方格精選

李柏翰|未完成的去殖民——不完整的模里西斯與回不了家的查戈斯島民

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘

今年在英國除了脫歐以外,還有另一件沸沸揚揚的國際法事件——國際法院於2019年2月25日作出諮詢意見,認為英國1965年把查戈斯群島(the Chagos Archipelago)和當時仍是英殖民地的模里西斯(Mauritius)分開,違反了查戈斯人的自決權,而當時模里西斯的去殖民程序不完全符合國際法。因此英國今日對「英屬印度洋領地」(British Indian Ocean Territory/BIOT,即查戈斯群島)的持續管轄是一個國際不法行為,必須盡快終止。

這國際法院諮詢意見,只是查戈斯島民歷時已久眾多訴訟的最新發展之一;國內訴訟最新結果是英國行政法院2019年初針對「Hoareau訴大英國協事務辦公室」的判決。查戈斯群島爭端是透過2017年一項聯合國大會壓倒性多數通過的決議,被移交國際法院;這個諮詢意見其實沒有法律拘束力,端看英模兩國如何磋商,執行這項法律意見。不過先講結論,法院認為英國要是不將查戈斯群島領土主權歸還模里西斯,後者則無法真正完成解殖

被驅離的查戈斯島民

查戈斯群島是由印度洋上一群島嶼和礁石所組成,其中最大的島是迪亞哥加西亞島(Diego Garcia),佔島群總陸地面積一半以上比例。模里西斯則位於查戈斯群島西南方2,200公里左右的距離。模里西斯是1810年英國從法國手上搶來的殖民地(原「法蘭西島」),正式法律關係是自1814年的《巴黎和約》確立而來。1814到1965年間,查戈斯被英國列為附屬模里西斯殖民地的行政區。一連串制憲會議後,1968年3月12日模里西斯宣布獨立。

1964年英美協議若干英屬印度洋島嶼軍事用途,包括將迪亞哥加西亞島租給美國做空軍基地;英國負責善後,包括遷島民、賠償,並將查戈斯群島自模里西斯行政區中劃分出去。英國開始與模里西斯總督在1965年達成協議,關於查戈斯群島與模里西斯分離事項。爾後查戈斯成了英國新的殖民地,就是一開始提到的「英屬印度洋領地」,自此與模里西斯、塞席爾(Seychelles)等印度洋群島國脫離;而島民們也被強制遷移或滯留在其他島上。

關於查戈斯所有居民的強制遷徙,後來受到很多查戈斯人的法律挑戰,在英國國內法院和歐洲人權法院都有「返家權」的相關訴訟。模里西斯則主張,英政府在查戈斯群島附近設下的海軍保護區,影響了當地居民在該海域的漁撈權。2017年聯大通過決議,向國際法院諮詢以下問題:在獨立前部分領土遭殖民者處分,模里西斯的去殖民過程是否尚未依法完成;英國在查戈斯群島上的「持續統治」(包括限制查戈斯人返島權利)的法律後果為何。

國際法院力挺自決權

時至今日,查戈斯人已離散世界各地,包括英國、模里西斯和塞席爾等國;由於英國法及相關判決的關係,這些人不被允許回到查戈斯群島。不過,對法院來說,真正需要先回答的第一個實質問題是:在1965到1968年間,習慣國際法中是否已經存在「自決權」這項權利了?同時,法院也提醒,根據《聯合國憲章》第11章的規定,手邊仍有欠缺完整自治能力領地的會員國,有義務幫助那些領地發展自治政府,以實現領地上人口的自決權利。

1960年12月14日聯大通過第1514號決議,確認「所有族群(all peoples)都擁有自決權」,象徵「去殖民」的集體國際實踐。事實上,聯大在終結殖民主義這件事上「擁有長久且一致的記錄」;自1514號決議後,有18個國家(包括17個非洲國家)開展去殖民程序最後獨立了。1960年代,共有28個非自治領地上的族群實施了自決權並取得獨立。可見,1514號決議與去殖民實踐具有法律上的因果關係,而成為習慣國際法的一部分。

國際法院因此認為,在那個時代發生的國家實踐與法之信念(opinio juris,即認為相關實踐具有國際規範的意義),在在都顯示「對非自治領地具有領土完整的權利」是「相關族群行使自決權」的法律結果。而這裡的「自決」包括原本非自治領地的切割,必須基於領地上人民「真實且自由表達的意志」,否則不合法。因此接下來的問題就是:1965年前,查戈斯群島顯然是模里西斯非自治領地完整的一部分,後來把兩者切開是否符合國際法?

