moon 與「冥月」、「明月」或「滿月」及「月」或「明」的轉換密碼

閱讀時間約 7 分鐘
【圖片採自 Unsplash】
m:形聲漢字「冥」之漢語起音,或有日光昏暗、光線昏暗等類似之意,包括夜晚之含意,例如台閩語有「暗冥」的說法,華語也有「冥冥中」等詞。由於漢字「月」的字體自篆文開始演變爲帶有類似「ㄇ」的符號,與「冥」字的「冖」相似,所以可能後世漢字文化的漢字「月」就已經包含了「冥」的意義,從而省略了「冥」字或「ㄇ」、m 的發音。

oon:可能以 n 包含 oo 的抽象組合來象徵漢字「月」的字形。(P.S. 參考【附圖:「冥」、「月」字形演化及 moon 與「冥月」或「月」的橋接關係】)

m + oon = moon,即可能相當漢字「冥月」、「」,意指「月亮」、「月球」等。


此外,moon 與單一漢字「」的橋接也可能是通過「moon = m.o.o.n = ㄇ.o.o.聯 = 匚.dot.dot.聯 = C.點.點.聯 = C.丶.丶.聯 = Cl.丶.聯 = D.丶.聯 = 夕丶聯 = 月」的轉換,也就是其中 Cl 組合再轉 180 度爲 D,而 D 即形似漢字「夕」的甲骨文字體,並且漢字「月」的甲骨文就是符號「夕」中加了一個點狀符號,相當於「夕丶」的重疊組合。若是要和篆文以後的字體轉換,就得通過另一個橋接式「moon = ㄇdot偶聯 = ⺆偶聯 = ⺆二聯 = 月」或「moon = m.o.o.n = ㄇ.one.one.聯 = ⺆.ㄧ.ㄧ.聯 = ⺆ㄧㄧ聯 = 月」來轉換。
【附圖:「冥」、「月」字形演化及 moon 與「冥月」或「月」的橋接關係】
English 的 moon ㄧ字除了與漢字「月」直接相關以外,也保留了與漢字「冥」及篆文「月」中的「ㄇ」相關的古老發音。遠古象形字「冥」似乎是表示人在探索洞穴開口或光源等,或可能引申爲探測星空的星體之意,其中的符號「六」本來是代表「發覺」的「雙手符號」,本來和數字符號「六」是無關的,除非是以諧音方式將「六」假借來象徵「露」的揭露含意纔可能和「六」扯上關係。月亮是夜空中看起來最大最明顯的星體,自然可能也是古人探索星空的第一個對象,正如同現代太空科技的探索也以月球爲第一個登陸的對象。

《說文解字》說「冥,幽也。从日从六, 冖聲。日數十。十六日而月始虧幽也。凡冥之屬皆从冥。」,但這是從篆文得來的看法,當時可能還沒有近代纔發現的甲骨文之考古資料。不過從這段文字至少還可以知道「冥」字和月亮是有關係的,「冥」可能本有表示黑暗夜空中星體顯露或顯示出光芒的狀態,夜空中月亮的放光自然也是不例外的類似景象。此外,月亮雖然從地球上看和太陽差不多大小,光亮度卻比太陽小多了,而且還有「盈虧」的現象 (其中「虧」也就是上述《說文解字》提到的「虧幽」,而「幽」即「冥」即類似「昏暗」的意思)。

月亮在滿月時如同太陽ㄧ樣圓滿,所以 English 的 moonㄧ字可能因此又和「日月」組合的「明」發音相近,甚至可能等同於漢字「」的意義,例如「圓明園」可能就有「full-round moon garden」之意。moon 的字首 m 若轉 90 度爲類似字母 E 的形狀,則也可能象徵漢文「日」而與 oon 所象徵轉換的「月」組合爲漢字「明」了。「明白」與「瞭解」二個詞義的意思幾乎相通,也可能正是通過圓滿「明月」的橋接而相連。也就是說,moon ㄧ字也可能有「明月」或「滿月」的語意,而「滿月」又意通 full moon ㄧ詞。


