八尺大人考察暨日語文法解說

2019/10/09閱讀時間約 7 分鐘

⚠️注意⚠️此為繼續下文延伸探討的後記,還沒看過故事本身的人請先看看喔!

八尺大人日文為「八尺様(はっしゃくさま)」,「様(さま)」是尊稱的意思。八尺大人在日本算是相當著名的都市傳說,除了故事本身帶給讀者許多恐怖感之外,八尺大人的設定(?)也大受網友青睞,網路上到處可見八尺大人的插畫,也有被美化或萌化的插圖。
八尺大人的傳聞是來自2008年一名網友在2ch上發表的自身經驗談,從那之後便很多人都說目擊過八尺大人,但由於目擊者都是從2008年之後才出現,而原作遇見八尺大人是在那之前的十年以前,也就是說至少是1998年之前的事情,更不用說當地村子以前還發生過不少次,但卻在2008年自原作發表之後才開始陸續有人也說自己也遭遇到,因此大多人都質疑這個故事的真實性。
不過就如我先前的文章所言,有時候靈感也是來自其他人曾發生的經驗,或許沒有八尺大人,但神秘未知的生物相信仍是存在的。
至於那個村子到底是哪裡,有人說是在日本東北地方,理由是目擊者絕大多數都表示是在土地相當多的地方碰見的(為什麼不直接說地名QQ),而東北地方的青森縣正好是個土地相當多的地方。
其實其他也有很多土地多的地方,不過說到八尺大人,除了身長八尺之外,青森縣還有個名為八尺堂的地方,因此才會被聯想在一起。
青森縣八尺堂
八尺堂的由來並無任何相關資料,只是個酪農地區,跟八尺大人扯得上關係的除了同名之外就只有一片土地了。由於無法考證名字由來,因此普遍被認為是八尺大人被封印的地方而命名。
另外,也有傳聞是跟名為八尺的人有關係,不過有八尺這樣的姓氏僅在岐阜縣跟愛知縣,不過人數極少,且這兩個區域大多為山區,因此也不太可能。
出典:名字由来
另還有一說,就是愛媛縣的八尺神社,不過其假名為「八尺神社(やさかじんじゃ)」,跟八尺大人的「八尺様(はっしゃくさま)」不同,八尺神社是伊達秀宗的家臣為了守護村子特別建造的,並主祭祀「建速須佐之男命」與「櫛稲田比売命」兩尊神明。建速須佐之男命就是斬殺八岐大蛇的著名人物,櫛稲田比売命則是斬殺八岐大蛇故事中的女神,在日本書紀裡記載為「奇稻田姫」,按字面意思就是奇妙的稻田女神。

八尺神社

從以上看來,大多數人還是將焦點放在「八尺」這個詞上,如果這個故事是真的,那麼八尺應該就是對應的身高沒有問題。如果是創作文,那麼才可能跟那些名詞有關,畢竟日本有很多八開頭的神話故事,如「八百万神(やおよろずのかみ)」、「八咫鏡(やたのかがみ)」、「八尺瓊勾玉(やさかに の まがたま)」、「八岐大蛇(やまたのをろち)」,而「八尺/八咫」原本的意思為「龐大」或「眾多」之意。

八尺大人到處活躍中?

剛提到2008年以後各地開始出現目擊者,雖然許多人認為這是因為這帖子爆紅才開始有許多人謊稱自己也遇到,不過原作的文中提到奶奶打了電話過來說「封印八尺大人的地藏王被人破壞了,也許她會來到你家也說不定」,這同時也意味著,八尺大人已經不被限制在那小小村子裡了,也就是說,自那之後任何人都有可能目擊到八尺大人。
另外,在2012年時曾傳出有車子為了躲避突然竄出的狸貓,而不小心撞壞了路邊的地藏王菩薩,那時候車子後方突然出現異常高大的女性,還說了句「謝謝」,接著便離開了。
雖然不知道她是不是八尺大人,但許多人將這些事情串聯起來,認為這大概就是八尺大人再度活躍的原因。
就連日本藝人ゆりやんレトリィバァ(本名:吉田有里)都曾表示目擊過八尺大人,她表示是在大阪難波的公園看到長髮披肩身穿白色連身裙的高大女性,一邊跳著一邊發出意義不明的聲音,由於她的身高超過具有180公分以上的溜滑梯,因此讓人印象深刻。
除了這名藝人之外還有許多主婦也撞見了,這表示八尺大人可能已經不限男女老少,任何人皆能纏上。

為何只發出「ぽぽぽ」的聲音?

個人認為這類具有神秘力量的生物通常不需要語言,「ぽぽぽ」只是祂原本的聲音而已,就如同狗會汪汪叫、貓會喵喵叫一樣,從祂可以讓原作聽到疑似自己爺爺的聲音來看,就可以證明祂不需要語言,只需用意念傳達即可,實際上其他人並不會聽到聲音,只有被鎖定的目標會進入類似催眠的狀態,聽到的自然就是親近的人的聲音。
這在台灣著名的魔神仔也相當常見,能化作人形,能講人話,但更接近事實的是,祂只需要讓你產生幻覺即可,而不需要真正與你說話。
這也能說明為何其他人都看不到,只有當事人才看得到了。

為何專找未成年男性?

許多人認為這是因為八尺大人生前可能對男性相當執著,或是因為孩子早逝帶來的哀傷,因此特別喜愛未成年男性或小孩子。
不過這點個人的看法是,假設八尺大人是類似於魔神仔這樣的神祕生物,那麼祂專找小孩子是很正常的,一般來說容易被催眠的就是老人跟小孩,只是八尺大人似乎只對未成年男性及更小的孩子下手,雖然沒有任何證據,不過可能跟陽氣有關。
然而隨著目擊者越來越多,也顯示八尺大人不再限於鎖定男性了(魔又高一丈了?),雖說如此,目前也只是目擊者增加而已,並無任何被害者,不過算算日子,也許就快到進補(?)的時候了。

八尺大人的日語小教室

八尺大人的原文其實可以學到滿多日文,以下就挑一些來說明。大家也可以看看原文,對照上回寫的譯文,日文會進步多多喔!
親愛的讀者,接下來是付費限定,時雨會帶領大家用日語了解整個《如月車站》的故事,單字與文法詳細說明,邀請你一起無痛學日語,歡迎訂閱!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3141 字、0 則留言,僅發佈於恐怖日語教室
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
時雨の町
時雨の町
時雨の町-日文學習網站
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容