考慮到當時關於查戈斯群島事宜的協商背景,法院認為,模里西斯行政委員會在1965年和英政府的「共同決定」根本談不上「協議」,因為在前者都還受後者統治的情況下,如何可能「同意」處分任何領土?因此,英國主張模里西斯「同意讓查戈斯群島分離」根本不是基於相關族群的自由且真實意思表示。當時英國已經負有尊重殖民地領土完整的法律義務了;而查戈斯群島的分離,導致1968年獨立的模里西斯,去殖民程序並未依法完成。

最後一個問題就簡單許多了:既然英國對查戈斯群島的持續統治是國際不法行為(wrongful act),而模里西斯的去殖民未符合模里西斯人的自決權利,英國因此有責任終止對查戈斯群島的治理,以實現模里西斯的解殖程序。從諮詢意見可以發現,法院避免把查戈斯群島問題視為英模兩國間的「領土主權爭端」,而是「關於模里西斯自決權實現的法律問題」,因為前者需要當事國雙方都認可法院的管轄權,而後者則可以是在回應模里西斯的請求。

法律之外的政治意義

查戈斯群島的角力賽延伸到聯合國大會時,情勢越發複雜,也對英國越來越不利;法院作出諮詢意見之後,球又落到一向自詡為「國際法大國」的英國頭上,要怎麼接這記殺球,全世界都在看。儘管顧名思義,法院意見僅有「諮詢性質」而無法律拘束力,但字裡行間毫不留情的意見書(美籍法官Joan Donoghue提出反對意見),對英國而言不啻為一個外交衝擊。這衝擊從2017年聯大討論查戈斯群島問題時就很明顯了,當時英國幾乎孤立無援

聯大辯論在2017年6月,在英國脫歐公投後;當時是94:15通過對模里西斯有利之決議草案,將查戈斯群島問題提交國際法院。表決時有65國代表棄權(abstained),其中包括不少歐盟國家(法、德、西、荷、比、丹麥、愛沙尼亞、拉脫維亞、希臘及芬蘭等),甚至連英國傳統盟友瑞士和加拿大,都沒有支持英代表的主張;這情況顯見英國的國際影響力在減弱。在諮詢意見之後,聯大下一步應該會再討論如何推展查戈斯島民的返家之路。

諮詢意見後,英國外交部發言人表示:「這不是判決…在英屬印度洋領地上的國防設施,是為了保護在英國和世界各地的人們,免於恐攻威脅、組織犯罪和海盜。」另一方面,模國總理表示:「這是個歷史性的時刻,進一步終結殖民主義,促進人權、自決及國際法治等價值」,尤其對半世紀無法回家的查戈斯島民來說。積極參與法院諮詢程序的非洲聯盟法務代表則說:「實在很難想像,21世紀了還有部分非洲地區仍在歐洲殖民的統治之下。」

英國曾一邊承認「驅離數千名島民」這段醜陋的歷史,一邊主張這件事早在1982年與模里西斯一項賠償協議中解決了。但法院不認為當時談判是對等的,且金錢賠償是針對當年驅離事件及後來「要求」模里西斯收留島民後續處理,無關乎島民自決和渴望返家的權利損害。因此對模里西斯與非洲整體而言,從聯大到國際法院取得之一連串的「勝利」,顯然對終結數百年的殖民史來說具有重大意義,因為法院確認了解殖不會因為花錢消災而完整。

島民自決仍是未定數

由於迪亞哥加西亞島上的軍事基地對美國來說具有重大戰略意義,因其介於中東、波斯灣、南亞、東南亞之間,而英國才在2016年時延長了美國二十年的租用權,美軍也已運進了大量武器,因此英國進退維谷。模國訴訟代理人在2018年法庭結辯時說:剛爭取自歐洲脫離的英國,尤其當前的執政黨,應該最能體會「沒有任何國家想成為殖民地」的道理。這簡直當場賞了英政府一巴掌,突顯其對於「國家主權獨立自主」理念的偽善及自相矛盾。

raw-image

然而,模里西斯的勝利也並不全然等於查戈斯島民的解放。許多查戈斯人在模國成為難民,不少人認為,就算把群島主權回歸到模里西斯手上,依模國過去對待島民的態度,是否會真正協助島民返回並重建家園,也並不樂觀。在英查戈斯群島支持協會(UK Chagos Support Association)的發言人表示:「諮詢意見的結果肯定是模里西斯的勝利,但是否也是查戈斯人的勝利,仍有待觀察」;畢竟確認了模國主權,並不等於確保了島民的返家權。

