鳥居是最好的招牌

閱讀時間約 6 分鐘

 

稻荷大社所在的「稻荷山全境」,被美國旅遊網站TripAdvisor評選為日本第一景,緊追在後的是吃下原爆的廣島和平紀念館、憑藉巨大鳥居(日本神社入口,註1)矗立海上而聞名的嚴島神社。如今稻荷山的觀光客的累積數逐漸和其它景點拉開差距,成為外國人最喜愛的日本人氣景點。

 

同樣身為外國人的我,最近一次尋訪稻荷山,是和弟弟一起去的。為了參拜洛陽三十三觀音,在京都待了十多天,東擠西湊也要挖出一點空檔,再去感受一下稻荷山的靈氣。日本神道教相信,山岳、巨磐,和海上的峰石,都是神明降臨的居所,或甚至是神明化現於人間的「御神體」(註2)。有了這樣的體認,每當走過千本鳥居,往稻荷山深處攀登的時候,總覺得山林間彷彿真有靈狐奔竄,正在替稻荷大社的神明忙進忙出接待遊客。在這個距離市中心不過半小時車程的地方,稻荷山為城市提供了山林綠地,以及運動量十足的本格健行路徑(註3);除了觀光客參詣稻荷,專程為了山徑而來的登山者倒也不少。

 

raw-image

矗立嚴島神社前的大型鳥居。Photo Credit:wikipedia

 

稻荷大社是稻荷山的門面,大社後方的千本鳥居是最知名的景點;過了千本鳥居,雜沓漸稀的石階沿著山路而上,才是稻荷「山」的部分。數以千計的朱紅色鳥居蜿蜒了數百公尺的魔幻寫實,搭成一個幽邃小口,神國就在鳥居門內閃耀光芒;如在夢中,又像是掉進了動漫或電玩的場景,是每個觀光客必定會駐足留影的地方,拍得滿足了,瀟灑離開伏見。專程下車拍照的遊覽方式,是來這裡的固定行程;鄰近的兩座車站,平均一天都有7000多人進出,也就是一年有200多萬人來稻荷大社觀光,差不多是一整個京都府的人口了。

 

在稻荷山境內,最值得觀察的就是鳥居。鳥居是神道教的門,大都以木石鐵等堅固材質打造,呈「开」(開)字型,其下穿人,代表神國之門;出入鳥居內外,即是穿越人神空間之分際。

 

走在稻荷山的鳥居底下,不由得感佩日本人發展出這種與環境和諧共存的宗教信仰,竟能帶出這麼大的觀光商機。鳥居通常是由個人、家族或企業所捐贈的,每一座朱紅色鳥居的背面,皆以工整的墨字寫上某某人、某某氏於吉年祥月所立。有點像台灣民間信仰的捐龍柱,但不一樣的是,木質鳥居的費用比龍柱便宜許多,奉獻神明的心意就更能普及至一般民眾;鳥居也不像龍柱是宮廟限量版,稻荷大社有提供迷你鳥居,三五千塊台幣就有一座,可以隨處掛在繩索或放置在神龕的石臺上,裝飾了神龕還兼具保佑的功能。

 

raw-image

稻荷山的千本鳥居。Photo Credit:Frank Monnerjahn@flickr CC BY-SA 2.0

 

稻荷山鳥居所在的位置,涵蓋了整片山地,聽一位負責修築新鳥居的巡山工人說,總數在一萬座以上,而且從他的祖父輩以前,稻荷山就是這個樣子了。也就是說,蓋鳥居獻給神明的熱潮起源得早,更意外地成了保護原始林地的環保運動;而原始的生態環境,又成全了神道教崇敬自然山林的特質。每座鳥居,都來自於眾人的贊助,也因為有了這些贊助,才得以造就稻荷山聲名遠播的觀光效益;而觀光客的消費,最後又會落入當地居民的口袋裡,成為一筆可觀的貿易順差。一來一往,稻荷大社有了威望,旅客們帶走更多千本鳥居的寫真,替京都留下了這個365天,天天客滿的觀光勝地。

 

都說自由行才是促進觀光業成長的推手,我和弟弟走到半山腰,累了就尋一間有座位的蕎麥麵店隨意吃點東西,稍作休息。蕎麥麵店的老闆娘看我一身巡禮參拜的裝束,穿著稱為笈摺的無袖純白背心、脖子上一領日本佛教徒專用的半袈裟,迎面喊我一聲「遍路桑」。宗教巡禮也是觀光日本的一種管道,譬如愈來愈多台灣人熱衷投入的四國遍路,即是以徒步或搭車的方式,環島四國一周,參拜88間諸尊寺院,以追尋弘法大師空海的修行歷程為目的;這樣的環島活動或是各種靈場參拜,稱為「遍路」,從事的行者則被稱為「遍路桑」。

 

弟弟則是一身慢跑用的運動輕裝,開口剪裁幾乎露出了半邊側腹的無袖背心;我倆形成強烈對比,一前一後地穿梭在稻荷山境,特別引人注目。蕎麥麵店老闆娘也因此與我們聊了起來,才知道,她也到過台灣。

 

