前進國際市場,用 Localize 打造多語系線上預約網站!

閱讀時間約 4 分鐘
本篇文章要為經營者推薦的是 Localize 多語系套件,讓你可以更精準的客製網站上的每個文案,將其翻譯成對應的語系呈現,使用 Localize 多語系套件的能讓你的國外客戶透過按鈕切換,調整網站語系,快速了解你提供的服,進而完成線上預約。
Localize 多語系套件與 SimplyBook.me 先前介紹過的 Google 翻譯按鈕 不同的地方在於,Localize 多語系套件可以讓你根據不同語系,客製你的預約網站的一字一句,接下來就讓我們看看如何操作吧!

將 SimplyBook.me 打造成多語系網站

到 Localize 多語系套件的官網:https://localizejs.com 點擊右上角 Sign up 註冊一組帳號,在註冊中需要輸入對應資訊:
  • 專案名稱
  • 想要客製化的網頁網址
  • 網頁原本的顯示語系,如:中文
  • 想客製化翻譯成什麼語系,如:英文
輸入完成後,點擊 Create Project 即可完成註冊。
註冊後會在後台儀表板的左側看到 Get Started 列表,到 Option 1 選項 1 的地方,將整串程式碼複製。
登入你的 Google Tag Manager 帳號,並點擊後台儀表版中 Create Tag,新增一個標籤,標籤名稱可輸入網頁名稱,接著點擊上方的 Tag Configuration ,右側會展開 Tag 的分類選項,選擇 Custom HTML 即可。
接著將剛剛複製的程式碼貼上至 Custom HTML 欄位中,並在 Triggering 欄位選擇 All Pages,並點擊右上角的 Save 儲存按鈕。
儲存後回到 Google Tag Manager 後台,點擊右上角的 Submit 後,基本上的網站設定串接已經完成。
接著登入 SimplyBook.me 後台,點選左側選單的客製功能,在客製列表中啟用 Google 代碼管理工具,並將你的 Google Tag Manager ID 複製,貼上到 SimplyBook.me 後台的 Container Identificator 欄位中,按下儲存即串接完成!
在串接完成後,你可以回到 Localize 多語系套件的後台,選擇上方欄位的 Phrases → Pending → 會看到 Localize 自動爬取的網站文字,接著勾選全部後,點擊紅色箭頭指向處,即可成功至 Published 列表進行客製。
在 Published 列表中,你可以看到既有的網站文字,以及系統自動翻譯的選項,若你覺得系統翻譯的你不滿意,也可以針對每個文字客製化,只要在對應的文字選項中,點擊 Edit 即可編輯。
如果你的網站想要顯示超過三種語系,也能點擊左側的 Language 來調整,針對不同的語系,你都能客製化成自己想要顯示的文字內容,帶給你的顧客更一致的品牌體驗。
而在串接完成後,你的 SimplyBook.me 線上預約網站的右下角,也會自動跳出語系切換按鈕,讓世界各地造訪你的預約網站的顧客,能透過按鈕切換成不同的語系,找到讓他們讀懂的方式,進而完成預約 :)

以上就是這次的分享,另外補充說明的是 Localize 多語系套件並非免費的服務(有提供免費試用),如果有預算上的考量,建議可先使用 SimplyBook.me 的 Google 翻譯按鈕客製功能,雖無法客製顯示文案,但也能有一鍵翻譯的效果喔!