English 另有一字 Luna (亮月;曲月;彎月;略暗月;落捺月;冥月;夕月;月;亮月神) 則多指稱「彎月」或「不是滿月時的月亮」,包括「新月」、「上下弦月」、「半月」等等,並且 lunate 這個形容詞就有「新月的」或「半月形的」之意義,其中的 u 可能就是以彎凹形的字型來象徵這個含意,而 lunate ㄧ字聽起來幾乎接近漢字「落捺的」之發音,可能也不是偶然的,因爲台閩語「捺落去」正有「凹落去」、「凹下去」之意。(P.S.參考 〈Luna 與「亮月」(月亮) 或「曲月」或「彎月」或「略暗月」和「落捺月」或「冥月」或「幽月」或「虧月」或「虧幽月」或「夕月」或「月」或「亮月神」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5cefcbaafd897800013db9e7)
【圖片採自 Unsplash】
奇怪的是,lunatic 這個形容詞竟然有「精神錯亂」、「瘋狂」或「愚眛」之含意的解釋,這樣的字義詮釋究竟是如何建立的就不得知了,但是有一個可能就是來自把Luna 月相之不圓滿形狀的表相經由其象形的轉注假借及會意形容於描述ㄧ種情緒的低落以至於深陷在憂鬱或燥鬱的身心狀態。......頗爲耐人尋味!不過 lunatic 一字也可能來自另一類與漢字語文的橋接轉換,只是單字形成後 lunatic Luna 的形容詞lunar (luna樣容;luna的) 有部份撞字罷了,茲分析如下:
lunatic = l.u.n.a.t.i.ic.c 省一個 i 省一個 c = 人.於.几.合.虫.一.sick.狂 = 人.於.几.合.䖝.疒.狂 = 人.於.几合䖝疒.狂 = 人.於.瘋.狂 = 人於瘋狂,意思類似「瘋狂的人」或「瘋人」、「狂人」之類。其中 ic 同時代表 sick 而轉換漢字中表達疾病的部首符號「疒」。
lunatic = l.u.n.a.t.i.c = 亂.於.腦.heart.的.樣.況 = 亂.於.腦.心.的.樣.況 = 亂於腦心的樣況
lunatic = l.u.na.t.i.c = 人.於.腦.鈍.樣.況 = 人於腦鈍樣況
lunatic = l.u.n.a.t.i.c = 人.厶.冂.heart.田.之.況 = 人.厶.冂.心.田.之.況 = 人.厶冂心田.之.況 = 人.愚.之.況 = 人愚之況

lunatic = 日u聯ㄧ態況 = 日uuㄧ態況 = 日愚woodㄧ態況 = 日愚木ㄧ態況 = 日愚未態況 = 昧愚態況,其中「昧愚」即「愚眛」的同義倒裝詞。

lunatic = l.u.na.t.i.c = 人.無.腦.袋.樣.況 = 人無腦袋樣況



P.S.1. 近代漢字文化也把西方天文學中代表太陽系第九個行星的 Pluto ㄧ字譯爲「冥王星」,而 pluto 也有 dwarf star 即「短矮式星斗」之意,是不是覺得 Pluto 中的 luto 好像和 Luna 有點相似的含意呢?據說現在冥王星的直徑最準確的測量數據是 2306 公里 (測量誤差上下 20 公里),比月球的直徑 3476.2 公里小得多,體積還沒有超過月球的大小,可以說是比「冥月 -- moon」還要「冥」ㄧ些,近幾年內「冥王星 -- Pluto」曾經被天文學從太陽系的行星列名中除名。


P.S.2.

moonlight:冥月亮光;滿月亮光;明月縷光、月縷光,類似「月亮的光線」;月光,此時單字中的 light 部份通過「light = 人ㄧ構合tri- = ㄦㄧ構合三(點) = 儿一構合⺌= 兀構合⺌= 」轉換漢字「光」,其中符號「ㄦ」演化自漢字「光」早期字形中的人形符號,gh 則因爲是轉換構字用語「構合」,所以只會意而不發音。