「貓空(ねこぞら)?」她用日文音讀漢字的方式,念出她曾品數盞好茶的地方。她說,貓空跟這裡很像,有山,而且還有神明。

 

是啊,呂洞賓遺留在台灣的足跡,出奇地多。似乎是八仙真的過了海,就在這蓬萊島上。像稻荷山這樣的寶地,台北南邊的仙跡岩尤其神似,蜿蜒的山路和親人的自然環境,海拔也差不多在200公尺上下,天氣好的時候,視野都一樣地開闊。

 

raw-image

 遍路桑。Photo Credit:wikipedia

 

何不在單調平凡的山路上,打造和呂洞賓或八仙過海有關的意象,把仙跡岩包裝成八仙聚首的蓬萊?當然可以發賣八仙公仔,把八仙手裡的法寶當成景美地區的限定紀念品;像日本隨處可見的七福神一樣,八仙過海也具備賣萌的潛力,尤其藍采和;只要主事的宮廟願意嘗試,燒金銀紙錢的環保爭議暫置一旁,新穎的文創事業卻可以拓展出更多觀光客源,何愁信徒不夠呢!

 

鳥居是宗教信仰的符碼,不忌諱成為被文創的對象,更撐起日本觀光的半邊天;就算是不同信仰的外國人,也願意從文化的角度去體驗這些地景空間,其它如嚴島鳥居四天王寺石鳥居金峯山寺銅鳥居等日本三大鳥居,都是觀光客的口袋名單。那麼,同樣以信仰為根柢的仙跡岩,以及更多宗教人文與自然景觀結合的景點,像觀音山、芝山岩、寶藏巖等等,應當也可以比照辦理才是。

 

稻荷山作為學習對象,究竟什麼才是台灣或台北的招牌?是北門嗎,還是101?八仙過海和七福神,能否有交流的空間?我想這些問題一時是答不出來的,畢竟我們還是這麼年輕的國家,這麼青春的城市,對於文化與觀光,還沒人能想到最深遠的問題吧。

 

 

註1:鳥居是一道隔開人類世界和神明領域的門,因為這等同於進入神明的世界,所以在穿越鳥居的時候要記得行禮。

註2:在神社裡有供奉著有神明存在的御神體。御神體大多寄宿於大自然的巨石、木頭,或是鏡子、劍等物體上,各家神社也都供奉著不同的御神體。由於御神體多半安靜地供奉於神社的深處,一般的參拜者是看不到。

註3:本格(ほんかく),意思為正式的、真正的、最初最原味的。

 

raw-image

▲唐墨的計畫「京都千面向」正式上線,歡迎對京都感興趣的你一同支持!

 

延伸閱讀:

京之奉茶

在市場躲雨

墓園與幼兒園

 


 

封面圖片來源:Alpha 2008@flickr CC BY-NC-ND 2.0

編輯:葉菀菱

 