SimplyBook.me 提供最完整的線上預約系統,就算沒有程式基礎,也能打造專屬預約網站,同時也提供了豐富的客製功能,如:行銷推廣機制、顧客評論系統、LINE 預約機器人,讓你充分利用數位工具,聰明打理生意。
別忘了,數位的世界變化非常快,別讓競爭對手搶得預約線上化的先機,立即到 SimplyBook.me 註冊,免費試用最完整的功能 👍 SimplyBook.me 提供專人顧問諮詢,若有任何操作問題,歡迎來信至 taiwan@simplybook.me 或是私訊 SimplyBook.me 粉絲專頁,將有專人為您提供客製化的服務。
為什麼會看到廣告
avatar-img
26會員
165內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Haoyi Fan的沙龍 的其他內容
SimplyBook.me 致力幫助有預約需求的各領域的經營者,在沒有任何技術基礎的情況下,也能用最少的成本,打造專屬線上預約系統。除了整合多種實用的預約功能外,也串連了主流社群頻道,如:Facebook、Line 以及 Google 商家,無論顧客透過什麼管道找到服務,都能直接完成線上預約! 使
對於經營者來說,經營 LINE 官方帳號已成趨勢,許多經營者將 LINE 官方帳號當做社群曝光管道或是客服管道,無非是希望透過各大「使用者常用的平台」,接觸更多潛在顧客或是維繫顧客關係。而 SimplyBook.me在訪談經營者的過程中,也觀察到多數經營者是用 LINE 官方帳號當做「客服預約」管
每個中小企業的經營者都一樣,創業並非一條好走的路,如果你不了解競爭對手的操作,不了解自己和競爭對手的差距,對於眼下著手的事情很難有個標準判斷,這就是為什麼監測競品不再只是個口號的原因! 或許你已經知道如何吸引新顧客及留下老主顧,但在經營之間你仍會發現很多不足的地方,也許你能透過觀察競爭對手,找到自己
SimplyBook.me 讓每個經營者能以 SimplyBook.me 一站式線上預約網站為經營中心向外擴張,而如果已經有官方網站的經營者,也能透過嵌入預約套件的方式,直接將預約功能加入至官網中。 除了上述兩種方式外,我們觀察到部分經營者會在官網中加入「預約按鈕」 → 引導顧客到 SimplyB
大家都知道數位工具能解決經營難題,卻不知道什麼數位工具適合處理什麼事情,導致要花太多時間測試操作,在不熟悉系統的情況下,往往錯過了許多實用的數位工具! 而本週要再介紹 8 款實用的數位工具,在閱讀此文章前,記得先看先前介紹過的另外 7 款數位工具喔:美容美髮經營者必看:實用數位工具推薦,幫你提昇經
近期 SimplyBook.me 撰寫了幾篇關於「美容美髮」產業,在數位行銷操作上的相關教學建議,像是 8 步驟經營部落格,優化 SEO 累積知名度及流量,或是其他相關的行銷訣竅,還沒看過的經營者記得先瀏覽下方文章,再開始閱讀本篇喔! 美容美髮工作者必看:八步驟經營部落格,吸引潛在顧客! 線上經營
SimplyBook.me 致力幫助有預約需求的各領域的經營者,在沒有任何技術基礎的情況下,也能用最少的成本,打造專屬線上預約系統。除了整合多種實用的預約功能外,也串連了主流社群頻道,如:Facebook、Line 以及 Google 商家,無論顧客透過什麼管道找到服務,都能直接完成線上預約! 使
對於經營者來說,經營 LINE 官方帳號已成趨勢,許多經營者將 LINE 官方帳號當做社群曝光管道或是客服管道,無非是希望透過各大「使用者常用的平台」,接觸更多潛在顧客或是維繫顧客關係。而 SimplyBook.me在訪談經營者的過程中,也觀察到多數經營者是用 LINE 官方帳號當做「客服預約」管
每個中小企業的經營者都一樣,創業並非一條好走的路,如果你不了解競爭對手的操作,不了解自己和競爭對手的差距,對於眼下著手的事情很難有個標準判斷,這就是為什麼監測競品不再只是個口號的原因! 或許你已經知道如何吸引新顧客及留下老主顧,但在經營之間你仍會發現很多不足的地方,也許你能透過觀察競爭對手,找到自己
SimplyBook.me 讓每個經營者能以 SimplyBook.me 一站式線上預約網站為經營中心向外擴張,而如果已經有官方網站的經營者,也能透過嵌入預約套件的方式,直接將預約功能加入至官網中。 除了上述兩種方式外,我們觀察到部分經營者會在官網中加入「預約按鈕」 → 引導顧客到 SimplyB
大家都知道數位工具能解決經營難題,卻不知道什麼數位工具適合處理什麼事情,導致要花太多時間測試操作,在不熟悉系統的情況下,往往錯過了許多實用的數位工具! 而本週要再介紹 8 款實用的數位工具,在閱讀此文章前,記得先看先前介紹過的另外 7 款數位工具喔:美容美髮經營者必看:實用數位工具推薦,幫你提昇經
