鳥居是最好的招牌

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

 

稻荷大社所在的「稻荷山全境」,被美國旅遊網站TripAdvisor評選為日本第一景,緊追在後的是吃下原爆的廣島和平紀念館、憑藉巨大鳥居(日本神社入口,註1)矗立海上而聞名的嚴島神社。如今稻荷山的觀光客的累積數逐漸和其它景點拉開差距,成為外國人最喜愛的日本人氣景點。

 

同樣身為外國人的我,最近一次尋訪稻荷山,是和弟弟一起去的。為了參拜洛陽三十三觀音,在京都待了十多天,東擠西湊也要挖出一點空檔,再去感受一下稻荷山的靈氣。日本神道教相信,山岳、巨磐,和海上的峰石,都是神明降臨的居所,或甚至是神明化現於人間的「御神體」(註2)。有了這樣的體認,每當走過千本鳥居,往稻荷山深處攀登的時候,總覺得山林間彷彿真有靈狐奔竄,正在替稻荷大社的神明忙進忙出接待遊客。在這個距離市中心不過半小時車程的地方,稻荷山為城市提供了山林綠地,以及運動量十足的本格健行路徑(註3);除了觀光客參詣稻荷,專程為了山徑而來的登山者倒也不少。

 

raw-image

矗立嚴島神社前的大型鳥居。Photo Credit:wikipedia

 

稻荷大社是稻荷山的門面,大社後方的千本鳥居是最知名的景點;過了千本鳥居,雜沓漸稀的石階沿著山路而上,才是稻荷「山」的部分。數以千計的朱紅色鳥居蜿蜒了數百公尺的魔幻寫實,搭成一個幽邃小口,神國就在鳥居門內閃耀光芒;如在夢中,又像是掉進了動漫或電玩的場景,是每個觀光客必定會駐足留影的地方,拍得滿足了,瀟灑離開伏見。專程下車拍照的遊覽方式,是來這裡的固定行程;鄰近的兩座車站,平均一天都有7000多人進出,也就是一年有200多萬人來稻荷大社觀光,差不多是一整個京都府的人口了。

 

在稻荷山境內,最值得觀察的就是鳥居。鳥居是神道教的門,大都以木石鐵等堅固材質打造,呈「开」(開)字型,其下穿人,代表神國之門;出入鳥居內外,即是穿越人神空間之分際。

 

走在稻荷山的鳥居底下,不由得感佩日本人發展出這種與環境和諧共存的宗教信仰,竟能帶出這麼大的觀光商機。鳥居通常是由個人、家族或企業所捐贈的,每一座朱紅色鳥居的背面,皆以工整的墨字寫上某某人、某某氏於吉年祥月所立。有點像台灣民間信仰的捐龍柱,但不一樣的是,木質鳥居的費用比龍柱便宜許多,奉獻神明的心意就更能普及至一般民眾;鳥居也不像龍柱是宮廟限量版,稻荷大社有提供迷你鳥居,三五千塊台幣就有一座,可以隨處掛在繩索或放置在神龕的石臺上,裝飾了神龕還兼具保佑的功能。

 

raw-image

稻荷山的千本鳥居。Photo Credit:Frank Monnerjahn@flickr CC BY-SA 2.0

 

稻荷山鳥居所在的位置,涵蓋了整片山地,聽一位負責修築新鳥居的巡山工人說,總數在一萬座以上,而且從他的祖父輩以前,稻荷山就是這個樣子了。也就是說,蓋鳥居獻給神明的熱潮起源得早,更意外地成了保護原始林地的環保運動;而原始的生態環境,又成全了神道教崇敬自然山林的特質。每座鳥居,都來自於眾人的贊助,也因為有了這些贊助,才得以造就稻荷山聲名遠播的觀光效益;而觀光客的消費,最後又會落入當地居民的口袋裡,成為一筆可觀的貿易順差。一來一往,稻荷大社有了威望,旅客們帶走更多千本鳥居的寫真,替京都留下了這個365天,天天客滿的觀光勝地。

