Emilie Vast是來自法國Reims的插畫家、作家和視覺藝術家，1978 年出生於Epernay，2002 年畢業於蘭斯ESAD學院，Emilie擅長純粹的線條、純色和對比。

文/張靜宜  圖畫書的內容與形式一直存在著難以歸入既有藝術類別的問題，這讓韓國圖畫書作家有了不一樣的想法，認為圖畫書有潛力成為第十藝術。圖畫書是藝術表現的媒介嗎？創作者、出版人有什麼看法與行動？面對不易在書店出現的創作型圖畫書，讀者該到何處尋找？ 2016年6月13日，韓國圖畫書協會創立，委員們於創

文 / 張靜宜 戰亂造成的離散家庭、日軍慰安婦、生長發育遲緩的孩子、異國婚姻的文化衝突、流浪狗收養……，漫畫家/圖像小說家金錦淑關注的議題總圍繞著社會中幽微的、被漠視的現實。金錦淑於2020年以《草——活著的歷史，日軍慰安婦受害者奶奶的證言》榮獲漫畫哈維獎，成為韓國首位拿下此大獎者。金錦淑如何跨入圖

文 / 蔡怡佳（輔仁大學宗教學系教授） 繪本是以圖像與文字的合奏來揮灑想像力的藝術創作，精采的作品透過想像力為讀者開啟對真實的重新理解。透過夢的理解來靠近心靈真實的榮格心理學，也是從想像的角度來擴大我們對於真實的理解。繪本的創作與心理學的探索，於是在想像力的基礎上有了交會的可能性。本文將從夢的心理學

文 / 林莉菁 Li-Chin Lin（旅法漫畫家暨動漫觀察者） 「啊，時代的進步和人們的幸福原來是兩回事。」— 賴和Lōa Hô (1894-1943) 傳說兩河流域的巴比倫曾繁華一時，除了著名的巴別塔 (La Tour de Babel)，還有一座列名世界七大奇觀的空中花園。一位帝王為了讓遠

文 / 林莉菁 Li-Chin Lin 「我們去森林散步的時候，會看到一些好看的蘑菇，我們可能以為它們很好吃。但若我們食用這些蘑菇，它們其實有毒，可以毒殺一家人。猶太人就像是這類蘑菇。」 1939年一月，德國十三歲的小孩Franz-Karl，在作業簿工整地寫下上述文字。同一時期，柏林法院判定一名「

《 Les poings sur les îles 讓阿公娓娓道來》 這本繪本是法國作家Élise Fontenaille-N'Diaye撰寫的第一本繪本，與西班牙插畫家Violeta Lópiz共同合作。這個故事的主人翁-六歲的小男孩，喜歡在放假不用上學的日子裡，到Luis爺爺家度過時光，在爺爺

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          　文／吳文君（繪本推廣者） 《奧利和媽去兜風》（Olli et Ma）描述一對運氣很好的母子，他們不把生活中偶爾會遇到的麻煩當作太嚴重的事情來看待，反而是隨著當下的機運碰運氣，看接下來會有什麼什麼好玩的事情發生。「今天是星期天，媽想出去

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文／吳文君（繪本推廣者） 《偉大的朋友》（La grande amie）是 Eva 與故事作者 Ylva Karlsson 伊爾瓦．卡爾森合作的繪本，描述一位獨自坐在石頭上看海的女孩凱歐，渴望交朋友的故事。「凱歐最大的願望，就是和一隻藍鯨做朋友。」為了確

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文／吳文君（繪本推廣者） 來自瑞典的繪本創作者 Eva Lindström，2014年入圍了國際青年圖書委員會（IBBY）頒發的國際安徒生大獎（Hans Christian Andersen Award）——插畫家獎決選名單。Eva 繪本裡的角色，經