moon 與「冥月」、「明月」或「滿月」及「月」或「明」的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
【圖片採自 Unsplash】

【圖片採自 Unsplash】

m:形聲漢字「冥」之漢語起音,或有日光昏暗、光線昏暗等類似之意,包括夜晚之含意,例如台閩語有「暗冥」的說法,華語也有「冥冥中」等詞。由於漢字「月」的字體自篆文開始演變爲帶有類似「ㄇ」的符號,與「冥」字的「冖」相似,所以可能後世漢字文化的漢字「月」就已經包含了「冥」的意義,從而省略了「冥」字或「ㄇ」、m 的發音。

oon:可能以 n 包含 oo 的抽象組合來象徵漢字「月」的字形。(P.S. 參考【附圖:「冥」、「月」字形演化及 moon 與「冥月」或「月」的橋接關係】)

m + oon = moon,即可能相當漢字「冥月」、「」,意指「月亮」、「月球」等。


此外,moon 與單一漢字「」的橋接也可能是通過「moon = m.o.o.n = ㄇ.o.o.聯 = 匚.dot.dot.聯 = C.點.點.聯 = C.丶.丶.聯 = Cl.丶.聯 = D.丶.聯 = 夕丶聯 = 月」的轉換,也就是其中 Cl 組合再轉 180 度爲 D,而 D 即形似漢字「夕」的甲骨文字體,並且漢字「月」的甲骨文就是符號「夕」中加了一個點狀符號,相當於「夕丶」的重疊組合。若是要和篆文以後的字體轉換,就得通過另一個橋接式「moon = ㄇdot偶聯 = ⺆偶聯 = ⺆二聯 = 月」或「moon = m.o.o.n = ㄇ.one.one.聯 = ⺆.ㄧ.ㄧ.聯 = ⺆ㄧㄧ聯 = 月」來轉換。

【附圖:「冥」、「月」字形演化及 moon 與「冥月」或「月」的橋接關係】

【附圖:「冥」、「月」字形演化及 moon 與「冥月」或「月」的橋接關係】

English 的 moon ㄧ字除了與漢字「月」直接相關以外,也保留了與漢字「冥」及篆文「月」中的「ㄇ」相關的古老發音。遠古象形字「冥」似乎是表示人在探索洞穴開口或光源等,或可能引申爲探測星空的星體之意,其中的符號「六」本來是代表「發覺」的「雙手符號」,本來和數字符號「六」是無關的,除非是以諧音方式將「六」假借來象徵「露」的揭露含意纔可能和「六」扯上關係。月亮是夜空中看起來最大最明顯的星體,自然可能也是古人探索星空的第一個對象,正如同現代太空科技的探索也以月球爲第一個登陸的對象。

《說文解字》說「冥,幽也。从日从六, 冖聲。日數十。十六日而月始虧幽也。凡冥之屬皆从冥。」,但這是從篆文得來的看法,當時可能還沒有近代纔發現的甲骨文之考古資料。不過從這段文字至少還可以知道「冥」字和月亮是有關係的,「冥」可能本有表示黑暗夜空中星體顯露或顯示出光芒的狀態,夜空中月亮的放光自然也是不例外的類似景象。此外,月亮雖然從地球上看和太陽差不多大小,光亮度卻比太陽小多了,而且還有「盈虧」的現象 (其中「虧」也就是上述《說文解字》提到的「虧幽」,而「幽」即「冥」即類似「昏暗」的意思)。

月亮在滿月時如同太陽ㄧ樣圓滿,所以 English 的 moonㄧ字可能因此又和「日月」組合的「明」發音相近,甚至可能等同於漢字「」的意義,例如「圓明園」可能就有「full-round moon garden」之意。moon 的字首 m 若轉 90 度爲類似字母 E 的形狀,則也可能象徵漢文「日」而與 oon 所象徵轉換的「月」組合爲漢字「明」了。「明白」與「瞭解」二個詞義的意思幾乎相通,也可能正是通過圓滿「明月」的橋接而相連。也就是說,moon ㄧ字也可能有「明月」或「滿月」的語意,而「滿月」又意通 full moon ㄧ詞。


English 另有一字 Luna (亮月;曲月;彎月;略暗月;落捺月;冥月;夕月;月;亮月神) 則多指稱「彎月」或「不是滿月時的月亮」,包括「新月」、「上下弦月」、「半月」等等,並且 lunate 這個形容詞就有「新月的」或「半月形的」之意義,其中的 u 可能就是以彎凹形的字型來象徵這個含意,而 lunate ㄧ字聽起來幾乎接近漢字「落捺的」之發音,可能也不是偶然的,因爲台閩語「捺落去」正有「凹落去」、「凹下去」之意。(P.S.參考 〈Luna 與「亮月」(月亮) 或「曲月」或「彎月」或「略暗月」和「落捺月」或「冥月」或「幽月」或「虧月」或「虧幽月」或「夕月」或「月」或「亮月神」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5cefcbaafd897800013db9e7)

