八十八繭
12 位追蹤者
喜歡寫寫自成一派的心得評論，把能書寫出的細節畫面慎重保留
為了培養語感、筆力與腦洞，嘗試以意境為主體的形式進行歌曲翻譯
特愛的電影是《Ad Astra》、《First Blood》
11會員
22內容數
全部內容
由新到舊
義大利式迴旋—男低音羅俊穎獨唱會。
欣賞完如此精湛的獨唱會，完全能理解新加坡樂評人 Chang Tou Liang 所說的「他的演技和角色塑造是無與倫比的，任何人都能從他的眼神和面部表情感受到戲劇張力」這段話的涵義。形容得太完美了。
5/5男低音羅俊穎獨唱會
愛筆
2024/10/03
1
回覆
1
回覆
尋找華山附近午餐吃什麼是個挑戰，但意外發現了一家受歡迎的韓式咖啡店-卡那達咖啡店。店家提供韓式料理和獨特飲料，餐點品質不俗。除了美食，店內還有支援韓國偶像應援活動的神祕空間。卡那達咖啡店地址在台北市中正區臨沂街13巷5號，營業時間為11:30–20:30。
愛筆
2024/06/30
2
回覆
2
回覆
現場演奏神到不行，完全陷入鼓手演出的魅力。雷射忽滅，連空拍都倒進沸騰，靈光一閃後早已躍離地面，從此只朝前方光耀。
真希望演唱會不要結束。不過並不是「不想從美夢醒來」，而是「此刻是真實，日常亦是真實，只是多想此刻成永恆」。
深信總有與所期望的再見的再見。
回到我們該去的地方。
雖然難以接受，卻仍下意識地依賴
把心態刻畫得好好，久保老師真的神
不過最後一句KKTV的翻譯我覺得小可惜
聽原文應該翻成「到底是哪一種！」更適宜
忘卻了那已然丟失的某種事物，
僅是藏匿於狹小空隙裡的深紅之影
「Deep down」
「在內心最深邃之處」
作詞：aimerrhythm
作曲：永澤和真
編曲：玉井健二・百田留衣
唄：Aimer
中文翻譯／意譯：八十八繭
應該要知道卻無法明白
我試圖理解著一切
眼淚把似乎快盈滿而出的，闇夜全部掩埋
最終成了一場熠熠生輝的幻夢
逆夢
作詞作曲：常田大希
編曲：King Gnu
唄：井口理
中文翻譯／意譯：八十八繭
倘若這是你的期望的話
那麼就射穿這顆心臟吧
咒術迴戰（看不太出來的異變者paro-2）
虎杖悠仁像是被某種東西驅使著。
他心裡有一個明確的念頭，要他抬起手掌，將右眼遮蔽起來，徒留異變的左眼去看清眼前這個男人，其身體之中依存著的扭曲的怪物。
毫無緣由地，他感到心臟跳動的速度變得劇烈。怦怦、怦怦的聲音，就像是有人正掐著他的心臟置於耳畔似地轟然。
咒術迴戰（看不太出來的異變者paro-1）
這裡是醫院。
虎杖悠仁吃力地睜開眼，視線仍有些模糊，只是憑著熟悉的天花板紋路和飄散在空氣中的淡淡消毒水味，依稀辨識出此刻所在的場所。
「清醒了嗎？」
小說課今天才提到，所有對話的安排都有其背後的意義。
必須要寫出不能被替換的話語、不是這句話就不行的句子。
對話能傳遞出角色的性格，也能看出對話者之間的狀態和關係。
