編輯嚴選

故事開始之前-木馬文化編輯談《克雷的橋》

大家都以為先有《偷書賊》才有《克雷的橋》，實際上是反過來。

朱薩克早年立志寫作，並在苦思故事靈感的二十歲前半看見《克雷的橋》中的關鍵一幕：建橋的少年。此後他便一直尋找著正確的方式，好將《克雷的橋》帶到大家面前。

十三年後，少年終於把他的橋建好了。

那麼，這座橋訴說的是什麼樣的故事？

《克雷的橋》中有個來自波蘭的難民，名叫潘妮。她獨自離家，揮別父親，也揮別陪伴她許久的鋼琴，無論如何要在異國找到美好人生。潘妮靠掃廁所掙錢，即使苦，也不輕易投降。即便命運待她苛刻，令她與死神進行一次次推拉，她仍以當初離家的那股傲氣面對，在這個家族史中寫下了不起的詩篇。

故事中還有怯懦了一輩子的麥可。他受不了妻子過世，也扛不了一整個家的重擔，落荒而逃。但遭遇多次挫敗後，他仍鼓起勇氣面對傷痛，回家向男孩們提出建橋的要求。麥可想修建的事物形式上是座橋，意義上是情感，是家人間的重新連結，是父與子間能再次對話。

潘妮和麥可是克雷的父母，也是故事開始前的故事。由他們共同築起的家庭其實毫無特別之處，但那分平實卻更難描寫。《克雷的橋》在起頭打碎鄧巴家橫跨三代的歷史拼圖，散落各個篇章。以母親的離鄉起頭，克雷的失蹤再回歸做收。朱薩克想描繪的不只是家族群像，而是橋的象徵。

故事是朱薩克的橋，是他意圖超越國界和語言的工具，也是連結情感的強大媒介。將要閱讀到這個故事的你，也為他的橋貢獻了一塊拱石。

這麼一來，你也成為了橋。