 

都說自由行才是促進觀光業成長的推手,我和弟弟走到半山腰,累了就尋一間有座位的蕎麥麵店隨意吃點東西,稍作休息。蕎麥麵店的老闆娘看我一身巡禮參拜的裝束,穿著稱為笈摺的無袖純白背心、脖子上一領日本佛教徒專用的半袈裟,迎面喊我一聲「遍路桑」。宗教巡禮也是觀光日本的一種管道,譬如愈來愈多台灣人熱衷投入的四國遍路,即是以徒步或搭車的方式,環島四國一周,參拜88間諸尊寺院,以追尋弘法大師空海的修行歷程為目的;這樣的環島活動或是各種靈場參拜,稱為「遍路」,從事的行者則被稱為「遍路桑」。

 

弟弟則是一身慢跑用的運動輕裝,開口剪裁幾乎露出了半邊側腹的無袖背心;我倆形成強烈對比,一前一後地穿梭在稻荷山境,特別引人注目。蕎麥麵店老闆娘也因此與我們聊了起來,才知道,她也到過台灣。

 

「貓空(ねこぞら)?」她用日文音讀漢字的方式,念出她曾品數盞好茶的地方。她說,貓空跟這裡很像,有山,而且還有神明。

 

是啊,呂洞賓遺留在台灣的足跡,出奇地多。似乎是八仙真的過了海,就在這蓬萊島上。像稻荷山這樣的寶地,台北南邊的仙跡岩尤其神似,蜿蜒的山路和親人的自然環境,海拔也差不多在200公尺上下,天氣好的時候,視野都一樣地開闊。

 

raw-image

 遍路桑。Photo Credit:wikipedia

 

何不在單調平凡的山路上,打造和呂洞賓或八仙過海有關的意象,把仙跡岩包裝成八仙聚首的蓬萊?當然可以發賣八仙公仔,把八仙手裡的法寶當成景美地區的限定紀念品;像日本隨處可見的七福神一樣,八仙過海也具備賣萌的潛力,尤其藍采和;只要主事的宮廟願意嘗試,燒金銀紙錢的環保爭議暫置一旁,新穎的文創事業卻可以拓展出更多觀光客源,何愁信徒不夠呢!

 

鳥居是宗教信仰的符碼,不忌諱成為被文創的對象,更撐起日本觀光的半邊天;就算是不同信仰的外國人,也願意從文化的角度去體驗這些地景空間,其它如嚴島鳥居四天王寺石鳥居金峯山寺銅鳥居等日本三大鳥居,都是觀光客的口袋名單。那麼,同樣以信仰為根柢的仙跡岩,以及更多宗教人文與自然景觀結合的景點,像觀音山、芝山岩、寶藏巖等等,應當也可以比照辦理才是。

 

稻荷山作為學習對象,究竟什麼才是台灣或台北的招牌?是北門嗎,還是101?八仙過海和七福神,能否有交流的空間?我想這些問題一時是答不出來的,畢竟我們還是這麼年輕的國家,這麼青春的城市,對於文化與觀光,還沒人能想到最深遠的問題吧。

 

 

註1:鳥居是一道隔開人類世界和神明領域的門,因為這等同於進入神明的世界,所以在穿越鳥居的時候要記得行禮。

註2:在神社裡有供奉著有神明存在的御神體。御神體大多寄宿於大自然的巨石、木頭,或是鏡子、劍等物體上,各家神社也都供奉著不同的御神體。由於御神體多半安靜地供奉於神社的深處,一般的參拜者是看不到。

註3:本格(ほんかく),意思為正式的、真正的、最初最原味的。

 

raw-image

▲唐墨的計畫「京都千面向」正式上線,歡迎對京都感興趣的你一同支持!

