來往東南亞各國的基本文化須知:禁忌篇

閱讀時間約 7 分鐘

本文感謝協同作者:小胖

 

東南亞國家一直是台灣朋友旅遊的首選之一,越來越多的朋友都已經或是有計畫的前往東南亞旅遊、度假,或是從事商業活動。在出國前,你可能會非常詳細的事先先查詢必定要去玩的地方,不可以錯過的美食,以及最適合的交通動線,不過也別忘了查查各地文化禮俗。本篇整理了網路上以及當地友人口述的一些風俗習慣,也包括一些基本禁忌,一般來說都是禮貌上應該要注意的事情。

 

越南

 

The image is released free of copyrights under Creative Commons CC0.

 

  1. 不要隨意碰觸到別人的頭,也包括小孩子,即使是友人的小孩子也不可以隨意碰觸。
  2. 也不要說人家小孩子胖,可能我們認為是稱讚,但越南人不認為。
  3. 不吃燒焦的飯,不論是洽商、念書或是打牌,都是不吉利的。
  4. 一般不連名帶姓稱呼別人,會用名+稱謂,比如:強哥、強叔、強弟弟、強同志。
  5. 忌諱三人合影,一般認為對中間的人不吉利。
  6. 接受餐宴,即使不合胃口,還是要盡量多吃,否則相當不禮貌。
  7. 接受禮物也是,一定要收下,不然會產生不必要的誤會。
  8. 進入寺廟衣著須端莊整潔,不可穿短褲、迷你裙、袒胸露背、無袖上衣或其他不適宜的衣服。
  9. 在街上行走時,要注意避開當街排列的祭祀用品,千萬不可踩踏。

 

印尼

 

 

  1. 進入鋪有地毯的房間或神聖的場所,尤其是清真寺,必須脫鞋(如果不會大小淨等禮儀最好別進去)。
  2. 商務談判往往是冗長、拖拉,所以別一心想要趕快結束,會讓人覺得不禮貌。
  3. 切忌不準時,印尼人一般相當遵守時間,如果可以先到是受人歡迎的。
  4. 客人不能用左手觸碰食物。
  5. 收禮應親切有禮地接受,推卻不受是不禮貌的。
  6. 不要談論有關當地的政治、社會主義以及外援等話題。
  7. 印尼人大多信奉伊斯蘭教,因此禁豬肉與酒。
  8. 忌諱有人摸他們孩子的頭部,甚至認為這是缺乏教養和污辱人的舉止。
  9. 某些島嶼上最忌諱吹口哨,認為招來幽靈。
  10. 印尼人對烏龜特別忌諱,認為烏龜是一種令人厭惡的低級動物,它給人以「醜陋」、「春藥」、「性」、「污辱」等極壞的印象。

 

馬來西亞

 

The image is released free of copyrights under Creative Commons CC0.

 

  1. 衣服盡量以長袖為主,在多種場合長袖的衣服最不會失禮。
  2. 不要摸別人的頭。
  3. 不要用左手握手、打招呼或送禮物,左手被認為是不潔淨的。
  4. 相當有禮貌的握手,可以使用雙手輕鬆碰觸,然後把手放到胸前,表示真心誠意。另外,伊斯蘭教對於祈禱是相當神聖的,祈禱前一定要洗手,且洗完手不能再摸任何人的手。 
  5. 注意雙手位置,馬來西亞人交談時,不要把雙手貼在臀部上,這樣給人不滿的感覺。 
  6. 進家裡要脫鞋,進門時,除非得到主人的許可,客人必須把鞋脫在門口或樓梯口,方可進屋。
  7. 在黃昏時登門拜訪是不受歡迎的,因為這時穆斯林都要做禱告,晚上拜訪通常應在八點半以後。

 

新加坡

 

The image is released free of copyrights under Creative Commons CC0.

 

  1. 禁止販售口香糖(藥用口香糖除外)。
  2. 禁止亂丟垃圾、吐痰。
  3. 禁止破壞公物(包含塗鴉)。
  4. 地鐵禁菸、禁止飲食與易燃物外,也禁帶榴槤。
  5. 禁止在公共場域批判政府勿違規穿越馬路。
  6. 勿隨地便溺、禁止使用公廁所後未沖水。

 

柬埔寨

 

The image is released free of copyrights under Creative Commons CC0.

 

  1. 柬埔寨人認為左手是不潔淨的,用左手拿東西或食物是不懂禮貌的表現。
  2. 認為頭是人的神聖部位,因此別人不能觸摸他們的頭部,也不能隨意撫摸小孩的頭。
  3. 在柬埔寨,剃度是判斷人品的重要標準,剃度當過和尚的人,還俗之後求婚就業等都有優越性。
  4. 需特別注意尊敬和尚,女性不得直接或間接的接觸和尚。
  5. 合十禮是柬埔寨最常見的一種相見禮儀。行禮時,要根據對方身份不同而有所區別。平輩的人將手放胸前即可,將手放在嘴部位置代表對方是級別較高的人士。如果對方是父母、祖父母或是老師,那麼手的位置應該放在與鼻子相同的高度,要向國王或修道人士打招呼時,手要放在眉毛處。當手放在前額位置時,這表示了對對方最高程度的尊敬,一般這時的對象是神靈或神聖的雕像。
  6. 參觀寺廟等場所或出席較正規的儀式時切記不能穿得太暴露。

 

寮國

 

The image is released free of copyrights under Creative Commons CC0.

