聊齋‧聊哉 03│蒲留仙的「單純」美學

〈嬰寧〉：「有女郎攜婢，燃梅花一枝，容華絕代，笑容可掬。生注目不移，竟忘顧忌。女過去數武，顧婢曰：『个兒郎目灼灼似賊！』遺花地上，笑語自去。」──《聊齋誌異》

那句「个兒郎目灼灼似賊」，今日普遍言情小說不健康寫法，大概會被硬轉成「炯炯有神，讓她意亂情迷」之類，不只是「不健康」，還不切實際。

一位16歲少女，情竇未開，涉世不深，陌生男子的無禮直視會讓她有什麼直接感受？即「這個人的眼珠子一閃一閃的，像個賊一樣！」

嬰寧的笑，並非只是傻笑，有時具備防衛功能。有天，鄰居色狼只是看見她笑了幾下，便起色心，結果那是嬰寧引他上當的發狠一笑。
文末異史氏講評：「觀其孜孜憨笑，似全無心肝者；而牆下惡作劇，其黠熟甚焉。」(嬰寧總是無憂無慮似地傻笑，像個心智偏低的人，然而她卻能在牆下暗暗設下陷阱，惡整淫賊，誰能比她聰明？)

單純，極易產生誤會的詞彙，修煉後的單純，是一面人性照妖鏡，邪念之人只會看到淺面的愚，正念之人則會看到內歛的智慧。