賓至如歸的東方威尼斯:泰國Damnnoen Saduak 丹能莎朵 水上市場

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

「這個啊,450塊泰銖喔。」

「姊姊,算我250可不可以?」

「這麼美的包包,算妳便宜,350呀!」

「姊姊,妳水晶晶啊,再便宜一點300可不可以?」

「真是拿妳沒辦法呀,好吧。」(遮掩不住嘴角的一絲笑意)

自清晨時分便開始漸漸如水面漣漪暈散開的喧囂,承載著各式各樣吃喝玩樂的一艘艘小船,以及戴著傳統斗笠的婦女們,還有許多異國的面孔,交織成人們聲稱的東方威尼斯。


raw-image

Damnnoen Saduak,通常譯作丹能莎朵,位於Rathaburi 拉差汶里省,依據地理位置距離首都曼谷兩小時車程之地(約80公里),西邊緊鄰緬甸。

自暹羅灣進來的水流,拉差汶里一代也有多條河流的分支。而在機械與運輸工具尚未像今天如此發達的年代,當地的水運可謂相當美好的機制。當地人開鑿了運河,讓家家戶戶在河邊定居,也製作了木筏成為交通工具,也因此許多人開始在水上有「商業往來」,也就成為了水上菜市場。


raw-image

讓泰國走近現代的開拓者國王,扎克里王朝第五代君主朱拉隆功(也就是名著「國王與我」裡,接受家庭教師安娜教導的拉瑪五世),在某一天悄悄微服出巡了。

來到當地水上市場,而村長並未知道眼前的訪客是國王,依舊給予熱情的招待。或許國王因此深受感動,說出了「Damnnoen Saduak」,原來是「賓至如歸」的意思!從次,這個市場有了名字,文化的底藴也漸漸自歷史中累積起來。現代,是世界皆知的丹能莎朵水上市場。

一直到今天,丹能莎朵水上市場由生活需求,成為了觀光聖地,凡為到泰國的觀光客幾乎都會來到此地感受繁華且傳統東南亞風情的異地繁華。

事實上,在古老的年代,世界多處都以水運作為貿易往來的方式;翻開網路上的資料,有著名的文藝復興代表的威尼斯,中國蘇州一代的鄉鎮如周庄,木瀆等水鄉古鎮;以及台灣的艋舺,在早期便有平埔族的原住民利用獨木舟,帶著農產,狩獵之物等等與漢人做交易。


raw-image


raw-image


raw-image


raw-image

但是,僅有泰國江水上市場的文化,化作觀光特色(威尼斯河至今已經不再是商業往返之用,僅作為觀光景點),至今依舊如此吸引世界至此,丹能莎朵更是之中的佼佼者;可能看看色澤鮮明略微復古的暹羅景色,可能品嘗舌尖的酸辣食物與甜入心坎的泰式奶茶,可能自合併的雙手中感受他們來自文化中的熱情招呼。