Cover Photo: United Nations Association – UK (UNA-UK)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
法律白話文運動的沙龍
161會員
49內容數
從議題關心法律,用法律反思議題
2020/01/27
承上篇,這次我們會談到另外五大事件。隨著電影「小丑」的熱度,劇情多少觸動我們生命經驗的共鳴,其翩然起舞的姿態,反映了如果問題本身沒有徹底改善,是否形同默許不義改用不同形式,在大城市裡繼續蔓延?正因如此,以下就針對十個民主法治的重大事件,一起透過相關背景爬梳與爭點討論,展望明年吧!
Thumbnail
2020/01/27
承上篇,這次我們會談到另外五大事件。隨著電影「小丑」的熱度,劇情多少觸動我們生命經驗的共鳴,其翩然起舞的姿態,反映了如果問題本身沒有徹底改善,是否形同默許不義改用不同形式,在大城市裡繼續蔓延?正因如此,以下就針對十個民主法治的重大事件,一起透過相關背景爬梳與爭點討論,展望明年吧!
Thumbnail
2020/01/20
民主法治是否能承接所有有需要的人?隨著電影「小丑」的熱度,劇情多少觸動我們生命經驗的共鳴,其翩然起舞的姿態,反映了如果問題本身沒有徹底改善,是否形同默許不義改用不同形式,在大城市裡繼續蔓延?正因如此,以下就針對十個民主法治的重大事件,一起透過相關背景爬梳與爭點討論,展望明年吧!
Thumbnail
2020/01/20
民主法治是否能承接所有有需要的人?隨著電影「小丑」的熱度,劇情多少觸動我們生命經驗的共鳴,其翩然起舞的姿態,反映了如果問題本身沒有徹底改善,是否形同默許不義改用不同形式,在大城市裡繼續蔓延?正因如此,以下就針對十個民主法治的重大事件,一起透過相關背景爬梳與爭點討論,展望明年吧!
Thumbnail
2019/12/09
反送中運動歷經數波行動的升級,11月24日的區議會選舉,高達七成有投票權的港民,用選票為這場運動標上重要的逗點。結果來看似乎「泛民大勝」,但若從得票率來看,事實上僅是維持了泛民 v. 建制約6:4的比例。這是否算運動成功,恐怕仍須商榷;且若觀察香港本身的體制,這場比賽本就是一場先天不公平的賽局。
Thumbnail
2019/12/09
反送中運動歷經數波行動的升級,11月24日的區議會選舉,高達七成有投票權的港民,用選票為這場運動標上重要的逗點。結果來看似乎「泛民大勝」,但若從得票率來看,事實上僅是維持了泛民 v. 建制約6:4的比例。這是否算運動成功,恐怕仍須商榷;且若觀察香港本身的體制,這場比賽本就是一場先天不公平的賽局。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
2019年2月25日,國際法院(International Court of Justice, ICJ)發布法律意見書,駁斥英國對查哥斯群島(Chagos Islands)的主權宣稱。
Thumbnail
2019年2月25日,國際法院(International Court of Justice, ICJ)發布法律意見書,駁斥英國對查哥斯群島(Chagos Islands)的主權宣稱。
Thumbnail
說起阿根廷和馬拉多納,人們總不自覺地將兩者聯繫在一起,可是談起馬島戰爭的時候,是阿根廷人內心一段不堪回首的歷史,也是阿根廷人內心的傷痛,也是這個國家一段屈辱的歷史。今天我就向大家聊聊這段為不人知的歷史。
Thumbnail
說起阿根廷和馬拉多納,人們總不自覺地將兩者聯繫在一起,可是談起馬島戰爭的時候,是阿根廷人內心一段不堪回首的歷史,也是阿根廷人內心的傷痛,也是這個國家一段屈辱的歷史。今天我就向大家聊聊這段為不人知的歷史。
Thumbnail
這次與會的原住民表示,從殖民母國宣布獨立的政府,事實上繼承了殖民體制,並且透過保育的方式持續宰制原住民。「說殖民已成過去,那是謊言。」
Thumbnail
這次與會的原住民表示,從殖民母國宣布獨立的政府,事實上繼承了殖民體制,並且透過保育的方式持續宰制原住民。「說殖民已成過去,那是謊言。」
Thumbnail