【圖片採自 Unsplash】

【圖片採自 Unsplash】

奇怪的是,lunatic 這個形容詞竟然有「精神錯亂」、「瘋狂」或「愚眛」之含意的解釋,這樣的字義詮釋究竟是如何建立的就不得知了,但是有一個可能就是來自把Luna 月相之不圓滿形狀的表相經由其象形的轉注假借及會意形容於描述ㄧ種情緒的低落以至於深陷在憂鬱或燥鬱的身心狀態。......頗爲耐人尋味!不過 lunatic 一字也可能來自另一類與漢字語文的橋接轉換,只是單字形成後 lunatic Luna 的形容詞lunar (luna樣容;luna的) 有部份撞字罷了,茲分析如下:

lunatic = l.u.n.a.t.i.ic.c 省一個 i 省一個 c = 人.於.几.合.虫.一.sick.狂 = 人.於.几.合.䖝.疒.狂 = 人.於.几合䖝疒.狂 = 人.於.瘋.狂 = 人於瘋狂,意思類似「瘋狂的人」或「瘋人」、「狂人」之類。其中 ic 同時代表 sick 而轉換漢字中表達疾病的部首符號「疒」。

lunatic = l.u.n.a.t.i.c = 亂.於.腦.heart.的.樣.況 = 亂.於.腦.心.的.樣.況 = 亂於腦心的樣況

lunatic = l.u.na.t.i.c = 人.於.腦.鈍.樣.況 = 人於腦鈍樣況

lunatic = l.u.n.a.t.i.c = 人.厶.冂.heart.田.之.況 = 人.厶.冂.心.田.之.況 = 人.厶冂心田.之.況 = 人.愚.之.況 = 人愚之況

lunatic = 日u聯ㄧ態況 = 日uuㄧ態況 = 日愚woodㄧ態況 = 日愚木ㄧ態況 = 日愚未態況 = 昧愚態況,其中「昧愚」即「愚眛」的同義倒裝詞。

lunatic = l.u.na.t.i.c = 人.無.腦.袋.樣.況 = 人無腦袋樣況



P.S.1. 近代漢字文化也把西方天文學中代表太陽系第九個行星的 Pluto ㄧ字譯爲「冥王星」,而 pluto 也有 dwarf star 即「短矮式星斗」之意,是不是覺得 Pluto 中的 luto 好像和 Luna 有點相似的含意呢?據說現在冥王星的直徑最準確的測量數據是 2306 公里 (測量誤差上下 20 公里),比月球的直徑 3476.2 公里小得多,體積還沒有超過月球的大小,可以說是比「冥月 -- moon」還要「冥」ㄧ些,近幾年內「冥王星 -- Pluto」曾經被天文學從太陽系的行星列名中除名。


P.S.2.