 

  1. 不可以在公共場合吃榴槤,小心觸法。當地政府規定鑒於榴槤會散發不好的氣味,在公車、地鐵、賓館和機場等公共場所都禁止吃榴槤。
  2. 寮國人認為頭是最神聖的部位,任何人都不能隨意觸摸。
  3. 不能用腳對著人或用腳開門或移動東西。
  4. 寮國人與客人見面時,一般都是施合十禮,即左右合掌,十指併攏,置於胸前,行禮時,問候「沙拜迪」(你好)。在正式的場合,寮國人也行握手禮,但婦女仍多行合十禮,不行握手禮。
  5. 寮國人一般不直呼人的姓名,而是在其名前冠以尊稱或親切的稱呼。
  6. 按照傳統習俗,寮國人忌諱陌生人進入內室,不經主人邀請或沒有獲得主人的同意,不得提出参觀主人的庭院和住宅的要求,即使是比較熟悉的朋友。
  7. 僧侶在寮國非常受尊敬,與僧侶合照時請先徵得同意並注意保持距離。女士千萬不能靠近或者觸碰到僧侶,也不能隔物接觸,即女性要遞東西給僧侶時,需將東西放在桌上,再讓僧侶拿。

 

泰國

 

The image is released free of copyrights under Creative Commons CC0.

 

  1. 一般對和尚非常禮遇,比如讓座、優先讓過等。在路上碰到和尚,可以很禮貌的雙手合十。另外女子絕對不能碰到和尚,無論任何理由。
  2. 絕對不要碰觸到他人的頭,相當不禮貌,泰國人認為頭頂是靈魂之處,除非你有非常好的理由。
  3. 入寺廟服裝儀容要整齊,禁止穿無袖、短褲和短裙,盡量充分表現你的尊重,也絕對不可以對佛像做出任何不敬的舉動,絕對!
  4. 許多廟可以看,但是千萬不能亂拜,因為你不知道究竟是拜的是什麼。
  5. 皇室深受愛戴,影響力大,絕對不可以輕易做出不敬的舉動,或言語,絕對!
  6. 若要給予小費,請不要給零錢做為小費,那像是給乞丐的,請拿出至少一張鈔票。
  7. 別把你的腳趾抬高,比如拍照,更不可以用腳比方向、指物,或是用腳挪動東西給人。
  8. 不要採到門檻,一般認為會招出鬼怪。
  9. 泰國一般不喜歡13這個數字,認為不吉利,所以高樓大廈幾乎都沒有13樓,而是12A樓。相對的,他們喜歡9這個數字,因為代表像前走、進步之意。

 

菲律賓

 

這位是菲律賓藝人Heart Evangelista,由於實在找不到授權美女圖只好....

 

  1. 肚子餓時別跟人打招呼!因為有個傳說,當你肚子餓或還沒吃飯前就別和別人打招呼,如果對方也肚子空腹,對方就會肚子痛。
  2. 守靈是要防黑貓守靈時,至少會派一個人24小時守在棺材旁。傳說如果有黑貓從棺材下走過,就表示這個家庭會遭受厄運,家人會相繼去世。
  3. 當你邀請菲律賓朋友到家做客,客人送你的禮物,你是不能夠當眾打開的,否則被視為對客人的不禮貌,有當眾羞辱的感覺。通常的做法是,隨手接過禮物,不聲不響地把它放在一邊,並顯得很不在乎的樣子。
  4. 如果有人邀請你去他家做客,切記不要準時到達,更不得提前,否則,這既是很不禮貌的,也是很失面子的,這樣會顯得你是迫不及待的為吃而來。
  5. 數字 13在菲律賓旅館,沒有13號房間,公共汽車上沒有13號座位,樓房沒有13層的樓層,居民區沒有13的門牌號 。總之在菲律賓遇到13這個數字都會盡量避開。
  6. 宴席上,能給主人家最大讚美是吃得津津有味。並且要記得回避的話題是政治、宗教、當地狀況、政治腐敗等等。
  7. 菲律賓人特別尊重老人家,見面時需要向年長者問候、讓座,而且一般不能在老人面前抽煙。
  8. 門檻下有神靈,不能踐踏上去,當地人認為門檻下住有神靈,不可冒犯,所以進門時不能腳踏上去,而進屋前要先脫鞋,以保持主人家的整潔。
  9. 菲律賓與大多數東南亞國家一樣,忌諱左手傳遞東西或抓取食物。他們認為左手是骯臟、下賤之手,使用左手是對他人的極大不敬。
    車庫一姊
    車庫一姊
    在網路產業工作經歷超過十年,深耕遊戲行業,著有一書《遊戲解密:我在電玩公司上班》。十年前畢業於泰國Sasin研究所MBA之後,便帶著熱忱長期投入東南亞市場的研究,曾任遊戲公司泰國分公司的區域經理。渴望能將東協第一手中文資訊帶進台灣,讓台灣人能跟上世界的腳步,認識更多值得發掘的東南亞。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!