越南留學人
52 位追蹤者
以“留學”這個在台灣人中極稀少的理由，在越南努力生活著～想記錄與分享這個驚喜(嚇)不斷的點滴過程。
由新到舊
【越南觀察】越南語的拼音規則之一越南語有一個拼音規則：在尾音是 p, t, c, ch的字裡，聲調只能是鋭聲或重聲！這是為什麼？
2023-07-19
2
【越南觀察】河內的大黑水溝—蘇歷河只要來過河內，可能都會行經目前全長14公里的蘇歷河（Sông tô lịch）。
這條幾乎成為死水的「大黑水溝」，曾是紅河支流，往南流經紙橋、棟多、青春、黃梅各郡，幾乎貫穿河內市中心。只是，它雖伴著河內走過悠悠歷史，現在留在人們心中的印象卻是惡臭和污染。
2022-10-22
7
【越南觀察】秋日必訪河內最浪漫的路河內最浪漫的一條路，非潘廷逢路（Phố Phan Đình Phùng）莫屬！
河內交通雜亂，空氣污染嚴重，若想暫時跳脫這場景，一訪潘廷逢路是最好的選擇。
潘廷逢路在法屬時期，就由法國人很有規劃地在沿路建了不少建築，也種了許多行道樹，這些都留存至今，因此這條路上的很多行道樹都是有百年樹齡的古樹！特別
2022-10-12
9
【越南觀察】在河內，中秋節必去...在河內過中秋節，一定要去紙紮街（Phố Hàng Mã）走走，感受一下熱鬧氣氛。色彩繽紛的各類應景商品在路邊綠意盎然的行道樹襯托下，特別讓人想多拍幾張照片。
2022-09-09
9
【越南觀察】河內「棟多」郡的地名由来初秋時節，探訪「棟多土丘」（即位於河內市西山路「棟多文化公園」，是一個充滿意義的歷史遺跡），抱著好奇一探市中心四郡之一「棟多」郡的由來。
2022-09-05
9
【越南觀察】河內人的共同記憶-人面果樹有著千年歷史的河內給人深刻的印象之一，就是主要幹道上有很多老樹，蔚然成蔭，鬱鬱蔥蔥，感覺多少減輕了一點滿街車輛帶來的廢氣污染。
2022-08-29
10
【越南觀察】讓人頭痛的越南語發音學過越南語發音的人都知道，越南語的書寫符號系統並不規則，也就是說，同樣的發音卻有好幾種寫法，常讓初學者頭痛。
2022-08-29
2
【越南觀察】在河內搭公車，超級方便幾年前，我在河內生活的唯一交通工具是Grab，而且一定是叫汽車，因為越南的交通之亂，讓人害怕；過了一年，我開始敢坐摩托車，還自備安全帽（公用的安全帽，味道嚇人，帶過當天一定洗頭）！
2022-08-02
7
【越南觀察】越南人稱中國人是...有時越南人會用「người Tàu」指中國人。為何用「Tàu」（有輕蔑意）稱「中國」？曾問過三個以上的越南人，答案都是：因為古時的中國人是乘船到越南的，船的越南語是 tàu，所以用「người Tàu」指稱中國人。
2022-07-29
8
【越南觀察】河內手工豆腐家樓下有一個家庭式豆腐坊，主要是賣豆腐，另外有原味的豆漿、豆花等副產品。純手工現做，新鮮到會燙手，生意不俗。
2022-07-28
7
【越南觀察】兩種未來必將淘汰但目前隨處可見的工作...在河內，有幾種工作類型頗有意思，未來他們必將被淘汰但目前在生活之中隨處可見，其一是商店裡的保安大叔， 其二是公車上的車掌先生/小姐。
2022-07-27
8
【越南觀察】台灣人不熟悉的守宮菜守宮菜，又稱越南甜菜，和地瓜葉一樣，在越南都是超級便宜又營養豐富的青菜。
2022-07-27
2
【越南觀察】西湖～河內必去景點，沒有之一來越南首都河內，若要觀察與體驗當地人的日常生活，大推西湖。而遊西湖最好的方式就是騎車，因為行經太多角落都讓人想隨時停下來，或拍照，或來杯咖啡。
2022-07-25
5
【主題徵文】燦爛的黃衫，不滅的回憶人生中有些瞬間，不會隨著時光而褪色。我的高中三年，這樣的時刻有太多太多。
