原獨要聞｜非洲原住民：說殖民已成過去，那是謊言・聽西伯利亞人聲模擬自然

各位俱樂部的朋友大家好，今天【原獨讀報】繼續為大家讀報，同時不忘記向秋天倒數：距離秋分還有４６天。

7 月下旬（18-23 日），國際自然保育聯盟非洲保護區大會（IUCN APAC）首次在盧安達召開，這是一個全非洲等級的重要會議，探討保護區對於全球未來的重要性。然而這個會議就像即將於 12 月舉行的聯合國生物多樣性公約第 15 次締約方大會（COP-15），並沒有將原住民考慮在內。

原住民代表視非洲保護區大會為重要的意見傳達場所，於 7 月前往舉辦會議的盧安達首都基加利，在會議上呼籲「結束殖民保育」。

原住民指出，自然保育的通常做法，經常侵犯原住民與環境的和諧相處，也經常侵犯原住民人權，原住民往往被國家以保育知名驅逐並剝奪土地。近幾年國際風氣略有轉變，但忽視原住民的保育依舊是當前全球主流。

原住民在會議上指出，當前的保育方式以「佔據原住民土地」為前提，而不是將原住民視為「土地的合法所有者和管理人」。最新進的例子就發生在 6 月，坦尚尼亞以保育野生動物為由，驅逐境內的馬賽原住民，馬賽人只好避難到鄰國，投靠肯亞境內的馬賽人。

這次與會的原住民表示，從殖民母國宣布獨立的政府，事實上繼承了殖民體制，並且透過保育的方式持續宰制原住民。

①⑥②⓪｜⓪⑧｜⓪⑤

1620 年 8 月 5 日，搭載清教徒的《五月花號》（Mayflower）自南安普敦啟航前往「新世界」，抵達北美後建立了普里矛斯殖民地（Plymouth Colony），也就是今天美國麻州的普里矛斯。

這是來自西伯利亞的二人團體 Olox 的表演，雖然只有兩個人，卻是非常豐富的自然之聲。他們也曾經上過 AGT 美國達人秀（參賽影片）。