October 13

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

Give eternal thanks for all My good and perfect gifts which I pour down upon you. Realise you always have all that you need whenever you have need of it. I know all your needs before you even ask for them. You are a steward of all I bestow upon you; therefore be good steward. Never try to possess anything, but use all you have with great wisdom and understanding. You came into this world with nothing, and you will go out of it with nothing. All you have I have given to you to use to the full while you are on this earth plane. Why not enjoy everything and give thanks for it all, but do not try to hold on to it. Freely has it been given to you; freely give it to those souls around you. Share all you have, and So make room for more and more to be drawn to you. Know that your every need is wonderfully met as you live by My laws.

　　對所有上天所傾注於我的美好與完美的天賦，抱有永恆的感恩。要意識到，我一直都有我所需要的一切，無論我什麼時候需要它。上天知道我所有的需求，甚至在我請求它們之前。

　　我是一個管家，管理著上天所放置於我身上的一切；因此要做一個好管家。永遠不要試圖去佔有任何事物，而是帶著大智慧與認識去使用我所擁有的一切。我身無一物地來到這世上，我也會孑然一身地離去。我擁有的上天贈予我的一切，都是為了讓我在這地球上的期間去充分地使用。

　　為什麼不去享受每一件事，並對一切抱有感恩呢，但不要試圖去抓取它。自由地，它被贈予我；自由地，它也被贈予那些我周圍的靈魂們。分享我所擁有的一切，因此為被我吸引來的越來越多的空出空間。要知道，我的每一個需求都被美妙地滿足，當我恪守上天的法則時。