2021-06-10
7
【越南觀察】疫情是危機也是契機疫情期間，最火熱的商品大概都是和「線上、網路」有關的了。教育上，實體教學改為線上教學(所以網購買個電腦周邊商品，PChome 24小時卻等了6天才到)；商業上，實體與線上通路並重。
2021-06-07
6
【越南觀察】失守的防疫城堡－台灣&越南「城堡」，是越南新聞媒體鑑於先前台灣和越南的防疫成果，而給的稱呼，如今這兩座城堡很恰巧地同時失守了。
2021-05-24
5
【越南觀察】屢敗屢戰的共享單車在越南生活，必備什麼？
其實越南網購已相當發達，買東西很方便，但我還是會從台灣自己用得習慣的保養品和藥品，特別是口罩（這在疫情前就是必備品），以及呼吸道藥品。
2021-04-21
4
我和越南語的愛恨情仇從開始學越南語至今，斷斷續續已有將近十年，中間不知多少次被問「為什麼學越南語」，我回答總是「生活和學習需要、增加競爭力」等等，實際上，真正的動機不只如此。
2021-04-10
6
【越南觀察】「開罰擾人歌聲」是否會淪為「貓咪法律」1998至2020年，越南曾經明文禁止殺貓和販賣貓肉，立定此法是因為當時越南有「鼠滿為患」的問題，為了解決鼠患因而產生了這條法令。
2021-04-09
4
【越南觀察】無處無時不飛花的河內時值春天，百花齊放，台北也有各種花季活動：陽明山竹子湖的海芋和繡球花季、花博公園的玫瑰展、大安森林公園的杜鵑花季…。上上週我去了位在花博新生園區的台北玫瑰園，各種不同的玫瑰品種爭奇鬥艷，我的手機全程開著相機，拍到一丁點電都不剩…。
2021-04-03
7
【越南觀察】「口惠而實不至」的尊師重道「尊師重道」是越南「深受中國儒家思想影響」的體現之一，全社會上下都非常尊重老師，從我在越南南北方的生活經驗中，對此已有極深的體會。然而，對這個國家有更深入的觀察之後，我逐漸了解越南是尊師重道無誤，但卻「口惠而不實」。
2021-03-15
4
【越南觀察】無處不能成菜園隻身一人在國外工作，用開放的心態去看待當地環境與文化的話，能「存活」得較久些，此外，培養興趣或從生活中找樂子也是「能快樂地留下來」的方法。而我的生活樂趣之一，就是觀察路邊的花草樹木。
2021-03-11
4
【越南觀察】躺下休息才是真午休適度午休對身心健康有益，但「越南式」的午休，我一直還沒習慣。
幾年之前在越南南部的平陽省工作，在台商們交流的場合裡，有時會聽到大家交換各家工廠的午休奇異景象：中午休息鈴聲一響，工廠裡所有人不管手上工作做到哪，都會馬上丟下，飛奔去吃飯；然後吃完午飯，全體躺成一片…
記得一開始上班的那幾天，提早在午休
2021-03-09
3
【越南觀察】「河粉」的謎樣身世講到泡菜就想到韓國，講到「河粉」就想到越南！河粉絕對是越南飲食文化的代表，但它具體的起源地點與時間，至今仍有許多爭議。（普遍認為，應發源自北部，而且在越南的「法屬殖民時期」就有了）
2021-02-26
6
【越南觀察】從另一個西方人的角度看越南為了了解「外國人眼中的台灣」，我常看外國人介紹台灣的Youtube影片，除了能從跳脫「本國人」的角度，發現到很多自己未曾察覺到的生活細節，也能夠帶來很多反思（這對我的華語教學工作也多少有幫助）。
2021-02-21
8
【越南觀察】禮多人不怪，有送有保疪越南是典型的關係型社會，想在當地生存得順利一點、生活得舒心一點，「送禮文化」不可不知！
前兩年在河內任教，每次我從台灣回去時，29吋行李箱中有一半都是送同事、朋友和鄰居的禮物，為什麼呢？
2021-02-14
2
【越南觀察】最讓人崩潰的蟲和鼠初到越南時，他們很多人的作事風格讓人不敢恭維，比如「慢慢來、到時候再說」等等，但這些可以慢慢習慣。最讓我崩潰、無法習慣的的就是蟲子和老鼠！