7會員
30內容數
<p>那麼像,卻又那麼不一樣。京都這一座發展已臻完備的現代都市,最迷人的不僅是古蹟名勝;更讓人興奮的,其實是它所擁有的獨特步伐,調和古今文化的理念,普遍存在於城市景觀、飲食口味、乃至於在建築美學或傳統工藝上。台北雖只有一百卅歲,在京都面前是個幼稚園生,但也差不多是時候讓台北走出自己的美感與節奏了吧!</p>
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
唐 墨的沙龍 的其他內容
<p>京都市區的人流車潮都很活絡,尤其二条三条與四条,金融大樓堪比敦化復興與光復;可就在那些玻璃帷幕之後,躲著神社,藏著町家,獨眼小和尚也有可能端茶出來迎接的老舊寺院,一個個像素胚的美人從古畫裡蹦出來,連修圖都沒有,光著臉都能讓人心神迷醉;觀光客、文史愛好者的確也是為此而來,京都果真因此在國際間打出盛名。</p>
<p>陰雨之京都,最宜錦市場。錦市場就在錦小路通,是一條商家對面相望的小巷,沿街搭上了龍一般綿延的雨簷,在旅人的頭頂上飛竄著,是個無論晴雨都能消磨時光的好去處。頭幾回到京都,總是聞著「京都台所」的盛名而來。「台所」就是廚房,不過刀剪鍋鏟、鮮蔬醬醃,一派家常風光,卻讓人流連難忘;最令京都人堪豪的「京野菜」,是一個個雅致的小竹筐,送上一句句軟繻敬語地賣,連青辣椒都像翡翠的玉指,那樣嬌貴。</p>
<p>我站在金戒光明寺的山門,往兩側眺去,墳場、幼兒園,還有錯落在山坡上的民宅,但更確切地說,這是一個屬於人類的自然生態圈;有哪一種動物會驚恐地刻意避開那些死去的同類屍首呢?想這個對生死的貪執與妄想,都是在人類的小腦袋瓜裡才可能有發生的腦補劇場吧!皆云:「人一思考,上帝發笑。」果真有點道理在。</p>
<p>京都市區的人流車潮都很活絡,尤其二条三条與四条,金融大樓堪比敦化復興與光復;可就在那些玻璃帷幕之後,躲著神社,藏著町家,獨眼小和尚也有可能端茶出來迎接的老舊寺院,一個個像素胚的美人從古畫裡蹦出來,連修圖都沒有,光著臉都能讓人心神迷醉;觀光客、文史愛好者的確也是為此而來,京都果真因此在國際間打出盛名。</p>
<p>陰雨之京都,最宜錦市場。錦市場就在錦小路通,是一條商家對面相望的小巷,沿街搭上了龍一般綿延的雨簷,在旅人的頭頂上飛竄著,是個無論晴雨都能消磨時光的好去處。頭幾回到京都,總是聞著「京都台所」的盛名而來。「台所」就是廚房,不過刀剪鍋鏟、鮮蔬醬醃,一派家常風光,卻讓人流連難忘;最令京都人堪豪的「京野菜」,是一個個雅致的小竹筐,送上一句句軟繻敬語地賣,連青辣椒都像翡翠的玉指,那樣嬌貴。</p>
<p>我站在金戒光明寺的山門,往兩側眺去,墳場、幼兒園,還有錯落在山坡上的民宅,但更確切地說,這是一個屬於人類的自然生態圈;有哪一種動物會驚恐地刻意避開那些死去的同類屍首呢?想這個對生死的貪執與妄想,都是在人類的小腦袋瓜裡才可能有發生的腦補劇場吧!皆云:「人一思考,上帝發笑。」果真有點道理在。</p>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
聽見能量、聽見方法,聽見聲音在說話! Hi 你今天過的好嗎?我是雷恩。 今天帶來「寫作是最好的自我投資」這本書,為大家介紹作者在書中提到的注意力寫作概念以及他獨到的寫作心法跟技巧。我認為不僅可以應用在寫作上,也可以汲取它的核心觀念,應用在我們日常和其他人的溝通上。有興趣的朋友可以找這本書來看看。 「
Thumbnail
俗話說:「萬貫家財,不如一技在身」,但面對瞬息萬變的全球供需市場,單單只有一技在身,恐不敷使用。可以思考以原有的一技之長為基礎,再衍生出第二專長,甚至第三專長。讓自己十八般武藝樣樣精通也行,有著三頭六臂的超級執行力也罷,就是要殺出一條血路,或許你就是一個被本業耽誤的斜槓超人。
Thumbnail
一個十年,產業的變化可以有多大呢? 十年前我是以網頁設計師的職稱開始了第一份工作,用flash做很炫的動態網站,用光碟尋找各種設計素材,然後每隔一段時間就要安裝新版的photoshop。 十年後的市場,flash已經不存在,photoshop還是多數設計在用的軟體,只是變成線上更新的訂閱制版本,而
Thumbnail
「我覺得這東西使用起來很不方便,建議廠商要改一改」「如果可以再多點醬料,薯條會更好吃」,許多消費者已經習慣在使用商品後,於社群網站、論壇分享使用心得,如果評價不錯,就會引發更多人產生購買動機,反之,若產品被批評得一文不值,也有極大可能讓產品的銷量慘跌。
Thumbnail
最近我剛成為sos reader寫作平台的新成員,但同時也不想放棄medium這個寫作平台(特別是上面有很多臥虎藏龍的"牛人們"可以激勵我互相進化),剛開始的我,在這兩者之間的讀者定位以及自己究竟
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
聽見能量、聽見方法,聽見聲音在說話! Hi 你今天過的好嗎?我是雷恩。 今天帶來「寫作是最好的自我投資」這本書,為大家介紹作者在書中提到的注意力寫作概念以及他獨到的寫作心法跟技巧。我認為不僅可以應用在寫作上,也可以汲取它的核心觀念,應用在我們日常和其他人的溝通上。有興趣的朋友可以找這本書來看看。 「
Thumbnail
俗話說:「萬貫家財,不如一技在身」,但面對瞬息萬變的全球供需市場,單單只有一技在身,恐不敷使用。可以思考以原有的一技之長為基礎,再衍生出第二專長,甚至第三專長。讓自己十八般武藝樣樣精通也行,有著三頭六臂的超級執行力也罷,就是要殺出一條血路,或許你就是一個被本業耽誤的斜槓超人。
Thumbnail
一個十年,產業的變化可以有多大呢? 十年前我是以網頁設計師的職稱開始了第一份工作,用flash做很炫的動態網站,用光碟尋找各種設計素材,然後每隔一段時間就要安裝新版的photoshop。 十年後的市場,flash已經不存在,photoshop還是多數設計在用的軟體,只是變成線上更新的訂閱制版本,而
Thumbnail
「我覺得這東西使用起來很不方便,建議廠商要改一改」「如果可以再多點醬料,薯條會更好吃」,許多消費者已經習慣在使用商品後,於社群網站、論壇分享使用心得,如果評價不錯,就會引發更多人產生購買動機,反之,若產品被批評得一文不值,也有極大可能讓產品的銷量慘跌。
Thumbnail
最近我剛成為sos reader寫作平台的新成員,但同時也不想放棄medium這個寫作平台(特別是上面有很多臥虎藏龍的"牛人們"可以激勵我互相進化),剛開始的我,在這兩者之間的讀者定位以及自己究竟