 

延伸閱讀:

京之奉茶

在市場躲雨

墓園與幼兒園

 


 

封面圖片來源:Alpha 2008@flickr CC BY-NC-ND 2.0

編輯:葉菀菱

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
唐 墨的沙龍
8會員
30內容數
<p>那麼像,卻又那麼不一樣。京都這一座發展已臻完備的現代都市,最迷人的不僅是古蹟名勝;更讓人興奮的,其實是它所擁有的獨特步伐,調和古今文化的理念,普遍存在於城市景觀、飲食口味、乃至於在建築美學或傳統工藝上。台北雖只有一百卅歲,在京都面前是個幼稚園生,但也差不多是時候讓台北走出自己的美感與節奏了吧!</p>
唐 墨的沙龍的其他內容
2017/11/08
<p>臺灣作家曲培棻所寫的《京都33祝福:美好又享樂的觀音寺之旅》,就可以在金戒光明寺買到。我未曾與曲老師見過面或談過話,但我想,她應該也是特別喜歡這裡,才會把她的大作留在山上,以饗來者吧。</p>
Thumbnail
2017/11/08
<p>臺灣作家曲培棻所寫的《京都33祝福:美好又享樂的觀音寺之旅》,就可以在金戒光明寺買到。我未曾與曲老師見過面或談過話,但我想,她應該也是特別喜歡這裡,才會把她的大作留在山上,以饗來者吧。</p>
Thumbnail
2017/11/03
<p>誠心地向觀音祈求,步履又總離不了滾滾紅塵,京都展現出日本佛教的積極入世面,是真正的大乘菩提道,以利益眾生為目標。</p>
Thumbnail
2017/11/03
<p>誠心地向觀音祈求,步履又總離不了滾滾紅塵,京都展現出日本佛教的積極入世面,是真正的大乘菩提道,以利益眾生為目標。</p>
Thumbnail
2017/08/22
<p>洛陽觀音的分布,基本上都靠近東山區,只有不到一半的寺院是散落在其他地方的。因此,建議想要參拜洛陽觀音的人,可以盡量選擇東山區的旅館。這樣第二天就可以直接參訪到京都的第一名剎清水寺了。</p>
Thumbnail
2017/08/22
<p>洛陽觀音的分布,基本上都靠近東山區,只有不到一半的寺院是散落在其他地方的。因此,建議想要參拜洛陽觀音的人,可以盡量選擇東山區的旅館。這樣第二天就可以直接參訪到京都的第一名剎清水寺了。</p>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
「稻荷神社」,宛如一幅悠久的日本風景畫,深植在人們的生活中。 稻荷神社的總本宮就座落在京都,便是著名的伏見稻荷大社,其最著名的拍攝景點便是"千本鳥居"啦~
Thumbnail
「稻荷神社」,宛如一幅悠久的日本風景畫,深植在人們的生活中。 稻荷神社的總本宮就座落在京都,便是著名的伏見稻荷大社,其最著名的拍攝景點便是"千本鳥居"啦~
Thumbnail
因為喜歡看日劇日影,依照片中的場景去日本,去找影片中的場景遊玩。 當找到片中景,拍攝到美照,對我而言也有成就感。 但近年來所有日本電影或日本劇(任何一國都是如此),外景拍攝的畫面減少很多,取而代之的是電腦動畫合成的,電腦動畫合成雖然很美,很華麗,但總是缺少了真實感。 近年來讓我很有感的,會重覆
Thumbnail
因為喜歡看日劇日影,依照片中的場景去日本,去找影片中的場景遊玩。 當找到片中景,拍攝到美照,對我而言也有成就感。 但近年來所有日本電影或日本劇(任何一國都是如此),外景拍攝的畫面減少很多,取而代之的是電腦動畫合成的,電腦動畫合成雖然很美,很華麗,但總是缺少了真實感。 近年來讓我很有感的,會重覆
Thumbnail