留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Gloria Chiu的沙龍
5會員
10內容數
Gloria Chiu的沙龍的其他內容
2019/12/08
在夾雜在明暗之間的燈光底下,許多青年, 亦是乘著滑板呼嘯而過, 亦是在街邊順著塗鴉牆拍照, 亦是單純閒聊; 而那一男一女,是楉禹跟簡丞瑋, 直接並肩席地而坐, 在西門町電影公園的柏油路地板上聊天。 『我媽不是不懂我,我也不是不懂她, 只是當爭執一來,我們都無法去懂對方。』 楉禹直直望著前方說著
2019/12/08
在夾雜在明暗之間的燈光底下,許多青年, 亦是乘著滑板呼嘯而過, 亦是在街邊順著塗鴉牆拍照, 亦是單純閒聊; 而那一男一女,是楉禹跟簡丞瑋, 直接並肩席地而坐, 在西門町電影公園的柏油路地板上聊天。 『我媽不是不懂我,我也不是不懂她, 只是當爭執一來,我們都無法去懂對方。』 楉禹直直望著前方說著
2019/05/22
早期的水手條紋搭配海軍領 有時候,是基底覆上幾何般的線條與形狀,只是它們是直挺挺地朝著另一端的盡頭延伸;有時候,是層層線條反覆結合在一起,漸漸成為一大片能包覆在我們身上的個性。 古著灰色襯衫。來自:MIMIGUZHU咪咪古著 線條可以擴張人類視覺反應,同時從雙目中感受到這些拖曳痕跡般的浪漫
Thumbnail
2019/05/22
早期的水手條紋搭配海軍領 有時候,是基底覆上幾何般的線條與形狀,只是它們是直挺挺地朝著另一端的盡頭延伸;有時候,是層層線條反覆結合在一起,漸漸成為一大片能包覆在我們身上的個性。 古著灰色襯衫。來自:MIMIGUZHU咪咪古著 線條可以擴張人類視覺反應,同時從雙目中感受到這些拖曳痕跡般的浪漫
Thumbnail
2019/05/15
我的襯衫 帶有一點點灰的咖啡橘,也或許是桔,這個字多了一點果肉汁液般的甘甜,灰蒙的咖啡感是溫柔的苦味。反映了秋天,但仍有那麼一點夏天之時,小島吹起的海風味道。 上面的野菊與牽牛花反覆交錯,看似為在風中飄散,甚或翱翔的飄逸姿態。 野菊從不吝於綻放,街頭至花海,日頭至月亮星辰,都有她低調的存在;她頑強的
Thumbnail
2019/05/15
我的襯衫 帶有一點點灰的咖啡橘,也或許是桔,這個字多了一點果肉汁液般的甘甜,灰蒙的咖啡感是溫柔的苦味。反映了秋天,但仍有那麼一點夏天之時,小島吹起的海風味道。 上面的野菊與牽牛花反覆交錯,看似為在風中飄散,甚或翱翔的飄逸姿態。 野菊從不吝於綻放,街頭至花海,日頭至月亮星辰,都有她低調的存在;她頑強的
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
昨天擋住我們路的布袋蓮全部都不見了,水寨門口暢行無阻,昨天真的是很不巧的尷尬哈。 我一直以為水上市場是像泰國那樣,大家坐在船裡面賣東西,到了那裡才發現是大家用船把商品載到定點(陸地)去賣。岸邊停滿了小船,我們晚到的船根本就沒有辦法靠近岸邊,要踏到陸地上就必須要踩著別人家的船前進,很有趣的體
Thumbnail
昨天擋住我們路的布袋蓮全部都不見了,水寨門口暢行無阻,昨天真的是很不巧的尷尬哈。 我一直以為水上市場是像泰國那樣,大家坐在船裡面賣東西,到了那裡才發現是大家用船把商品載到定點(陸地)去賣。岸邊停滿了小船,我們晚到的船根本就沒有辦法靠近岸邊,要踏到陸地上就必須要踩著別人家的船前進,很有趣的體
Thumbnail
泰國水上市場,是攝影師最愛的取景地點;是遊客爭相到訪的地方。其中最知名的莫過於丹能莎朵(Damnoen Saduak Floating Market )與安帕瓦(Amphawa Floating Market)兩個水上市場。
Thumbnail
