聊齋‧聊哉 03│蒲留仙的「單純」美學

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
圖片來源:pixabay

〈嬰寧〉:「有女郎攜婢,燃梅花一枝,容華絕代,笑容可掬。生注目不移,竟忘顧忌。女過去數武,顧婢曰:『个兒郎目灼灼似賊!』遺花地上,笑語自去。」──《聊齋誌異》


那句「个兒郎目灼灼似賊」,今日普遍言情小說不健康寫法,大概會被硬轉成「炯炯有神,讓她意亂情迷」之類,不只是「不健康」,還不切實際。

一位16歲少女,情竇未開,涉世不深,陌生男子的無禮直視會讓她有什麼直接感受?即「這個人的眼珠子一閃一閃的,像個賊一樣!」

嬰寧的笑,並非只是傻笑,有時具備防衛功能。有天,鄰居色狼只是看見她笑了幾下,便起色心,結果那是嬰寧引他上當的發狠一笑。
文末異史氏講評:「觀其孜孜憨笑,似全無心肝者;而牆下惡作劇,其黠熟甚焉。」(嬰寧總是無憂無慮似地傻笑,像個心智偏低的人,然而她卻能在牆下暗暗設下陷阱,惡整淫賊,誰能比她聰明?)

單純,極易產生誤會的詞彙,修煉後的單純,是一面人性照妖鏡,邪念之人只會看到淺面的愚,正念之人則會看到內歛的智慧。

avatar-img
17.6K會員
651內容數
小說家、說書百集Podcaster,著有小說創作教學、經典說書等單元。 這裡是為說書而建的瓜棚架下,棚子與故事都得慢慢來,聽得開心,按下「贊助」支持我將故事說下去。我唯一經營中的部落格。 作品集:《此物不相思》《月光下的三個杯子》《心溜軌跡》《耶加雪夫的思念》《痴魅一夏》《暗戀術語》等愛情故事。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
亦若是,說書齋 的其他內容
〈嬌娜〉:「貪近嬌姿,不惟不覺其苦,且恐速竣割事,偎傍不久。」 純粹就開頭的這段引文來說,即便是紅遍全世界的偶像劇,最深情的男主角,也贏不過蒲松齡寫的這位。 
好一個:「得婦如此,南面王不易也!」又是一位只愛美人不愛江山的典範。 先來點翻譯,男主角耿生,說完故事喝完酒,便目不轉睛地直盯著靑鳳姑娘看。青鳳感覺到了,低下頭去
〈嬌娜〉:「貪近嬌姿,不惟不覺其苦,且恐速竣割事,偎傍不久。」 純粹就開頭的這段引文來說,即便是紅遍全世界的偶像劇,最深情的男主角,也贏不過蒲松齡寫的這位。 
好一個:「得婦如此,南面王不易也!」又是一位只愛美人不愛江山的典範。 先來點翻譯,男主角耿生,說完故事喝完酒,便目不轉睛地直盯著靑鳳姑娘看。青鳳感覺到了,低下頭去
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
  被指名的女童單薄的身子幾不可察的輕顫了下,卻仍強作鎮定道:「我與珠珠幾人作遊戲,也不知妧娘她是緣甚進來破倉院內,發現時看人就在井下了!」   孫宜脾氣暴躁,在妙心院一眾小孤女中平素最是張揚,此時卻反倒作低眉順眼的模樣。即便她語氣間並無絲毫心虛的意味,然她雙手十指牢牢交扣,指節掐得近
Thumbnail
在校園中被曾經好友排擠的小女孩,一心想要逃離那個環境,而他還好還有書本《簡愛》的陪伴,不過周圍的嘲笑聲還是都讓女孩聽到了......。而在一次的夏令營中,他如「往常」一樣再度被嘲笑,也和一些他不熟識的怪人同帳篷。直到她在帳篷外遇見了一隻小狐狸!那狐狸純真的眼神,彷彿讓她打開了心裡的門......
少女旋過身直視著冷燕,玉足邁出,逼近少年,冷意自瀲灩鳳眸中溢出: 「這場合作,殿下願意麼?」
要寫幼慈學從辣仔良的故事來做借鏡也可以看出一些東西來。首先辣仔良可以說是幼慈和幼惡參半,他可以說成是一個充滿慾望的小孩,他想來人間表達什麼?次先是他的童年軌跡完全錯誤,這段時期是學習的要點,而他完全天馬行空的過日子,這樣就無法完成學業並且做大事。那麼他的競爭思想從哪裏來,這是每一個人都逃不掉的。
他面如白玉,劍眉星目。有著俊美無禱的臉龐,身著一身白衣,手持白扇,有如不食人間煙火的天上謫仙落入凡間。 一不小心也會以為他應該是有如溫潤如玉的翩翩公子,有一雙能勾人的桃花眼,貌似與世無害的眼神,一不小心會掉入他的陷阱裡。 那眼眸轉瞬間會從不染世事的小孩兒變成,遇神殺神遇魔殺魔的殺神,眸底
Thumbnail
「少女」喋喋不休地問詢言師古:今夕何年、吃飽沒、娶了沒、書念得怎麼樣、吃過了嗎、沒娶的話那嫁了沒、沒嫁沒娶那有對象嗎、沒有對象的話那單身多久了、單身那麼多年的話那⋯⋯
