日語文法
含有「日語文法」共 150 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
〜から（因為…）: 日常對話
〜ので（因為…）: 說明理由、正式場合
〜ために（為了…）: 正式說明、公告、書信
〜から（因為…）
句子1 + から + 句子2 → 表示原因在前，結果在後。
語氣較強，帶有說話者的個人意見或情感。
前後項因果關係未必客觀，可能是主觀推論。
例句
お
學習日語不只JLPT一種考試，本文介紹其他證明日語能力的考試，例如J-test、通訳案內士試験及祕書検定，並透過選擇題分析應試技巧。
日語「大丈夫」的用法解說，說明其原意、使用時機和注意事項，並舉例說明在不同情境下「大丈夫」的含義可能產生歧義，以及不適合使用「大丈夫」的情況。文末也提及年輕人常用的簡略說法「だいじょばない」。
這篇文章深入淺出地解釋了日文中「あげる」、「もらう」、「くれる」、「やる」等動詞的用法和細微差別，並探討了「くれてやる」、「やってくれたな」等較為粗俗的表達方式的語感和使用情境。文末並補充說明「～てもいいですか」的用法以及其背後的文化差異。
日語條件句中「と」、「ば」、「なら」、「たら」四種詞語的用法差異與例句說明，並針對其使用情境與語氣進行詳細分析。
日語中的「和」有哪些用法？🤔
在日語中，表達「和」的詞有多種，像是「と」「や」「及び」「並びに」，但它們的用法和語感略有不同，讓我們來看看它們的差異吧！
日本人對臺灣的印象是什麼？本文將從便利商店氣味、如何區分臺灣人和中國人、臺灣歷史認知、中文學習、諧音梗運用以及臺灣伴手禮等面向，深入淺出地介紹日本人對臺灣的真實想法。
本文提供一篇中日翻譯對話之文章，並針對翻譯的品質給予評分及建議，從詞彙選擇、語法結構、文化差異等面向，提供更自然、更道地的日語表達方式。
語言其實很有趣，有時相同的句子由不同的人看，就會有不同的解釋，而翻譯文的表達方式，也會因為翻譯者的表達習慣而有所不同。我覺得這就是「語言」的魅力，也是我嘗試翻譯漫畫的原因。不過，「みんなで翻訳」的審核機制，翻譯者一點也沒有自由發揮的空間。
