聊齋‧聊哉 33│鬼爺爺的言情小說抽屜
更新於 2024/11/18閱讀時間約 2 分鐘
〈花姑子〉：「生漸入室，女起，厲色曰：『狂郎入闥，將何為？』生長跽哀之，女奪門欲去。安暴起要遮，狎接臄顄。女顫聲疾呼，叟匆遽入問，安釋手而出，殊切愧懼。女從容向父曰：『酒復湧沸，非郎君來，壺子融化矣。』」──《聊齋誌異》
(安生慢慢走進房內，花姑子站起來，板起臉孔大聲說：「你好大的膽子！就這樣走進來，到底想幹什麼？」安生雙腳跪下，低聲下氣地請她不要大聲嚷嚷，花姑子一心直想往門外衝。安生突然站起，將她攔了下來擁在懷裡，親了她的嘴唇。花姑子嚇得大聲尖叫，聲音顫抖不已，她爹聽到聲響，連忙走進來問狀況。安生鬆開手走了出去，心中既慚愧又害怕。花姑子從容地對爹說：「剛才酒又滾了，溢出來一些，若非公子走進來，酒壺就要被燒到融化了。」)
讀完這段發生在煮酒小房間的愛情插曲，可以輕易瓦解掉對古文的疏離感，古文不可怕，只是需要一點點解密。
來解讀最重要的關鍵字「臄顄」：臄，指上唇；顄，指下唇。
這下子，「安暴起要遮，狎接臄顄」就可以是言情小說界最常出現的橋段(男女雙方都還不熟悉，只是對上半個眼球就……當然是言情小說界才有的特權)，蒲松齡的寫法健康多了，女主角因為情竇初開，不但沒有被「電」到，還嚇到花容失色(就算對男主角有好感，還是會被嚇到，這跟情竇初不初開有什麼關係？)。
★ 延伸閱讀：
17.0K會員
645內容數
小說家、說書百集Podcaster，著有小說創作教學、經典說書等單元。 這裡是為說書而建的瓜棚架下，棚子與故事都得慢慢來，聽得開心，按下「贊助」支持我將故事說下去。我唯一經營中的部落格。 作品集：《此物不相思》《月光下的三個杯子》《心溜軌跡》《耶加雪夫的思念》《痴魅一夏》《暗戀術語》等愛情故事。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
剛踏進家門，劈頭就被質問，小穎心想「怎麼又來了？」，暗自翻了一個大白眼。老娘辛辛苦苦工作，又不是出去玩，在公司要應付一堆瑣碎麻煩的問題，為何回到家還得忍受你像立法院總質詢的態度？
桑樹下最早的愛情神話，是治水大禹與塗山女的通婚故事，《楚辭‧天問》中有記載：「禹之力獻功，降省下土四方，焉得彼塗山女而通之於臺桑？」
Shall we go somewhere else?
「我們一起去OOO，好不好？」
不知道有沒有人跟我一樣，在聽到這句話的時候，莫名會有種窩心的感覺？
愛情生成瞬間，如果是一種化學反應結果，到異地旅行，是一款綜合性的催化劑。那可能是1毫升來自文化衝撞、1亳升帶點瞹眛的中介語言、1亳升從來沒有獲得出生地朋友從未認同過的價值觀、5毫升的荷爾蒙激素被挑起、6毫升的異地冒險勇氣…。實驗的過程與結果，也許都是真愛的某一個面向。
每個人都有自己的愛情故事。
當初那個信誓旦旦非她不娶的男孩，最後卻是娶了另一個她。那對愛情長跑了多年眾親友一片看好的愛侶，最後卻無法繼續再走下去，一片看好變成一片啞然。原本互看不順眼、話不投機的兩個人，幾年後突然宣佈要攜手共度一生，讓大家趴著滿地找眼鏡。分手多年的兩個人...
剛踏進家門，劈頭就被質問，小穎心想「怎麼又來了？」，暗自翻了一個大白眼。老娘辛辛苦苦工作，又不是出去玩，在公司要應付一堆瑣碎麻煩的問題，為何回到家還得忍受你像立法院總質詢的態度？
桑樹下最早的愛情神話，是治水大禹與塗山女的通婚故事，《楚辭‧天問》中有記載：「禹之力獻功，降省下土四方，焉得彼塗山女而通之於臺桑？」
Shall we go somewhere else?
「我們一起去OOO，好不好？」
不知道有沒有人跟我一樣，在聽到這句話的時候，莫名會有種窩心的感覺？
愛情生成瞬間，如果是一種化學反應結果，到異地旅行，是一款綜合性的催化劑。那可能是1毫升來自文化衝撞、1亳升帶點瞹眛的中介語言、1亳升從來沒有獲得出生地朋友從未認同過的價值觀、5毫升的荷爾蒙激素被挑起、6毫升的異地冒險勇氣…。實驗的過程與結果，也許都是真愛的某一個面向。
每個人都有自己的愛情故事。
當初那個信誓旦旦非她不娶的男孩，最後卻是娶了另一個她。那對愛情長跑了多年眾親友一片看好的愛侶，最後卻無法繼續再走下去，一片看好變成一片啞然。原本互看不順眼、話不投機的兩個人，幾年後突然宣佈要攜手共度一生，讓大家趴著滿地找眼鏡。分手多年的兩個人...