2021-02-07
2
【越南觀察】Grab司機很好聊在河內，我的交通工具就是Grab。從一開始的害怕防備，到隨遇而安…搭汽車和司機談天方便，而坐機車更有融入當地之感；另外最重要的是，多數的搭車時間，對我來說都是一堂免費的實戰口語課！
2021-02-06
1
推薦越南史的三本好書趁著在台灣等疫情減緩再回越南的這幾個月，我讀了一些和越南歷史有關的書，一方面充實知識（要研究語言，終究脫離不了歷史），二方面也多多少少分散心中「想歸卻歸不得」的焦慮感。
2021-02-04
5
【越南觀察】我最喜歡的越南Youtube頻道看Youtube是我現階段學習越南語和了解越南社會文化的方法之一，而「Ẩm thực mẹ làm」（媽媽做的菜）是我近期最喜歡的Youtube頻道。
2021-02-01
1
【越南文化】過個春節，桃花何辜？越南人本來就愛花，春節更少不了它，除了裝飾也求好運，北越偏好桃花，南越則偏好梅花。
一般人的家裡空間有限，大多買「桃花枝幹」回家插著，而機關單位或商業大樓追求門面富麗的，會「租」大型桃花盆栽來擺放，過完年再還給園藝公司，由專人照顧施肥，來年再租。
2021-01-20
3
【越南文化】今年春節，我想來個葵瓜子「葵瓜子」是越南人喝茶喝咖啡時的涮嘴小食，對年輕人來說，也不例外。考完大考或有整天滿堂的課時，學生們會帶上葵瓜子和糖果來打發下課時間，這對我來說也是文化衝擊之一，有哪個台灣年輕人還嗑瓜子啊？！
2021-01-18
2
越南語檢定，考哪一家？語言檢定未必能完全反映真實的語言能力。然而，一個國家應該有公認具代表性的語言檢定，這不僅較有公信力，也會對國家形象有影響，而且考生也不必苦惱「考哪一家」…
2021-01-17
7
老師幾點到課，才算「準時」？九點的課，如果你是老師，幾點到，你才算「準時」?
在王永福「教學的技術」書中提到「老師必須提早二十分鐘到場準備」!
去越南之前，我週間早上7:30在外商公司有華語課，我習慣7:15前踏進教室；在越南教兩年華語後，我的到課時間更早了，現在我會在7:05前進教室。為什麼呢? 可能因為在越南，上課前
2021-01-13
7
在越南教華語…痛並快樂著的兩年若想到越南發展，也許這可以是一個跳板；不是華語教學本科沒關係，重點在是否有心「自我充實教學的知識」；不會說越南語沒關係，因為有心要學，並不嫌晚。
2021-01-11
3
「華語教學研究所」考試準備心得會說中文(華語)，就能教中文? 這是大多數人的誤解! 如果是這樣，那要「華語教學研究所」做什麼?
這篇是分享我考上華語教學研究所的心得，
2021-01-10
6
越南語發音課 - 觀課反思7度C的周五夜晚，去上一堂越南語初級發音課，透過對這堂課的觀察，帶給我很多反思。
2021-01-10
0
新南向留學~「教育部公費獎學金」考試準備心得想出國留學又無經濟後顧之憂，「教育部公費留學獎學金」是一個不錯的選擇! 還有，誰說出國留學一定要去歐美? 我就偏偏要新南向!
2021-01-09
4
越南語的漫長學習之路 -老師篇「師父領進門，修行在各人」一點也沒錯! 這篇要分享幾位「長存我心」的越南語老師。
2021-01-09
5
越南語的漫長學習之路 -筆記篇這幾年在台灣，也許是新南向政策的影響，突然學越南語不再像以前那麼「冷門」了。我從大約十年前就開始學，這中間經常有人問，從一開始的「幹嘛學越語?」，到後來「幹嘛那麼認真?」，現在則是「學到要去留學了?」
【為什麼我學越南語?】
我的越語筆記裡，第一句造句是「Thời gian trôi qua nha
2021-01-09
4