泰國水上市場,是攝影師最愛的取景地點;是遊客爭相到訪的地方。其中最知名的莫過於丹能莎朵(Damnoen Saduak Floating Market )與安帕瓦(Amphawa Floating Market)兩個水上市場。
Thumbnail
好友丹丟來一個連結,廉航前往越南蜆港Đà Nẵng來回只要三千多台幣,跟高鐵北高來回差不多價錢了,所以手刀訂票,也成為疫情爆發前的最後國外旅行。
Thumbnail
好友丹丟來一個連結,廉航前往越南蜆港Đà Nẵng來回只要三千多台幣,跟高鐵北高來回差不多價錢了,所以手刀訂票,也成為疫情爆發前的最後國外旅行。
Thumbnail
與一般水上市場、當地人生活的一部分不同,這個水上市場是專門為了觀光用的水上市場,外國人入園含搭船門票$200THB。船會順著圓形市場內的河流行走,可以悠閒地體驗大城風情、別有一番風趣。
Thumbnail
與一般水上市場、當地人生活的一部分不同,這個水上市場是專門為了觀光用的水上市場,外國人入園含搭船門票$200THB。船會順著圓形市場內的河流行走,可以悠閒地體驗大城風情、別有一番風趣。
Thumbnail
有用特技表演的方式頂在頭上,有的人買了比自己身高長三倍的竹竿回家,有的阿伯帥氣的買了一隻雞回家,只抓了雞腳,這邊不流行塑膠袋。
Thumbnail
有用特技表演的方式頂在頭上,有的人買了比自己身高長三倍的竹竿回家,有的阿伯帥氣的買了一隻雞回家,只抓了雞腳,這邊不流行塑膠袋。
Thumbnail
柬埔寨之母,排名世界第二,東南亞最大的淡水湖,見證戰亂下的犧牲品。
Thumbnail
柬埔寨之母,排名世界第二,東南亞最大的淡水湖,見證戰亂下的犧牲品。
Thumbnail
旅行回來這段時日以來,一直還是有在關注泰國水患的最新狀況,內心仍舊不斷浮現泰國人民那一張張親切和善的臉,對照到現今曼谷正面對的惡劣考驗不免有些擔心,希望他們都能平安度過,再次重現天使之都的美,誠心的為泰國人民祈福,泰國加油! 接續20110928 Day1從大城府(AYUTTHAYA)搭著舊列車
Thumbnail
旅行回來這段時日以來,一直還是有在關注泰國水患的最新狀況,內心仍舊不斷浮現泰國人民那一張張親切和善的臉,對照到現今曼谷正面對的惡劣考驗不免有些擔心,希望他們都能平安度過,再次重現天使之都的美,誠心的為泰國人民祈福,泰國加油! 接續20110928 Day1從大城府(AYUTTHAYA)搭著舊列車
Thumbnail
泰國一直以來都是大家到東南亞旅行的首選,也是大學生們畢業旅行最常選擇的國家之一!你印象中的泰國是什麼模樣呢?今天打卡編就要推薦幾個曼谷旅遊一定要排入行程的人氣打卡點,不論是特色文化景觀、博物館、寺廟,還是網美咖啡廳,全部讓你一網打盡,美照一張也不會少~
Thumbnail
泰國一直以來都是大家到東南亞旅行的首選,也是大學生們畢業旅行最常選擇的國家之一!你印象中的泰國是什麼模樣呢?今天打卡編就要推薦幾個曼谷旅遊一定要排入行程的人氣打卡點,不論是特色文化景觀、博物館、寺廟,還是網美咖啡廳,全部讓你一網打盡,美照一張也不會少~
Thumbnail
記上一篇偽文青逛市集之後,再來登場的是傳統市場特輯(?) 蘇菲不只愛逛文青市集,連傳統市場也很喜歡,小時候最期盼的事情就是星期日早起去傳統市場冒險,既使很多刺鼻的味道與溼答答的道路,依舊樂此不疲;長大後發現,在外想融入當地生活時,去找傳統市場逛逛就對啦!
Thumbnail
記上一篇偽文青逛市集之後,再來登場的是傳統市場特輯(?) 蘇菲不只愛逛文青市集,連傳統市場也很喜歡,小時候最期盼的事情就是星期日早起去傳統市場冒險,既使很多刺鼻的味道與溼答答的道路,依舊樂此不疲;長大後發現,在外想融入當地生活時,去找傳統市場逛逛就對啦!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News