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
精華重點：
雙品牌合作的主要形式：
店中店模式（如五南書局與牛肉麵店、震旦通訊與夏普）
聯名商品開發（如便利商店與餐飲品牌合作）
聯名活動推廣
成功案例分析：
Kanye West與Adidas的Yeezy系列
IKEA與ASUS ROG的電競家具系列
Airbnb與Nike的「奇屋一夜」
特力屋DIY手作課程分享
3月底點點和點妹一起來 特力屋diy中和店 體驗木淺盤植栽組
會報名這堂課也算是意外
就是某天突然發現特力屋有手作課程發現又是綠植栽~想縮點妹會愛~就一起報名了
當天我們姊妹倆完全包場🤣整個手作空間
課程14：00開始到~我們踏出已接近17：00 👍果然不能小
403地震對花蓮造成了嚴重的破壞。儘管政府和國營企業在數日內迅速完成了電信和水電骨幹的修復工作，但在花蓮災區水電維修人力短缺的情況下，許多家戶和店家的水塔和管線仍未能恢復到災前的正常狀態。因此，花蓮縣議員魏嘉賢呼籲電信和水電業者應該在費用方面給予災區居民適度的減免。
魏嘉賢指出，在主震當天
近來吾人發現許多客戶發生事故的時間大多發生在春節2/6~2/20間，讓我聯想到過年期間的特殊星象，火星緊追冥王星之後，並在魔羯座宮尾、水瓶座宮頭附近入相位會合，波及在旁的金星。而以上諮詢的客戶或當事者的太陽星座偏偏多與上開天象相互關連牽扯的星座，呈現交戰之星象，令人深深體會到人們受到天象影響之威力。
在這個充滿機遇與挑戰的AI時代，網路創業既是夢想的實現，也充滿了未知的陷阱。我們都知道，成功的路徑從來不是一帆風順的，但了解他人的失敗經驗，可以幫助我們避開同樣的錯誤。
今天，我想與您分享我經歷傳統創業環境存活到現今AI時代的創業與洞察，提供九項經得起時代考驗的九項成功創業的底層認知，幫助您在創業
我就偷偷把他媽媽叫到旁邊，我跟他講說，我們那個醫生不想開。我跟你講，你一定要去拜託醫生，跟他講說，不管死活，給你女兒最後一個機會。我會幫你講，但是你一定要自己去講。後來跟那個醫生，我說，這樣好了，你開完，你只要有辦法出開刀房，剩下我幫你處理，我負責幫你顧，你都不用辛苦，我負責幫你顧。
這個周末跟老羊來蕨蕨植栽咖啡店走走，會知道蕨蕨之前，我們已經在去年拜訪過舊店「鬱鬱咖啡」，這次想看看新店和舊店是否還是維持ㄧ樣的風格。
去年的夏天，號稱植物界殺手的老羊，把丈人送的虎尾蘭照顧的還不錯，想試試養其他的植物，於是我們開始去花市尋找適合的植物，老羊偶然知道有植栽咖啡店
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
精華重點：
雙品牌合作的主要形式：
店中店模式（如五南書局與牛肉麵店、震旦通訊與夏普）
聯名商品開發（如便利商店與餐飲品牌合作）
聯名活動推廣
成功案例分析：
Kanye West與Adidas的Yeezy系列
IKEA與ASUS ROG的電競家具系列
Airbnb與Nike的「奇屋一夜」
特力屋DIY手作課程分享
3月底點點和點妹一起來 特力屋diy中和店 體驗木淺盤植栽組
會報名這堂課也算是意外
就是某天突然發現特力屋有手作課程發現又是綠植栽~想縮點妹會愛~就一起報名了
當天我們姊妹倆完全包場🤣整個手作空間
課程14：00開始到~我們踏出已接近17：00 👍果然不能小
403地震對花蓮造成了嚴重的破壞。儘管政府和國營企業在數日內迅速完成了電信和水電骨幹的修復工作，但在花蓮災區水電維修人力短缺的情況下，許多家戶和店家的水塔和管線仍未能恢復到災前的正常狀態。因此，花蓮縣議員魏嘉賢呼籲電信和水電業者應該在費用方面給予災區居民適度的減免。
魏嘉賢指出，在主震當天
近來吾人發現許多客戶發生事故的時間大多發生在春節2/6~2/20間，讓我聯想到過年期間的特殊星象，火星緊追冥王星之後，並在魔羯座宮尾、水瓶座宮頭附近入相位會合，波及在旁的金星。而以上諮詢的客戶或當事者的太陽星座偏偏多與上開天象相互關連牽扯的星座，呈現交戰之星象，令人深深體會到人們受到天象影響之威力。
在這個充滿機遇與挑戰的AI時代，網路創業既是夢想的實現，也充滿了未知的陷阱。我們都知道，成功的路徑從來不是一帆風順的，但了解他人的失敗經驗，可以幫助我們避開同樣的錯誤。
今天，我想與您分享我經歷傳統創業環境存活到現今AI時代的創業與洞察，提供九項經得起時代考驗的九項成功創業的底層認知，幫助您在創業
我就偷偷把他媽媽叫到旁邊，我跟他講說，我們那個醫生不想開。我跟你講，你一定要去拜託醫生，跟他講說，不管死活，給你女兒最後一個機會。我會幫你講，但是你一定要自己去講。後來跟那個醫生，我說，這樣好了，你開完，你只要有辦法出開刀房，剩下我幫你處理，我負責幫你顧，你都不用辛苦，我負責幫你顧。
這個周末跟老羊來蕨蕨植栽咖啡店走走，會知道蕨蕨之前，我們已經在去年拜訪過舊店「鬱鬱咖啡」，這次想看看新店和舊店是否還是維持ㄧ樣的風格。
去年的夏天，號稱植物界殺手的老羊，把丈人送的虎尾蘭照顧的還不錯，想試試養其他的植物，於是我們開始去花市尋找適合的植物，老羊偶然知道有植栽咖啡店