在英國殖民牙買加的年代,馬隆人和英國訂定條約,獲得一定程度的自治權。牙買加於 1962 年脫離英國獨立時,馬隆人曾向英國要求,確認牙買加的獨立不會影響馬隆人的自治,不過這個問題始終沒有真正獲得解決,也讓現在僅存的四個馬隆自治城鎮陷入政治主張的難局。
Thumbnail
在英國殖民牙買加的年代,馬隆人和英國訂定條約,獲得一定程度的自治權。牙買加於 1962 年脫離英國獨立時,馬隆人曾向英國要求,確認牙買加的獨立不會影響馬隆人的自治,不過這個問題始終沒有真正獲得解決,也讓現在僅存的四個馬隆自治城鎮陷入政治主張的難局。
Thumbnail
說起關島,你會想到碧海藍天,還是美軍基地?對許多憂慮台海安全的人來說,關島的美軍或許令人安心,但對於居住在關島的查莫洛人來說,這島嶼無可取代的戰略位置就是他們悲劇的來源。從西班牙征服者的時代直到今天,五百年來他們不曾擺脫被殖民的命運。
Thumbnail
說起關島,你會想到碧海藍天,還是美軍基地?對許多憂慮台海安全的人來說,關島的美軍或許令人安心,但對於居住在關島的查莫洛人來說,這島嶼無可取代的戰略位置就是他們悲劇的來源。從西班牙征服者的時代直到今天,五百年來他們不曾擺脫被殖民的命運。
Thumbnail
在1952年舊金山和約的規範下,日本正式放棄所有對福爾摩莎及澎湖的權利,名份及聲索。但這仍然不代表台澎領土轉移至中國主權下,不管是中華人民共和國或中國國民黨當局。因此女王政府認為:福爾摩莎及澎湖這塊土地,法理的主權歸屬不確定。
Thumbnail
在1952年舊金山和約的規範下,日本正式放棄所有對福爾摩莎及澎湖的權利,名份及聲索。但這仍然不代表台澎領土轉移至中國主權下,不管是中華人民共和國或中國國民黨當局。因此女王政府認為:福爾摩莎及澎湖這塊土地,法理的主權歸屬不確定。
Thumbnail
今年在英國除脫歐外,還有另一件國際法事件——國際法院於2019年2月作出諮詢意見,認為英國1965年把查戈斯群島和當時仍是英殖民地的模里西斯分開,違反查戈斯人的自決權,而當時模里西斯的去殖民程序不完全符合國際法。因此英國今日對「英屬印度洋領地」(BIOT,即查戈斯群島)的持續管轄是一個國際不法行為,
Thumbnail
今年在英國除脫歐外,還有另一件國際法事件——國際法院於2019年2月作出諮詢意見,認為英國1965年把查戈斯群島和當時仍是英殖民地的模里西斯分開,違反查戈斯人的自決權,而當時模里西斯的去殖民程序不完全符合國際法。因此英國今日對「英屬印度洋領地」(BIOT,即查戈斯群島)的持續管轄是一個國際不法行為,
Thumbnail
老祖宗的智慧總是不經意的啟發我們,孫子兵法裡說「置之死地而後生」,唯有先進入困局,才會有九死一生的機會。歐洲的兩大國首相對此感觸頗深,希臘首相齊普拉斯,因為馬其頓國名案,深陷不信困局,所幸仍取得國會支
Thumbnail
老祖宗的智慧總是不經意的啟發我們,孫子兵法裡說「置之死地而後生」,唯有先進入困局,才會有九死一生的機會。歐洲的兩大國首相對此感觸頗深,希臘首相齊普拉斯,因為馬其頓國名案,深陷不信困局,所幸仍取得國會支
Thumbnail
自2016年起,英國脫歐便是國內外最受矚目的新聞焦點之一,英國離開歐盟勢必會造成經濟、交通等方面的巨大變動,影響的層面也遠遠超越這兩者。英國的殖民地直布羅陀,就是這些新聞環繞的中心之一。
Thumbnail
自2016年起,英國脫歐便是國內外最受矚目的新聞焦點之一,英國離開歐盟勢必會造成經濟、交通等方面的巨大變動,影響的層面也遠遠超越這兩者。英國的殖民地直布羅陀,就是這些新聞環繞的中心之一。
Thumbnail
【當年今日】 #8月15日 #播獨 1947、1960和1971年今日,「印度」,「剛果共和國」及「巴林」三國分別宣佈 #獨立。印度在#甘地 領導下,終於透過公民「#不合作運動」,在英國為「#二戰」而
Thumbnail
【當年今日】 #8月15日 #播獨 1947、1960和1971年今日,「印度」,「剛果共和國」及「巴林」三國分別宣佈 #獨立。印度在#甘地 領導下,終於透過公民「#不合作運動」,在英國為「#二戰」而
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News