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
58
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
13
凶月(In the Shadow of the Moon)﹕對抗極端種族主義的科幻聖戰 當你加入冷調推理小說的情節,並文以載道地把美國白人極端主義思潮的興起加入一個以時空悖論為科幻架構的電影之中,你會得到的就是一鍋具有複雜風味的雜燴,換言之,每一項元素都不突出的科幻電影,一部實在的平庸電影。當代電影創作者對於川普代表的美國極端種族主義的恐懼,以極端種族主義對於美國社會的分裂是真實的。
Thumbnail
發佈在
Sam的沙龍
2021-08-22
6
互動VR: 星際大騙局之登月計劃/Great Hoax: The Moon Landing除了拍片本身,其他互動設計與故事推展無關,顯然只為了達成計畫清冊互動項數量;花太多時間唱無聊的歌又不能咔歌;惡搞不到位,流於尬尷與不知所云。
Thumbnail
2021-03-17
9
遊戲推薦:《To The Moon 去月球》令你難以言喻、無法忘懷的愛情故事「你為什麼要去月球?」「我不知道。」 如果當你在臨終前可以將人生重新來過,你想做什麼? 一個用RPG製作大師創作出來的遊戲,卻被多項獎項提名,不僅有著印象深刻的劇情、繞樑三日的配樂,還有一份最觸動人心的,那份擦身而過的遺憾,即使生命中有那麼多的無奈,但是請讓我們一起──去月球。
Thumbnail
2020-11-24
8
Coffee Moon 珈琲月︳外帶一杯咖啡上太空!延伸自咖啡農的生活作息與工作會參照月亮的週期,因而有了店名「Coffee Moon 珈琲月」關於月亮的想像靈感。活潑鮮明的太空人logo以及店內許多關於外太空的奇幻公仔擺設,搭配自家烘焙咖啡豆的商品擺設,吧檯手咖啡師在忙碌的煮咖啡過程中,仍不時地會與客人溝通咖啡豆的產地風味資訊,是深耕於此地的咖啡店
Thumbnail
2020-09-11
1
血月The Blood Moon啊。蒼老死靈嘴中明光透射, 哭泣的肉塊夢著然烈自身的悲哀。 為何還得由外來小鬼,向血月獻祭? 宇宙之靈啊,請聽吾言! 爾等最愛的畸形秀,再次上演!讓吾等同盡飲狂血、共舞瘋步!
Thumbnail
2020-07-27
2
滿月冥想(full moon meditation):輕鬆釋放負能量Image: nenesoda.com 滿月,就是當太陽與月亮的運行落在了同一直線上,而太陽與月球又分別在地球的兩側,於是我們能觀察到月球被太陽照射到的所有表面,形成了「滿月」。地球受到太陽與月球的重力影響,牽動了海洋表面的漲落現象,所以在滿月時,漲潮現象就產生了。 地球、太陽與月球三者之間的重力作
Thumbnail
2020-05-09
0
十月台北 10-moon Taipei這結構鬆散語氣扁扁的小說沒想過許多人會喜歡。認識臉的不認得聲音的,許多人。我有時真懷疑只是因為它得獎了。那樣也沒關係,如果這個光環能讓你停下來看它就好了。就真的很好。面對過客讀者我是個面癱的民宿業者,面對忠實讀者我是個斤斤計較的房東。無論你們如何不知檢點讓我如何恐慌,我最多能做的是照顧好這棟建築。
Thumbnail
2019-10-21
4
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
58
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
13
凶月(In the Shadow of the Moon)﹕對抗極端種族主義的科幻聖戰 當你加入冷調推理小說的情節,並文以載道地把美國白人極端主義思潮的興起加入一個以時空悖論為科幻架構的電影之中,你會得到的就是一鍋具有複雜風味的雜燴,換言之,每一項元素都不突出的科幻電影,一部實在的平庸電影。當代電影創作者對於川普代表的美國極端種族主義的恐懼,以極端種族主義對於美國社會的分裂是真實的。
Thumbnail
發佈在
Sam的沙龍
2021-08-22
6
互動VR: 星際大騙局之登月計劃/Great Hoax: The Moon Landing除了拍片本身,其他互動設計與故事推展無關,顯然只為了達成計畫清冊互動項數量;花太多時間唱無聊的歌又不能咔歌;惡搞不到位,流於尬尷與不知所云。
Thumbnail
2021-03-17
9
遊戲推薦:《To The Moon 去月球》令你難以言喻、無法忘懷的愛情故事「你為什麼要去月球?」「我不知道。」 如果當你在臨終前可以將人生重新來過,你想做什麼? 一個用RPG製作大師創作出來的遊戲,卻被多項獎項提名,不僅有著印象深刻的劇情、繞樑三日的配樂,還有一份最觸動人心的,那份擦身而過的遺憾,即使生命中有那麼多的無奈,但是請讓我們一起──去月球。
Thumbnail
2020-11-24
8
Coffee Moon 珈琲月︳外帶一杯咖啡上太空!延伸自咖啡農的生活作息與工作會參照月亮的週期,因而有了店名「Coffee Moon 珈琲月」關於月亮的想像靈感。活潑鮮明的太空人logo以及店內許多關於外太空的奇幻公仔擺設,搭配自家烘焙咖啡豆的商品擺設,吧檯手咖啡師在忙碌的煮咖啡過程中,仍不時地會與客人溝通咖啡豆的產地風味資訊,是深耕於此地的咖啡店
Thumbnail
2020-09-11
1
血月The Blood Moon啊。蒼老死靈嘴中明光透射, 哭泣的肉塊夢著然烈自身的悲哀。 為何還得由外來小鬼,向血月獻祭? 宇宙之靈啊,請聽吾言! 爾等最愛的畸形秀,再次上演!讓吾等同盡飲狂血、共舞瘋步!
Thumbnail
2020-07-27
2
滿月冥想(full moon meditation):輕鬆釋放負能量Image: nenesoda.com 滿月,就是當太陽與月亮的運行落在了同一直線上,而太陽與月球又分別在地球的兩側,於是我們能觀察到月球被太陽照射到的所有表面,形成了「滿月」。地球受到太陽與月球的重力影響,牽動了海洋表面的漲落現象,所以在滿月時,漲潮現象就產生了。 地球、太陽與月球三者之間的重力作
Thumbnail
2020-05-09
0
十月台北 10-moon Taipei這結構鬆散語氣扁扁的小說沒想過許多人會喜歡。認識臉的不認得聲音的,許多人。我有時真懷疑只是因為它得獎了。那樣也沒關係,如果這個光環能讓你停下來看它就好了。就真的很好。面對過客讀者我是個面癱的民宿業者,面對忠實讀者我是個斤斤計較的房東。無論你們如何不知檢點讓我如何恐慌,我最多能做的是照顧好這棟建築。
Thumbnail
2019-10-21
4