave my heart open
我敞開心門
But it stays right here empty for days
日復一日 卻仍舊空空如也

One Direction – Story Of My Life (Official Video)
Follow on Spotify - https://1D.lnk.to/Spotify
Listen on Apple Music - https://1D.lnk.to/AppleMusic
Listen on Amazon Music - https://1D.lnk.to/AmazonMusic
Listen on Deezer - https://1D.lnk.to/Deezer 
Listen on YouTube Music - https://smarturl.it/OneDirection_YTMusic

Check out One Direction’s 10 Year Anniversary website here:
https://1D.lnk.to/10YearsOf1DWebsite
  
WATCH WHAT MAKES YOU BEAUTIFUL MUSIC VIDEO ► https://smarturl.it/1D_WMYB
WATCH DRAG ME DOWN MUSIC VIDEO ► https://smarturl.it/OneDirection_DMD
WATCH HISTORY MUSIC VIDEO ► https://smarturl.it/OneDirection_H  
WATCH STEAL MY GIRL MUSIC VIDEO ► https://smarturl.it/OneDirection_SMG
WATCH BEST SONG EVER MUSIC VIDEO ► https://smarturl.it/OneDirection_BSE
WATCH YOU & I MUSIC VIDEO ► https://smarturl.it/OneDirection_Y_and_I

Subscribe to the One Direction YouTube channel - https://smarturl.it/OneDirection_YT_Sub

Follow One Direction:
Facebook - https://www.facebook.com/onedirection/
Twitter - https://twitter.com/onedirection
Instagram - https://www.instagram.com/onedirection/

Lyrics

Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days
She told me in the morning
She don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die
These words will be written on my stone
And I'll be gone, gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin' on too tight
With nothing in between
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of, the story of)
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
Written on these walls are
The colors that I can't change
Leave my heart open
But it stays right here in its cage
I know that in the morning now
I see us in the light upon a hill
Although I am broken, my heart is untamed, still
And I'll be gone, gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I've been holdin' on so tight
With nothing in between
The story of my life, I'll take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
And I've been waiting for this time to come around
But, baby, running after you is like chasing the clouds
The story of my life
I take her home
I drive all night
To keep her warm and time
Is frozen
The story of my life, I give her hope (give her hope)
I spend her love until she's broken inside
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life

#OneDirection #StoryOfMyLife #10YearsOf1D #OneDirectionOfficial #1D #OneDirectionStoryOfMyLife #OneDirectionOfficialVideo #StoryOfMyLifeOfficialVideo

One Direction - Story of My Life

人生

女主角

生命

【中文歌詞】致那些褪色的記憶~one direction: story of my life

All my friends are faded
我所有的朋友都消失的無影無蹤
One of them's half naked
甚至有一個早已衣衫不整
That's when I really start to hate it
這就是我對這一切厭煩透頂的開始


Lulleaux - Empty Love (feat. Kid Princess)
Stream or download: https://lulleaux.ffm.to/bymds100.sww

Hang out with me:
◉ Instagram: https://www.instagram.com/lulleaux/ 
◉ Facebook: https://www.facebook.com/LulleauxMusic/
◉ Twitter: https://twitter.com/Lulleauxmusic

♫ Lulleaux - Empty Love (feat. Kid Princess) [Be Yourself Music]

Empty Love finds that perfect balance between dance and pop. The very thing Lulleaux does best.

Proberbly best known for his single ‘Contact’ which reached over 120million streams across all platforms, Lulleaux, put his musical footprint on the global electronic scene over the past few years. He collaborated with the likes of Sam Feldt (All the Kids), wrote the title song for a Dutch blockbuster (Voor Elkaar Gemaakt) and remixed the likes of Tiësto and Benny Benassi and Norwegian star Ulf Nillson.

Lulleaux - Empty Love (feat. Kid Princess)

女孩

愛情

電話號碼

棒球

【中文翻譯】不想要空泛的愛~Lulleaux-emty love

Boys, they're handsome and strong
男孩們，他們聰慧過人
But always the first to tell me I'm wrong
但總是趾高氣昂的用手指著別人