近期 SimplyBook.me 撰寫了幾篇關於「美容美髮」產業,在數位行銷操作上的相關教學建議,像是 8 步驟經營部落格,優化 SEO 累積知名度及流量,或是其他相關的行銷訣竅,還沒看過的經營者記得先瀏覽下方文章,再開始閱讀本篇喔! 美容美髮工作者必看:八步驟經營部落格,吸引潛在顧客! 線上經營
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
    Hi there,近期逐漸散播到全球的 K-pop 風潮,帶動很多知名度比較高的韓團都紛紛朝著國際發展,像是 BLACKPINK、BTS 等都是走在前面的團體,而今天要來分享的是前幾天推出首支全英文單曲〈The Feels〉的 TWICE,在這首歌一釋出後我就整個被迷住了。 
Thumbnail
世界銀行於 5 月發表了《2021 年碳價趨勢報告》,整理了全球現在進行中與即將推行的碳定價制度。接續上一篇「2021 世界銀行碳價趨勢報告(上):全球碳定價進度為何?」,世界銀行接著談到碳權(碳信用、碳抵銷 Carbon Crediting)機制與企業內部企業內部碳價機制的趨勢與應用。 全球發行
Thumbnail
自2020年三月中旬開始,國際影視市場展及交易會被迫以線上方式舉行。全世界的版權銷售設法在虛擬環境中推廣影視作品。由於缺乏實體放映活動與影展造勢曝光,買家無法從首映觀眾的討論熱度或媒體的口碑聲量,來判斷一部作品的市場風向。 這篇文章希望提供影視國際發行及市場展在疫情時代的產業觀察。
Thumbnail
支持整個旅遊產業只靠國旅?那就要盡快把國旅元件有效率整編,市場有多大?2018年 台灣人出境人次高達1664萬......
Thumbnail
Pop Up Asia亞洲手創展(以下簡稱PUA)自2016年舉辦至今,即將在2019年邁入第四屆,來自25座亞洲城市的500個以上的優質亞洲手創品牌與平台,將於2019年11月14日至17日齊聚台北松山文創園區,並透過呼應展會主題「微量產Micro Production」的國際論壇邀集講者分享經驗
Thumbnail
當城市遷徙成了在跨國公司歷練的必經歷練之路,這些高階主管們有多常因為工作關係需要搬家或是出差?又是如何維繫生活與工作的平衡?如果是你,你會選擇什麼樣的生活?一場高階主管的workshop,帶來了一場很有趣的討論。
Thumbnail
從事業務工作,常常有人詢問我是國際客戶好經營,還是國際客戶?這還真難回答。國內客戶雖然使用跟你一樣的語言,卻對於專業領域,瞬間變得好像聽不懂人話;國際客戶資源豐富、不拘小節,但貿易、稅則、運輸沒搞清楚,不小心就會賠不完兜著走。
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
    Hi there,近期逐漸散播到全球的 K-pop 風潮,帶動很多知名度比較高的韓團都紛紛朝著國際發展,像是 BLACKPINK、BTS 等都是走在前面的團體,而今天要來分享的是前幾天推出首支全英文單曲〈The Feels〉的 TWICE,在這首歌一釋出後我就整個被迷住了。 
Thumbnail
世界銀行於 5 月發表了《2021 年碳價趨勢報告》,整理了全球現在進行中與即將推行的碳定價制度。接續上一篇「2021 世界銀行碳價趨勢報告(上):全球碳定價進度為何?」,世界銀行接著談到碳權(碳信用、碳抵銷 Carbon Crediting)機制與企業內部企業內部碳價機制的趨勢與應用。 全球發行
Thumbnail
自2020年三月中旬開始,國際影視市場展及交易會被迫以線上方式舉行。全世界的版權銷售設法在虛擬環境中推廣影視作品。由於缺乏實體放映活動與影展造勢曝光,買家無法從首映觀眾的討論熱度或媒體的口碑聲量,來判斷一部作品的市場風向。 這篇文章希望提供影視國際發行及市場展在疫情時代的產業觀察。
Thumbnail
支持整個旅遊產業只靠國旅?那就要盡快把國旅元件有效率整編,市場有多大?2018年 台灣人出境人次高達1664萬......
Thumbnail
Pop Up Asia亞洲手創展(以下簡稱PUA)自2016年舉辦至今,即將在2019年邁入第四屆,來自25座亞洲城市的500個以上的優質亞洲手創品牌與平台,將於2019年11月14日至17日齊聚台北松山文創園區,並透過呼應展會主題「微量產Micro Production」的國際論壇邀集講者分享經驗
Thumbnail
當城市遷徙成了在跨國公司歷練的必經歷練之路,這些高階主管們有多常因為工作關係需要搬家或是出差?又是如何維繫生活與工作的平衡?如果是你,你會選擇什麼樣的生活?一場高階主管的workshop,帶來了一場很有趣的討論。
Thumbnail
從事業務工作,常常有人詢問我是國際客戶好經營,還是國際客戶?這還真難回答。國內客戶雖然使用跟你一樣的語言,卻對於專業領域,瞬間變得好像聽不懂人話;國際客戶資源豐富、不拘小節,但貿易、稅則、運輸沒搞清楚,不小心就會賠不完兜著走。