October 3

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

You hold a great responsibility in your hands, for I pour down upon you all My good and perfect gifts. Your feet have been set on the path leading to the New age and all the time you are moving further and further into it and becoming part of it. You can no longer make excuses for yourself when you fail to do what you should be doing, by saying you did not know or did not realise, for you are responsible for your every action. You know how to control your thoughts and your actions; therefore do so. Never try to hide behind ignorance, but know that within you you contain all knowledge, all wisdom, all understanding; and it is simply a question of drawing from that limitless supply at all times. Give eternal thanks that you do know the truth and that it is the truth that enables you to do what is required of you. Be at perfect peace.

我手中有著一個偉大的責任，因為上天把上天所有美好的和完美的天賦都傾注於我。

我的雙腳被放在通往新時代的路上，並且一直以來，我都在不斷朝著它向前、向前，以及逐漸變成它的一部分。

當我無法完成我應該完成的事物時，我不能再為自己找藉口了，通過說我不知道或是我沒有意識到，因為我為我的每一個行為負責。我知道如何去控制我的思想與行為；因此如此去做吧。

永遠不要試圖去躲藏在愚昧背後，而是要知道在我的內在，我容納了所有的知識、所有的智慧、和所有的領悟；而這僅僅只是一個在所有時候都從那無限的資源中汲取的問題。

為我知曉真相而抱有永恆的感恩，正是這真相使我能夠去完成我被要求去做的。在完美的平靜之中。