烏江少年,是那個春日第一位客人。 我們這些丫鬟小廝在青樓歌坊打滾了這麼些年,眼力是不會差的,那一身一看就是富貴人家才穿得起的刺繡長袍,頭上髮冠挺拔,稚嫩的臉頰尚未褪去青澀,我看見微微駝著的背,伏案擺弄文墨的書生們都有的毛病。 「我想見……」他低聲喃喃著小姐的名字,「我想見她!」
Thumbnail
鎖濣城主小女兒璽萬‧波迪里奧原本只想要快快樂樂窩在家人身邊,任性吵嚷著要美麗的衣裳穿。但冬末的寒流帶走母親,長她十歲的哥哥姊姊也被徵召加入軍隊裡,她又成為家裡唯一的孩子了。
Thumbnail
一支玫一支玫 雖然我小寶風流倜儻 但是你讓我去牽亡魂 我才不當新丹藥藥人 紅衣女根本貪得無饜 只知道催人進貢獻祭 生靈塗炭造顛沛流離 常人哪信六道轉輪迴 錙銖必較蠅頭小利益 我小寶要回去找七妻 當採花大盜相親相愛
Thumbnail
「那位妹妹是不是眼睛看不見?她年紀這麼輕、長得又這麼可愛,真的好可憐!」戀花目視兩位少女下樓,語氣既感嘆又憐惜。 「是不是上次在名護﹍」長守靠到肖日身邊低聲問。 小強點點頭,長守果然也發現了。他不由暗自慶幸長守也易容了,誰知道跋涉這麼遠,居然還如此輕易就遇見「認識」的人。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
  被指名的女童單薄的身子幾不可察的輕顫了下,卻仍強作鎮定道:「我與珠珠幾人作遊戲,也不知妧娘她是緣甚進來破倉院內,發現時看人就在井下了!」   孫宜脾氣暴躁,在妙心院一眾小孤女中平素最是張揚,此時卻反倒作低眉順眼的模樣。即便她語氣間並無絲毫心虛的意味,然她雙手十指牢牢交扣,指節掐得近
Thumbnail
在校園中被曾經好友排擠的小女孩,一心想要逃離那個環境,而他還好還有書本《簡愛》的陪伴,不過周圍的嘲笑聲還是都讓女孩聽到了......。而在一次的夏令營中,他如「往常」一樣再度被嘲笑,也和一些他不熟識的怪人同帳篷。直到她在帳篷外遇見了一隻小狐狸!那狐狸純真的眼神,彷彿讓她打開了心裡的門......
少女旋過身直視著冷燕,玉足邁出,逼近少年,冷意自瀲灩鳳眸中溢出: 「這場合作,殿下願意麼?」
要寫幼慈學從辣仔良的故事來做借鏡也可以看出一些東西來。首先辣仔良可以說是幼慈和幼惡參半,他可以說成是一個充滿慾望的小孩,他想來人間表達什麼?次先是他的童年軌跡完全錯誤,這段時期是學習的要點,而他完全天馬行空的過日子,這樣就無法完成學業並且做大事。那麼他的競爭思想從哪裏來,這是每一個人都逃不掉的。
他面如白玉,劍眉星目。有著俊美無禱的臉龐,身著一身白衣,手持白扇,有如不食人間煙火的天上謫仙落入凡間。 一不小心也會以為他應該是有如溫潤如玉的翩翩公子,有一雙能勾人的桃花眼,貌似與世無害的眼神,一不小心會掉入他的陷阱裡。 那眼眸轉瞬間會從不染世事的小孩兒變成,遇神殺神遇魔殺魔的殺神,眸底
Thumbnail
「少女」喋喋不休地問詢言師古:今夕何年、吃飽沒、娶了沒、書念得怎麼樣、吃過了嗎、沒娶的話那嫁了沒、沒嫁沒娶那有對象嗎、沒有對象的話那單身多久了、單身那麼多年的話那⋯⋯
烏江少年,是那個春日第一位客人。 我們這些丫鬟小廝在青樓歌坊打滾了這麼些年,眼力是不會差的,那一身一看就是富貴人家才穿得起的刺繡長袍,頭上髮冠挺拔,稚嫩的臉頰尚未褪去青澀,我看見微微駝著的背,伏案擺弄文墨的書生們都有的毛病。 「我想見……」他低聲喃喃著小姐的名字,「我想見她!」
Thumbnail
鎖濣城主小女兒璽萬‧波迪里奧原本只想要快快樂樂窩在家人身邊,任性吵嚷著要美麗的衣裳穿。但冬末的寒流帶走母親,長她十歲的哥哥姊姊也被徵召加入軍隊裡,她又成為家裡唯一的孩子了。
Thumbnail
一支玫一支玫 雖然我小寶風流倜儻 但是你讓我去牽亡魂 我才不當新丹藥藥人 紅衣女根本貪得無饜 只知道催人進貢獻祭 生靈塗炭造顛沛流離 常人哪信六道轉輪迴 錙銖必較蠅頭小利益 我小寶要回去找七妻 當採花大盜相親相愛
Thumbnail
「那位妹妹是不是眼睛看不見?她年紀這麼輕、長得又這麼可愛,真的好可憐!」戀花目視兩位少女下樓,語氣既感嘆又憐惜。 「是不是上次在名護﹍」長守靠到肖日身邊低聲問。 小強點點頭,長守果然也發現了。他不由暗自慶幸長守也易容了,誰知道跋涉這麼遠,居然還如此輕易就遇見「認識」的人。