京都一日遊可以去哪裡?本篇推薦TOP27京都熱門景點、京都私房景點,不管是京都旅遊還是想要京都深度旅遊都可以參考我們的京都景點懶人包,沒有去過這些景點都不算是去過京都喔~  
Thumbnail
京都一日遊可以去哪裡?本篇推薦TOP27京都熱門景點、京都私房景點,不管是京都旅遊還是想要京都深度旅遊都可以參考我們的京都景點懶人包,沒有去過這些景點都不算是去過京都喔~  
Thumbnail
伏見稻荷大社-平等院-宇治上神社
Thumbnail
伏見稻荷大社-平等院-宇治上神社
Thumbnail
來日本旅遊,少不了參觀許多大大小小的神社或寺廟。日本的神社密集度,我沒有真正研究過,但似乎不亞於台灣。大巷小街不時會看到小寺廟,有的是求財運,有的是求身體健康,也有的是期望事業或學業更上一層樓。不管如何,日本神社的包裝功力也是一流,從各種眼花撩亂的御守即可看出。以下就精選出三間這趟日本行⋯⋯
Thumbnail
來日本旅遊,少不了參觀許多大大小小的神社或寺廟。日本的神社密集度,我沒有真正研究過,但似乎不亞於台灣。大巷小街不時會看到小寺廟,有的是求財運,有的是求身體健康,也有的是期望事業或學業更上一層樓。不管如何,日本神社的包裝功力也是一流,從各種眼花撩亂的御守即可看出。以下就精選出三間這趟日本行⋯⋯
Thumbnail
「鳥居」是日本神社的特色,以「千本鳥居」聞名的『伏見稻荷大社』,是自己每次拜訪京都必去遛達的地方,這條紅黑鳥居長廊偶然會在腦海不自主徘徊。
Thumbnail
「鳥居」是日本神社的特色,以「千本鳥居」聞名的『伏見稻荷大社』,是自己每次拜訪京都必去遛達的地方,這條紅黑鳥居長廊偶然會在腦海不自主徘徊。
Thumbnail
稲荷神社可以說是日本人最多人敬拜的神明。
Thumbnail
稲荷神社可以說是日本人最多人敬拜的神明。
Thumbnail
經過三千院旁的魚山橋,和商家林立相反方向、蕭條的街道通往佛光寺。能眺望大原的山景及梯田。小小寺院成排赤紅前掛、慈眉善目的地藏像。
Thumbnail
經過三千院旁的魚山橋,和商家林立相反方向、蕭條的街道通往佛光寺。能眺望大原的山景及梯田。小小寺院成排赤紅前掛、慈眉善目的地藏像。
Thumbnail
日本時代,台灣各地因應「一街庄一神社」,而建立起大大小小的神道教聖地。時過境遷,那些聖地有許多都被破壞,有的僅剩幾盞石燈籠、有的僅剩鳥居、有的建築被改得不知所以然,有的,則以忠烈祠的形式,繼續存在。 但要說到全台灣至今保存仍然完整的神社,就僅剩下桃園神社最為完整...
Thumbnail
日本時代,台灣各地因應「一街庄一神社」,而建立起大大小小的神道教聖地。時過境遷,那些聖地有許多都被破壞,有的僅剩幾盞石燈籠、有的僅剩鳥居、有的建築被改得不知所以然,有的,則以忠烈祠的形式,繼續存在。 但要說到全台灣至今保存仍然完整的神社,就僅剩下桃園神社最為完整...
Thumbnail
走在中山北路上,以幾條通為名的巷弄內,隱身著美味的日本料理店、兩側的楓香行道樹旁有成排的名牌精品店。中山北路附近的區域,總是給人一種愜意、隔離喧囂紛擾只留下單純美好日常的感覺。究竟中山北路上為何會聚集這些日本風味的產物呢?就讓我們從日本最具代表性的建築 - 神社開始說起吧!
Thumbnail
走在中山北路上,以幾條通為名的巷弄內,隱身著美味的日本料理店、兩側的楓香行道樹旁有成排的名牌精品店。中山北路附近的區域,總是給人一種愜意、隔離喧囂紛擾只留下單純美好日常的感覺。究竟中山北路上為何會聚集這些日本風味的產物呢?就讓我們從日本最具代表性的建築 - 神社開始說起吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News