moonlight:冥月亮光;滿月亮光;明月縷光、月縷光,類似「月亮的光線」;月光,此時單字中的 light 部份通過「light = 人ㄧ構合tri- = ㄦㄧ構合三(點) = 儿一構合⺌= 兀構合⺌= 」轉換漢字「光」,其中符號「ㄦ」演化自漢字「光」早期字形中的人形符號,gh 則因爲是轉換構字用語「構合」,所以只會意而不發音。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
The Moon ◦關鍵字:創造、反映、朦朧 正位 | 平靜、狀況逐漸好轉、時間的力量、疑慮 漸消、倖免於害、看清現實、引力。 逆位 | 幻想、謊言、暗箭所傷、迷惑、曖昧不明 、優柔寡斷、無法發揮自己的潛能。 ◦牌面描述 人
Thumbnail
The Moon ◦關鍵字:創造、反映、朦朧 正位 | 平靜、狀況逐漸好轉、時間的力量、疑慮 漸消、倖免於害、看清現實、引力。 逆位 | 幻想、謊言、暗箭所傷、迷惑、曖昧不明 、優柔寡斷、無法發揮自己的潛能。 ◦牌面描述 人
Thumbnail
  古人根據事物的性質不同,用抽象的概念把宇宙的所有事物歸納成八種形態。在自然界中,八卦代表常見的八種自然形態,如:乾代表天,坤卦代表地,震代表雷,「巽」代表風,坎卦代表水,離代表火,「艮卦」代表山,「兌卦」代表澤。八卦只有八種類型,但它對應宇宙中的萬事萬物,它是宇宙信息的寶庫。   納甲
Thumbnail
  古人根據事物的性質不同,用抽象的概念把宇宙的所有事物歸納成八種形態。在自然界中,八卦代表常見的八種自然形態,如:乾代表天,坤卦代表地,震代表雷,「巽」代表風,坎卦代表水,離代表火,「艮卦」代表山,「兌卦」代表澤。八卦只有八種類型,但它對應宇宙中的萬事萬物,它是宇宙信息的寶庫。   納甲
Thumbnail
隨著星座知識的普及,越來越多的人除了關注每月運程、每週運程之外,開始注重起了每月的新月許願。顧名思義,新月是月亮初長,約發生在每個農曆月的初一(農曆對中國來人來說並不陌生),適合開展新計畫新想法。當新月出現時,你也許會發現靈感忽現,非常適宜開啟新領域、項目與行動,締結一段新的關係或合作。因此有占星家
Thumbnail
隨著星座知識的普及,越來越多的人除了關注每月運程、每週運程之外,開始注重起了每月的新月許願。顧名思義,新月是月亮初長,約發生在每個農曆月的初一(農曆對中國來人來說並不陌生),適合開展新計畫新想法。當新月出現時,你也許會發現靈感忽現,非常適宜開啟新領域、項目與行動,締結一段新的關係或合作。因此有占星家
Thumbnail
相對於漢字「九」也被古人用來表達「陽」的性質,漢字「六」表達的「陰」其實可能是「一陽八陰」的感覺 (大約 11% 陽、其餘 88% 陰;另有 1% 可能處於現實面中的或陰或陽之陰陽交界狀態,例如冰山量體之處在水面附近而或浮或沉的那部份),並非是相對於「全陽」或「九陽」的「九陰」或「全陰」之狀態。….
Thumbnail
相對於漢字「九」也被古人用來表達「陽」的性質,漢字「六」表達的「陰」其實可能是「一陽八陰」的感覺 (大約 11% 陽、其餘 88% 陰;另有 1% 可能處於現實面中的或陰或陽之陰陽交界狀態,例如冰山量體之處在水面附近而或浮或沉的那部份),並非是相對於「全陽」或「九陽」的「九陰」或「全陰」之狀態。….
Thumbnail
據說 English 的 day (天;日;節;白天) 就是來自 Old English 的 dæg ㄧ字,而 dæg 在作爲「天記(號)」之意時即可能來自「大ㄧ記(號)] 的組合會意漢字「天」,......
Thumbnail
據說 English 的 day (天;日;節;白天) 就是來自 Old English 的 dæg ㄧ字,而 dæg 在作爲「天記(號)」之意時即可能來自「大ㄧ記(號)] 的組合會意漢字「天」,......
Thumbnail
完整標題:three 與「三數」或「三數之」或「二合連以一」或「單合連一一」即意通漢字中的數字符號「三」或其大寫「參」或「三的」、「參的」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:three 與「三數」或「三數之」或「二合連以一」或「單合連一一」即意通漢字中的數字符號「三」或其大寫「參」或「三的」、「參的」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:morning 與「卯臨於正」或「暮升於正」即類似「清晨」、「清早」、「早晨」、「晨間」之意的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:morning 與「卯臨於正」或「暮升於正」即類似「清晨」、「清早」、「早晨」、「晨間」之意的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:Luna 與「亮月」(月亮) 或「曲月」或「彎月」或「略暗月」和「落捺月」或「冥月」或「幽月」或「虧月」或「虧幽月」或「夕月」或「月」或「亮月神」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:Luna 與「亮月」(月亮) 或「曲月」或「彎月」或「略暗月」和「落捺月」或「冥月」或「幽月」或「虧月」或「虧幽月」或「夕月」或「月」或「亮月神」等的轉換密碼
Thumbnail
English 的 moon ㄧ字除了與漢字「月」直接相關以外,也保留了與漢字「冥」及篆文「月」中的「ㄇ」相關的古老發音。遠古象形字「冥」似乎是表示人在探索洞穴開口或光源等,或可能引申爲探測星空的星體之意,其中的符號「六」本來是代表「發覺」的「雙手符號」,本來和數字符號「六」是無關的,......
Thumbnail
English 的 moon ㄧ字除了與漢字「月」直接相關以外,也保留了與漢字「冥」及篆文「月」中的「ㄇ」相關的古老發音。遠古象形字「冥」似乎是表示人在探索洞穴開口或光源等,或可能引申爲探測星空的星體之意,其中的符號「六」本來是代表「發覺」的「雙手符號」,本來和數字符號「六」是無關的,......
Thumbnail
漢字文化中,以月亮盈虧來制訂的古代曆法 (俗稱「農曆」或「陰曆」),通常一月有三十日、十日為一旬,所以一個月就有三旬:上旬、中旬、下旬。其中,月圓或滿月的時刻就發生在中旬時期,也就是在農曆或陰曆每個月份的十五日左右。問題是,古人為何要用「旬」字來表達把一個月份區分為三段時期的數字單位呢?....
Thumbnail
漢字文化中,以月亮盈虧來制訂的古代曆法 (俗稱「農曆」或「陰曆」),通常一月有三十日、十日為一旬,所以一個月就有三旬:上旬、中旬、下旬。其中,月圓或滿月的時刻就發生在中旬時期,也就是在農曆或陰曆每個月份的十五日左右。問題是,古人為何要用「旬」字來表達把一個月份區分為三段時期的數字單位呢?....
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News